Pascale Borel - Douze ans - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pascale Borel - Douze ans текст песни

Исполнитель: Pascale Borel

альбом: Oserai je t'aimer ?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je peux t'embrasser? Non!Могу я дрожать? Нет!A que n'ai-je encore 12 ans pour me rouler dans l'herbe!Что мне еще нужно 12 лет, чтобы кататься по траве!A que reviennent le verbe avant le complémentК чему возвращается глагол перед дополнениемA que n'ai-je encore 12 ans les gifles qui se perdentЧто мне еще 12 лет, как я родился, пощечины, которые теряютсяJe veux un collier de perles et des souliers d'argentМне нужно жемчужное ожерелье и серебряные туфли.Lorsqu'on vient d'avoir 12 ans faut il aller vers 13?Когда тебе исполняется 12 лет, нужно ли приближаться к 13?Sur le bord de la falaise un vertige me prendНа краю обрыва у меня кружится голова.A que n'ai-je encore 12 ans balancée sur ma chaiseЧто я еще 12 лет буду раскачиваться на стулеOn se tien loin de la braise on est encore enfantМы держимся подальше от тлеющих углей, мы все еще дети.Mais sa ne dure qu'un temps je sens l'année qui passeНо это длится недолго, я чувствую, что проходит год.(Je peux t'embrasser? Non!)(Я могу дрожать? Нет!)Et les garçons de ma classe un peut moins déplaisantИ мальчики из моего первого класса могут быть менее неприятнымиL'amour sera le plus fort il prend tout la placeЛюбовь будет самой сильной, она займет все место.(Embrasse moi, Non!)(Поцелуй меня, нет!)L'amour fait perdre la face et pleurer sur son sort!Любовь заставляет потерять лицо и плакать над своей судьбой!Alors?Итак?Quand je n'aurais plus 12 ans, moi je vais rester sageКогда мне исполнится 12 лет, я останусь мудрымM'endormir sous un feuillage et attendre au moins 100 ansПолежать под листвой и подождать не менее 100 летA que n'ai-je encore 12 ans, que l'amour sois mirageКогда мне исполнится 12 лет, пусть любовь будет миражомQ'on est bien sur le rivageКон хорошо на берегуBien a l'abris du ventХорошо в Лабрис-дю-вентMais sa ne dure qu'un temps, je ses l'année qui passeНо это длится недолго, я знаю, что проходит год.(Je peux t'embrasser? Non!)(Я могу дрожать? Нет!)Et les garçons de ma classe un peut moins déplaisantИ мальчики из моего первого класса могут быть менее неприятнымиL'amour sera le plus fort il prend tout la placeЛюбовь будет самой сильной, она займет все место.(Embrasse moi, Non!)(Поцелуй меня, нет!)L'amour fait perdre la face et pleurer sur son sort!Любовь заставляет потерять лицо и плакать над своей судьбой!Julie,Джули,Julie,Джули,Quoi?Чего?Tu m'as encore piqué un t-shirtТы снова стянул футболкуOhlala mais tu le mets jamaisОхлала, но ты никогда не надеваешь его.Ouais ben aujourd'hui je voulais le mettreДа, сегодня я хотел надеть его.Bah t'as qu'à m'en acheter, les miens sont mochesСколько бы ни покупали мужчины, мои уродливы.Tu me parles pas comme ça, d'accord!Ты со мной так не разговариваешь, ладно!Tiens! Je te le rend, t'es contente?Привет! Я верну его тебе, ты довольна?Julie!Джули!J'en ai marre!Я сыта по горло Джен!Moi aussi j'en ai marre!Я тоже, Джен, сыт по горло!A que n'ai-je encore 12 ansЧто мне еще 12 лет, как я родилсяVoila tu en as 13Вот тебе и 13Faut il que je te déplaise...Я должен тебя огорчить...De plus en plus souventВсе чаще и чащеTu t'en vole doucementТы держишь лети осторожноReste sur la falaiseОставайся на скалеN'aproche pas de la braise n'aproche pas le ventНе туши угли, не туши ветер.Mais je sens batre mon coeurНо я чувствую, как бьется мое сердце.C'est luiЭто онLe voici qui t'enlèveВот он встаетNon! Je veux garder mes reves ne jamais avoir peurНет! Я хочу, чтобы мои сны никогда не были страшными.Maman!Мама!Que veux-tu?Чего ты хочешь?Je veux quitté l'enfanceЯ хочу уйти из детства.Sans passer par l'adolessance en passant par dessusМинуя бездну, проходя через нееMais comment feras tu?Но как ты это сделаешь?

Поcмотреть все песни артиста