Planxty

Kishore Kumar Hits — Planxty - Roger O'Hehir - Remastered 2020 текст песни

Исполнитель: Planxty

альбом: The Woman I Loved So Well (Remastered 2020)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

At the Eight Mile Bridge in the county DownНа Восьмимильном мосту в графстве ДаунI had honest parents of fame and renownУ меня были честные родители, прославленные людиOh had I been obedient and kept the commandО, если бы я был послушным и выполнял приказыI never would have broken the laws of the landЯ никогда бы не нарушил законы страныRight follow the DeeПрямо по следам ДиMy parents endeavoured to give me honest breadМои родители старались дать мне честный хлебThey bound me apprentice unto the linen tradeОни отдали меня в подмастерья к ремеслу льноткацаAll to an honest weaver thet lived hard byИ все это честному ткачу, который жил с трудомMy heart was for rambling I could not complyМое сердце стремилось к бессвязности, я не мог подчинитьсяOne beautiful creature, Jane Sharkey by nameОдно прекрасное создание по имени Джейн ШаркиI gained her affections and I was to blameЯ завоевал ее расположение, и я был виноват в этомI own I enticed her and we ran awayПризнаюсь, я соблазнил ее, и мы сбежалиMy troubles began from the very same dayМои неприятности начались с того же дняThat beautiful creature I soon left forlorneЭто прекрасное создание я вскоре оставил одинокимFor fear of her parents I stepped up the MourneИз страха перед ее родителями я усилил СкорбьBut her cruel father pursued me with spiteНо ее жестокий отец преследовал меня со злостьюHe made me his prisoner that very same nightОн сделал меня своим пленником в ту же ночьIt's off to Newry guardhouse straight way I was sentМеня сразу отправили на гауптвахту в Ньюри.To whip me next morning it was their intentОни намеревались выпороть меня на следующее утро.When I heard of this, it put me in a frightКогда я услышал об этом, это напугало меняI broke Newry guardhouse the very same nightЯ прорвался на гауптвахту Ньюри той же ночьюAnd the guards they pursued me the very next dayИ охранники преследовали меня на следующий деньThe guards I beguiled and I soon got awayОхранников я обманул и вскоре сбежалI went down to the shore where a vessel it did layЯ спустился к берегу, где действительно стояло судноI set my foot on shipboard to England sailed awayЯ ступил на борт корабля, отплывающего в Англию, и уплыл оттуда.And then when that I landed in sweet HolyheadА потом, когда я приземлился в Суит-Холихеде.I had no honest means for to earn me my breadУ меня не было честных средств зарабатывать себе на хлеб.And I was loathe to beg but alas I did worseИ мне не хотелось просить милостыню, но, увы, я поступил еще хужеTo make myself money I stole a grey horseЧтобы заработать себе денег, я украл серую лошадьAnd it's then when I landed once more on Irish groundИ вот тогда-то я снова приземлился на ирландской землеI soon began my tricks again near a fair in Newry townВскоре я снова начал свои фокусы возле ярмарки в Ньюри-таунеFor I stole a hat from one Thomas RightПотому что я украл шляпу у некоего Томаса, верноHe made me his prisoner that very same nightОн сделал меня своим пленником в ту же ночьAnd it's off to Newry guardhouse once more I was sentИ меня снова отправили на гауптвахту НьюриTo hang me next morning it was their intentПовесить меня на следующее утро таково было их намерениеWhen I heard of this well it put me in a frightКогда я услышал об этом, ну, это напугало меняI knocked down the turnkey and escaped the same nightЯ сбил с ног тюремщика и сбежал той же ночьюAnd the guards they pursued me again the next dayИ охранники, они снова преследовали меня на следующий деньThe guards I soon beguiled and once more I got awayОхранников я вскоре обманул, и я снова сбежалSaid one unto the other "He'll travel no more"Сказали друг другу: "Я больше не буду путешествовать"The very same night Newry Lough I swam o'erВ ту же ночь, когда я купался в Ньюри-ЛохAnd I rested myself for a day or two in moorИ отдохнул день или два в муреI went to rob a Bleachcream fair I never was beforeЯ пошел ограбить ярмарку отбеливающего крема, на которой никогда раньше не былBut they were strong with guards and the Bleachcream withinНо они были сильны с охраной и Отбеливающим кремом внутриSurrounded was poor Roger and taken was againБедный Роджер был окружен и снова схваченNow Roger was taken but often did get freeТеперь Роджера схватили, но он часто получал свободуIt's come now to his turn for to march to the treeТеперь пришла его очередь идти к деревуAnd all his foolish actions he there did declareИ обо всех своих глупых действиях он там заявлялAnd that put an end to old Roger O'HehirИ это положило конец старому Роджеру Охехиру

Поcмотреть все песни артиста