Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
My mistress eyes are nothing like the sunГлаза моей госпожи совсем не похожи на солнцеCoral is far more red than her lips redКоралловый цвет гораздо краснее, чем ее красные губыIf snow be white why then her breast are dullЕсли снег белый, почему тогда ее грудь тусклаяIf hairs be wires black wires grow on her headЕсли волосы похожи на проволоку, то на голове растут черные проволочкиI have seen roses damaskedЯ видел розы в маскеBut no such roses see I in her cheeksНо таких роз я не вижу на ее щекахAnd in some perfumes there far, far, far more delightИ в некоторых духах гораздо, гораздо, гораздо больше наслажденияThan in the breath that from my mistress breathsЧем в дыхании, исходящем от моей любовницыI love to hear her speakЯ люблю слушать, как она говоритYet well I know that music has far more pleasing soundНо я хорошо знаю, что музыка звучит гораздо приятнееI never saw a Goddess goЯ никогда не видел, как уходит БогиняBut my mistress when she walks treats on the groundНо моя госпожа, когда она ходит, угощает на землеAnd yet by heaven I think my loveИ все же, клянусь небом, я думаю, что моя любовьAs rare as any she belied with false compareТакая же редкая, как и любая другая, которую она опровергла ложным сравнениемBy Aiakos Barada NiktoАвтор: Айакос Барада Никто