Kishore Kumar Hits

Malevaje - Margot, directo текст песни

Исполнитель: Malevaje

альбом: Envido

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Desde lejos se te embroca, pelandruna abacanadaИздалека тебя дразнят, пестрая пеландруна.Que naciste en la miseria de un cuartucho de arrabalЧто ты родился в нищете трущобного квартала.Pero hay algo que te vende, yo no sé si es la miradaНо есть кое-что, что продает тебя, я не знаю, взгляд ли это.La manera de sentarte, de charlar o estar paradaМанера сидеть, разговаривать или стоятьO ese cuerpo acostumbrado a las pilchas del percalИли это тело, привыкшее к пилюлям из бязиEse cuerpo que hoy te marca los compases tentadoresТо тело, которое сегодня отмечает твои заманчивые такты.Del canyengue de algún tango en los brazos de algún gilОт каньенги какого-то танго в объятиях какого-то Гила.Mientras triunfa tu silueta y tu traje de coloresВ то время как ваш силуэт и ваш цветной костюм превосходят васEntre risas y piropos de muchachos seguidoresМежду смехом и комплиментами фанатовCon el humo de los puros y el champán de ArmenonvilС дымом сигар и шампанским Арменонвиля.Son macanas: no fue un guapo haragán ni prepotenteСон маканас: он не был ни красивым, ни властным, ни властнымNi un cafishio veterano el que al vicio te largóНи один ветеран кафишио, который бросил тебя на произвол судьбы.Vos rodaste por tu culpa, y no fuiste inocentementeТы катался по своей вине, и ты не был невиновен.Berretines de bacana que tenías en la menteБаканские берретины, которые были у тебя на умеDesde el día en que un magnate cajetilla te afilóС того дня, как магнат кахетилла заточил тебяYo me acuerdo: no tenías casi nada que ponerteЯ помню: тебе почти нечего было надеть.Hoy usás ajuar de seda con rositas rococóсегодня вы носите шелковый наряд с розочками в стиле рококоMe revienta tu presencia, pagaría por no verteМеня раздражает твое присутствие, я бы заплатил, чтобы не видеть тебя.Si hasta el nombre te has cambiado como cambiaste de suerteЕсли даже имя ты изменил так же, как изменил удачу,Ya no sos mi Margarita, ahora te llaman MargotТы больше не моя Маргарита, теперь тебя зовут Марго.Ahora vas con los otarios a pasarla de bacanaТеперь ты идешь с отарами проведать ее от вакханалииA un lujoso reservado del Petit o del JulienВ роскошный ресторан, забронированный от Petit или JulienY tu vieja, pobre vieja, lava toda la semanaИ твоя старуха, бедная старушка, моется всю неделю.Pa' poder llenar la olla con pobreza franciscanaНевозможно наполнить горшок францисканской бедностьюEn el triste conventillo alumbrado a querosénВ печальном зале, освещенном керосином,Aún me acuerdo: no tenías casi nada que ponerteЯ до сих пор помню: тебе было почти нечего надетьHoy usás ajuar de seda con rositas rococóсегодня вы носите шелковый наряд с розочками в стиле рококоMe revienta tu presencia, pagaría por no verteМеня раздражает твое присутствие, я бы заплатил, чтобы не видеть тебя.Si hasta el nombre te has cambiado como cambiaste de suerteЕсли даже имя ты изменил так же, как изменил удачу,Ya no sos mi Margarita... ¡ahora te llaman Margot!Ты больше не моя Маргарита... теперь тебя называют Марго!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители