Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
It fell out upon one Martinmas timeОн выпал на день Святого МартинаWhen snow lay on the borderКогда на границе лежал снегThere came a troop of soldiers hereСюда прибыл отряд солдатTo take up their winter quartersЧтобы занять свои зимние квартиры♪♪And they've rode north and they've rode southИ они поехали на север, и они поехали на югAnd they've rode o'er the borderИ они поехали к границеAnd there they met with a nice little girlИ там они встретились с милой маленькой девочкойAnd she was a farmer's daughterИ она была дочерью фермераAnd they made her swear a solemn oathИ они заставили ее дать торжественную клятвуWith a salt tear in her eye-ohС соленой слезой на глазах - о,That she would come to the quarter gatesЧто она придет к воротам кварталаWhen no one did her spy-ohКогда никто за ней не подсматривал-о,And she's gone to the barber's shopИ она пошла в парикмахерскуюTo the barber's shop went soon-ohВ парикмахерскую вскоре пошла-о,She's made them cut her long yellow hairОна заставила их подстричь свои длинные желтые волосыAs short as any dragoon-ohТакой же низкорослый, как любой драгун-о-о!With me right fol adle eedle idle a-dee-ohСо мной прямо за адлом идлом айдли-о-о!With me right fol adle eedle eyrieСо мной прямо за адлом идлом эйри.And she's gone to the tailor's shopИ она пошла в ательеAnd dresses in soldiers clothes-ohИ одета в солдатскую одежду-о!Two long pistols down by her sideРядом с ней два длинных пистолета.A nice little boy was she-ohОна была милым маленьким мальчиком-о!With me right fol adle eedle idle a-dee-ohСо мной, когда я сидел без дела-о!With me right fol adle eedle eyrieСо мной прямо вслед за эдл эйриAnd she's gone to the quarter gatesИ она направилась к воротам кварталаAnd loudly she does call-ohИ она громко зовет-о,There comes a troop of soldiers hereСюда идет отряд солдатAnd we must have lodgings all-ohИ у нас должно быть жилье для всех-о-о-о!With me right fol adle eedle idle a-dee-ohСо мной прямо после того, как мы будем бездельничать-о-о!With me right fol adle eedle eyrieСо мной прямо после того, как мы будем в эйриAnd the quartermaster he comes downИ квартирмейстер, он спускается внизHe gives her half a crown-ohОн дает ей полкроны-о!Go find your lodgings in the townИди, поищи себе жилье в городе.For here there is no room-ohЗдесь нет места.-о!With me right fol adle eedle idle a-dee-ohПойди со мной, посиди без дела.-о!With me right fol adle eedle eyrieСо мной прямо в эдл эдл эйри♪♪But she's moved nearer to the gatesНо она подошла ближе к воротамAnd louder she does call-ohИ зовет все громче- оO room, room, you gentlemenО, комната, комната, джентльмены!We must have lodgings all-ohНам всем нужно жилье-о-о-о!With me right fol adle eedle idle a-dee-ohСо мной прямо после того, как мы будем бездельничать-о-о!With me right fol adle eedle eyrieСо мной прямо после того, как мы будем в эйриOh, the quartermaster he comes downО, приходит квартирмейстер.He gives her 18 pence-ohОн дает ей 18 пенсов.-о!Go find your lodgings in the townИди, найди себе жилье в городе.Tonight there comes a wench-ohСегодня вечером сюда придет девка.-о!With me right fol adle eedle idle a-dee-ohСо мной прямо вслед за эдл идл айдл эй-ди-оуWith me right fol adle eedle eyrieСо мной прямо вслед за эдл идл эйриOh, she took a whistle from her sideО, она достала свисток из карманаShe blew it loud and shrill-ohОна выдохнула громко и пронзительно - оYou're all very free with your 18 penceВы все очень вольно распоряжаетесь своими 18 пенсамиYou're not for a girl at all-ohТы совсем не для девушки-о!With me right fol adle eedle idle a-dee-ohСо мной ты будешь просто бездельничать-о!With me right fol adle eedle eyrieСо мной прямо в эдл эдл эйриAnd she took the garters from her kneesИ она сняла подвязки с коленThe ribbons from her hair-ohЛенты из волос -о!She's tied them around the quarter gatesОна повязала их вокруг ворот кварталаAs a token she's been there-ohВ знак того, что она была там-о!♪♪And when they found that it was herИ когда они обнаружили, что это была онаThey tried to have her takenОни попытались ее похититьBut she's clapped her spurs to her horse's sideНо она пришпорила свою лошадьShe's galloped home a maidenОна прискакала домой девицей