Andy Irvine - Banks Of Newfoundland - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Andy Irvine - Banks Of Newfoundland текст песни

Исполнитель: Andy Irvine

альбом: Old Dog Long Road, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Far from the billows and the waves that round poor sailors roarВдали от валов и рева волн, которые окружают бедных моряковO little we knew the hardships that we were obliged to standО, как мало мы знали о лишениях, которые нам пришлось вынестиFor fourteen days and fourteen nights on the Banks of NewfoundlandЧетырнадцать дней и четырнадцать ночей на берегах НьюфаундлендаOur good ship never crossed before these stormy western wavesНаш добрый корабль никогда не пересекал этих бурных западных волнAnd the raging sea came down on us and soon beat in her staysИ бушующее море обрушилось на нас и вскоре разбилось о ее опорыShe being of green unseasoned wood and little could she standОна была сделана из зеленого неподготовленного дерева и вряд ли могла устоять на ногахWhen the hurricane came down on us on the Banks of NewfoundlandКогда ураган обрушился на нас на берегах НьюфаундлендаWe were starved and frozen with the cold when we sailed from old QuébecМы умирали с голоду и замерзали от холода, когда отплывали из старого КвебекаAnd every now and then we were obliged to walk the deckИ время от времени нам приходилось прогуливаться по палубеWe being all hardy Irishmen and our vessel did well manВсе мы были выносливыми ирландцами, и наше судно шло хорошо, приятельAnd the captain doubled each man's grog on the Banks of NewfoundlandИ капитан удвоил порцию грога для каждого матроса на берегах НьюфаундлендаWe fasted for three days and nights till provisions did run outМы постились три дня и три ночи, пока не закончились припасыAnd on the morning of the fourth we cast a lot aboutИ утром четвертого числа мы бросили жребий.The lot it fell on the captain's son and as you may understandЖребий пал на сына капитана, и, как вы, возможно, понимаете,We spared his life for another night on the Banks of NewfoundlandМы сохранили ему жизнь для еще одной ночи на берегах Ньюфаундленда.Then on the morning of the fifth he got orders to prepareЗатем, утром пятого числа , он получил приказ готовитьсяWe only gave him one short hour to offer up a prayerМы дали ему всего один короткий час, чтобы вознести молитвуBut providence proved kind to us and saved blood from every handНо провидение оказалось благосклонным к нам и спасло кровь с каждой рукиWhen a full-rigged ship hauled into view on the Banks of NewfoundlandКогда в поле зрения у берегов Ньюфаундленда показался полностью оснащенный корабльWhen they took us from our wrecked ship we were more like ghosts than menКогда они забрали нас с нашего потерпевшего крушение корабля, мы были больше похожи на призраков, чем на людейThey fed us and they clothed us and they brought us back againОни накормили нас, одели и вернули обратноBut many of our brave Irish boys never saw their native landНо многие из наших храбрых ирландских мальчиков никогда не видели своей родной землиAnd the captain lost both legs from frost on the Banks of NewfoundlandА капитан потерял обе ноги от мороза на берегах НьюфаундлендаThe number of our passengers was four hundred thirty twoЧисло наших пассажиров составляло четыреста тридцать два человекаThere was none of them poor passengers could tell the tale but twoНикто из них, бедных пассажиров, не мог рассказать эту историю, кроме двоих.Their parents may shed bitter tears that's on their native strandИх родители могут проливать горькие слезы на родном стрэнде.While mountains of waves roll over their graves on the Banks of NewfoundlandПока горы волн перекатываются через их могилы на берегах Ньюфаундленда.

Поcмотреть все песни артиста