Kishore Kumar Hits

Glenn Tilbrook - Hostage текст песни

Исполнитель: Glenn Tilbrook

альбом: Transatlantic Ping Pong

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's been a long time since the two of us were joined up as oneПрошло много времени с тех пор, как мы были вместе.We had some good times for a few years we forgot to have funУ нас были хорошие времена, в течение нескольких лет мы забывали веселиться.Though splitting up was never what either of us intendedХотя расставание никогда не было тем, чего кто-либо из нас хотел.Now that's all past we're big and brave enough to try and be friendsТеперь, когда все прошло, мы были достаточно большими и смелыми, чтобы попытаться стать друзьямиDinner at your houseУжин у тебя домаWe sit around and have a drink, catch up on people we knowМы сидим, выпиваем, общаемся со знакомыми людьмиAlthough it's awkward I appreciate you having a goХотя это и неловко, я ценю, что ты решил попробоватьAfter a while your partner ducks out for a smoke and then he saysЧерез некоторое время твой партнер выходит покурить, а потом говоритI'm tired excuse me if I stretch out on the sofa to restЯ устал, извини, если я растянусь на диване отдохнутьDinner at your houseУжин у тебя домаYou have a weary look on you faceУ тебя усталое выражение лицаAs if you're not in the right placeКак будто ты не в том местеHappy? You say soСчастлива? Ты так говоришьI would guess not thoughХотя я бы предположил, что нет.It gives no pleasure to seeНе доставляет удовольствия видеть, какYou look just like a hostage to meТы выглядишь для меня просто как заложница.He's fast asleep the TV's droning on about something boringОн крепко спит, телевизоры жужжат о чем-то скучном.You flinch when he shouts to be quiet and then returns to his snoringТы вздрагиваешь, когда он кричит, чтобы он замолчал, а затем возвращается к своему храпу.You look embarrassed, whisper sorry as we clear away the dishesТы выглядишь смущенной, шепчешь извинения, пока мы убираем посудуA glimpse I wish I hadn't seen how your relationship isМельком я жалею, что не видел, каковы ваши отношенияDinner at your houseУжин у тебя домаYou have a weary look on you faceУ тебя усталое выражение лицаAs if you've ended up in the wrong placeКак будто ты оказался не в том местеHappy? You say soСчастлив? Ты так говоришьI would guess not thoughХотя я бы предположил, что нет.It gives no pleasure to seeНе доставляет удовольствия видеть, чтоYou look just like a hostage to meТы выглядишь для меня как заложница.Happy? You say soСчастлива? Ты так говоришьI would guess not thoughХотя, думаю, что нет.It gives no pleasure to seeНе доставляет удовольствия видеть, чтоYou look just like a hostage to meТы выглядишь для меня просто заложницей.If he loses his temperЕсли он потеряет самообладаниеThat easilyЭто легко.There's two good reasonsЕсть две веские причины для беспокойства.For me to worryДля меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители