Kishore Kumar Hits

Zibba - Ovunque текст песни

Исполнитель: Zibba

альбом: Muoviti svelto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

E' un problema di chi non ha distrazioniИ проблема тех, кто не отвлекаетсяUna casa a piedi nudi sulle scaleДом босиком на лестницеUn saliscendi di momentiПодъем моментовUna bugia incastrata nei dentiЛожь, застрявшая в зубах,E' una porta chiusa da dentroИ дверь заперта изнутри.Una musica stupida che parla d'estateГлупая музыка, которая говорит летоUn posto da arrivarciМесто, чтобы добраться тудаUn letto per svegliarciКровать, чтобы разбудить насMolte cose le avrò lasciateМногие вещи я оставлюIn un stanza qualunqueВ любой комнатеPerdendo un po' di meТеряя немного меняComunque, ovunqueВо всяком случае, вездеII vecchio funerale della televisioneII старые похороны телевиденияLa popolarità serve a salvarsiПопулярность помогает спасти себяE Roma è sempre RomaИ Рим всегда РимAnche dal sedile di un taxiДаже с места таксиLe città che cambianoГорода, которые меняютсяLa guerra ha la stessa natura del giocoВойна имеет ту же природу, что и играE sono troppo ugualiИ они слишком равныPer aspettarne il dopoЧтобы дождаться следующегоMolte cose le avrò lasciateМногие вещи я оставлюIn una stanza qualunqueВ любой комнатеPerdendo un po' di meТеряя немного меняComunque, ovunqueВо всяком случае, везде(Quel luogo dove i fantasmi dei ricordi(Это место, где призраки воспоминанийDanzano a braccetto con quelli del futuro,Они танцуют рука об руку с теми, кто в будущем,Tu lo chiami la stanza della menteВы называете это комнатой разумаDammi retta,Дай мне право,Non entrare!Не входи!Lo sai che hai paura.Ты же знаешь, что боишься.Le voci... le senti le voci?Голос... вы слышите ее голоса?Si confondono col rumore della pioggia che batte sui vetri.Они путаются с шумом дождя, бьющего по стеклам.Sono le voci delle parole che non hai mai dettoЭто голоса слов, которые ты никогда не говорил.A tuo padre, a un amico,Твоему отцу, другу,A uno stronzo sul treno,Мудак в поезде,A lei che se ne è andata quella sera di invernoЕй, которая ушла в тот зимний вечерE non è tornata più.И она больше не возвращалась.E fra l'altro non sei riuscito a direИ между тем ты не мог сказатьChe hai chiuso lì dentro,Что ты заперся там.,Per troppo tempoСлишком долгоE ora saltano, rimbombano, gridano, sbraitano, si spingono,И теперь они прыгают, грохочут, кричат, грохочут, толкаются.,Ballano isteriche sulle note di una musica da baccanaleОни истерически танцуют под ноты вакханальной музыкиChe ti scoppia nel cervelloЧто вспыхивает в твоем мозгу,E tu vorresti urlarle, vomitarle fuoriИ ты хотел бы кричать на них, рвать ихCome si fa con qualcosa che ti aggoviglia lo stomacoКак это сделать с чем-то, что окружает ваш желудокCome se le avessi tenute dentro per troppoКак будто я слишком долго держал их внутри.In quella maledetta stanza segreta della mente.В этой проклятой тайной комнате разума.Adesso calmati, rilassati, respira, restra sdraiato,Теперь успокойся, расслабься, дыши, лежи,Galleggia sul letto e ascolta il rumore della pioggia.Плавайте на кровати и слушайте шум дождя.A volte è così, lo saiИногда это так, вы знаетеAscolta le gocce, guardaСлушай капли, смотриSembra che ti parlinoПохоже, они разговаривают с тобойSembra, si...Похоже, да...Sembra la voce di tua madre che veniva a baciarti prima di dormire,Это похоже на голос твоей мамы, который пришел поцеловать тебя перед сном.,Te lo ricordi?Помнишь?Quante cose non hai detto a tua madre,Сколько вещей ты не сказал своей матери,Quanti abbracci che sono rimasti chiusi nella stanza.Сколько объятий осталось закрытым в комнате.Eh ma adesso è tardi,Эх, но теперь уже поздно,Ora non c'è più tempo.Теперь времени уже нет.Senti già i passiВы уже слышите шагиL'assassino è nella strada,Лассассино на улице,Ora è troppo tardi, sei qui dentroТеперь уже слишком поздно, ты здесь.Lo senti arrivareВы слышите, как это происходитSilenzioso come un serpente,Тихо, как змея,,Striscia inesorabile tra i ricordi, le immagini e i flash della tua mente.Неумолимо ползать между воспоминаниями, образами и вспышками вашего разума.Ho detto stai calmo!Я сказал, Успокойся!Respira!Дыши!Tranquillo, è facileТихо, это легкоè tutto molto semplice.все очень просто.Chiudi la porta, ricordi?Закрой дверь, помнишь?Come quando da piccolo chiudevi la cameretta dei giochiКак в детстве ты закрывал игровую комнатуPer paura che l'uomo nero uscisse e ti venisse a prendere.Из-за страха, что черный человек выйдет и заберет тебя.Chiudi ancora una volta la stanza delle voci e tutto andrà bene.Закройте комнату для голосов еще раз, и все будет хорошо.Nessuna più angoscia, più nessun rimorsoБольше никаких страданий, больше никаких угрызений совестиTutto va bene, oraВсе хорошо, теперьRespira!Дыши!Respira!Дыши!RESPIRA!)Дыши!)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители