Kishore Kumar Hits

Bernd Witthueser - Karlchen текст песни

Исполнитель: Bernd Witthueser

альбом: Trips und Träume

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Und es war an dem Abend, als Karlchen, unser Hund, malwieder nur Unfug im Kopf hatte, und alles anknabberte, was bei uns rumlag. Als wir ihn da ausschimpften: "du wilde Bestie!" sagte Karlchen nur: "ich fress euch alle auf!" Da schickten wir ihn dann ohne Abendbrot ins Körbchen.И это было в тот вечер, когда у Карлхена, нашей собаки, снова были только неприятности в голове, и он грыз все, что у нас было. Когда мы ругали его там: "Ты, дикий зверь!" - Карлхен только сказал: "Я съем вас всех!" Тогда мы отправили его в корзине без ужина.Als Karlchen aber so in seinem Körbchen lag, wuchs auf einmal in unserem Zimmer ein Wald, und die Wände wurden so hoch und so weit wie die ganze Welt. Als Karlchen so durch den Wald spazierte, stand er auf einmal vor einem ganz großen blauen Meer. Und da war ein Schiff, ganz für ihn allein. Karlchen stieg ein, und segelte los.Но когда Карлхен лежал вот так в своей корзинке, в нашей комнате внезапно вырос лес, и стены стали такими же высокими и широкими, как весь мир. Прогуливаясь таким образом по лесу, Карлхен вдруг столкнулся с очень большим синим морем. И там был корабль, предназначенный исключительно для него одного. Карлхен сел в лодку и отплыл.Einen Tag, und eine Nacht, wochenlang, und viele Monate, und fast ein ganzes Jahr, bis er ankam in dem Land, wo die wilden Riesenhunde wohnen. Als die wilden Riesenhunde Karlchen sahen, rollten sie mit ihren schrecklichen Augen, fletschten ihre fürchterlichen Zähne, und zeigten ihre gefährlichen Tatzen. Aber Karlchen hatte keine Angst. Er blickte ihnen ganz mutig in die roten und gelben Augen, ohne mit der Wimper zu zucken, und da bekamen die wilden Riesenhunde Angst, und nannten Karlchen den mutigsten aller wilden Hunde, und machten ihn zu ihrem König. "Und jetzt," rief Karlchen, "machen wir Musik!"Один день, и одна ночь, неделями, и много месяцев, и почти целый год, пока он не прибыл в страну, где обитают дикие гигантские собаки. Увидев Карлхена, свирепые гигантские собаки выкатили свои ужасные глаза, оскалили свои ужасные зубы и выставили напоказ свои опасные лапы. Но Карлхен не испугался. Он смело посмотрел им в красные и желтые глаза, даже не моргнув глазом, и тогда дикие гигантские собаки испугались и назвали Карлхена самым храбрым из всех диких псов и сделали его своим королем. "А теперь, - воскликнул Карлхен, - давайте займемся музыкой!""Genug jetzt!" rief Karlchen, und schickte sie alle ohne Abendbrot ins Bett. Und als die wilden Riesenhunde so ih ihren Betten lagen, fühlte sich Karlchen auf einmal sehr einsam, und sehnte sich in die Viehofer Straße in Essen zurück, wo ganz viele liebe Leute auf ihn warteten. Er bestieg das Schiff, und wollte lossegeln, als alle wilden Riesenhunde ankamen, ihre Zähne fletschten, mit den Augen rollten, ihre Tatzen zeigten, und riefen: "du sollst hierbleiben, wir fressen dich sonst auf, weil wir dich so gerne haben!" Aber Karlchen winkte nur mit den Pfoten, und segelte davon."Хватит уже!" - крикнул Карлхен, отправляя их всех спать без ужина. И когда дикие гигантские собаки так и лежали на своих кроватях, Карлхен вдруг почувствовал себя очень одиноким и с тоской вернулся на улицу Вайхоферштрассе в Эссене, где его ждали очень много дорогих людей. Он сел на корабль и собирался отплыть, когда прибыли все свирепые гигантские собаки, скалили зубы, закатывали глаза, показывали лапы и кричали: "Ты должен остаться здесь, иначе мы съедим тебя, потому что ты нам так нравишься!" Но Карлхен только махнул лапами и уплыл.Ein ganzes Jahr, und viele Monate, wochenlang, und noch eine ganze Nacht, und einen Tag. Und als er dann endlich bei uns ankam, wartete schon das Essen auf ihn, und es war noch warm.Целый год, и много месяцев, и недель, и еще целую ночь, и еще один день. И когда он наконец присоединился к нам, еда уже ждала его, и она была еще теплой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители