Kishore Kumar Hits

Cover Lover - Price Tag - Cover Version текст песни

Исполнитель: Cover Lover

альбом: Top Pop Mix

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Seems like everybody's got a price,Кажется, что у каждого есть своя цена,みんなに値段が付いているみたいпохоже, что у каждого есть своя цена.I wonder how they sleep at night.Интересно, как они спят по ночам.そんなでいったい夜はどうやって寝りにつくのかしらинтересно, как мне удается вот так спать по ночам.When the sale comes first,Когда на первом месте продажа,,いつも適当な話が先に来てна первом месте всегда хорошая история.And the truth comes second,А правда на втором месте.,真実は後からついてくるправда последует.Just stop, for a minute andПросто остановись, на минуту и...少し立ち止まって、一分でいいпросто остановись. всего на одну минуту.SmileУлыбайсяそして笑ってごらんи смейся.Why is everybody so seriousПочему все такие серьезныеなぜみんなそんな神経質になっているの？почему все так нервничают?Acting so damn mysteriousВедешь себя так чертовски загадочноすごく神秘的に振る舞ってты ведешь себя так загадочно.Got your shades on your eyesУ тебя на глазах твои темные очки.目にはサングラスをかけ、я надела солнцезащитные очки.、And your heels so highИ у тебя такие высокие каблуки.高いヒールを履いてносишь высокие каблукиThat you can't even have a good timeЧто ты даже не можешь хорошо провести времяそれでも楽しく過ごせないи все же я не могу повеселиться.Everybody look to their left (yeah)Все смотрят налево (да)みんなが左ならえ、左все слева, слева.Everybody look to their right (ha)Все смотрят направо (ха)右ならえ、右ばかりしているнаправо, направо, направо, направо, направо, направо, направо, направо, направо, направо, направо, направо, направо, направо, направо.Can you feel that (yeah)Ты чувствуешь это (да)?ねぇ、わかる？эй, ты понимаешь?We're paying with love tonightСегодня вечером мы расплачивались любовью今夜私たちは愛で支払うのсегодня вечером мы расплачиваемся любовьюIt's not about the money, money, moneyДело не в деньгах, деньгах, деньгахお金の話じゃないя говорю не о деньгах.We don't need your money, money, moneyНам не нужны ваши деньги, деньги, деньгиあなたのお金なんか必要ないわмне не нужны ваши деньги.We just wanna make the world dance,Мы просто хотим заставить мир танцевать,私たちはただ世界を踊らせたいだけмы просто хотим, чтобы мир танцевал.Forget about the Price TagЗабудь о ценнике値札のことは忘れてзабудь о ценнике.Ain't about the (uh) Cha-Ching Cha-Ching.Я не о (эээ) Ча-чинг-Чинг.レジのカッチャカッチャの音の話じゃないのя не говорю о клац-клац-клац, клац-клац, клац-клац, клац-клац, клац-клац, клац-клац, клац-клац, клац-клацAint about the (yeah) Ba-Bling Ba-BlingНе о (да) Бра-Блинчиках Ба-блинчикахブリンブリンなアクセサリーの話でもないя не говорю о бра-блинчиках.Wanna make the world dance,Хочу заставить мир танцевать,世界を踊らせたいのよя хочу, чтобы мир танцевал.Forget about the Price Tag.Забудь о ценнике.値札のことは忘れてちょうだいзабудь о ценнике.Okay!Хорошо!We need to take it back in time,Нам нужно вернуть это назад во времени,あの時のことを思い出してごらんпомните то время.When music made us all uniteКогда музыка заставляла нас всех объединятьсяみんなが音楽で一つになっていた時когда мы все были объединены музыкойAnd it wasn't low blows and video hoes,И это были не удары ниже пояса и видео-шлюхи,ローブローやビデオクリップに出て来るПокажи себя в ролике ниже пояса安い女たちの話じゃないわя не говорю о дешевых женщинах.Am I the only one getting tiredЯ единственная, кто устает飽きて来ているのはあたしだけかしら？интересно, я единственная, кому становится скучно?Why is everybody so obsessedПочему все так одержимы?なぜみんな取り付かれているの？почему все одержимы?Money can't buy us happinessЗа деньги нам счастья не купишьお金では幸せは買えないわсчастье за деньги не купишь.Can we all slow down and enjoy right nowМожем ли мы все притормозить и насладиться прямо сейчасみんな落ち着いて、今この瞬間を楽しもうよдавайте все успокоимся и насладимся этим моментом.Guarantee we'll be feeling Alright.Гарантирую, что мы будем чувствовать себя хорошо.そしたら絶対にいい気分になれるわи тогда вы определенно почувствуете себя лучше.Everybody look to their left (yeah)Все смотрят налево (да)みんなが左ならえ、左все налево, налево.Everybody look to their right (ha)Все смотрят направо (ха)右ならえ、右ばかりしているправильно, правильно, правильно, правильно, правильно, правильно, правильно, правильно, правильно, правильно, правильно, правильно, правильно.Can you feel that (yeah)Ты чувствуешь это (да)ねぇ、わかる？эй, ты понимаешь?We're paying with love tonightСегодня вечером мы расплачивались любовью今夜私たちは愛で支払うのсегодня вечером мы расплачиваемся любовьюIt's not about the money, money, moneyДело не в деньгах, деньгах, деньгахお金の話じゃないя не говорю о деньгах.We don't need your money, money, moneyНам не нужны ваши деньги, деньги, деньгиあなたのお金なんか必要ないわмне не нужны ваши деньги.We just wanna make the world dance,Мы просто хотим заставить мир танцевать,私たちはただ世界を踊らせたいだけмы просто хотим, чтобы мир танцевал.Forget about the Price TagЗабудьте о ценнике値札のことは忘れてзабудьте о ценнике.Ain't about the (uh) Cha-Ching Cha-Ching.Это не про (э-э) Ча-Чинг-Чинг.レジのカッチャカッチャの音の話じゃないのя не говорю о клац-клац-клац, клац-клац, клац-клац, клац-клац, клац-клац, клац-клац, клац-клац, клац-клацAint about the (yeah) Ba-Bling Ba-BlingНе о (да) Ба-Блинг-Ба-Блингブリンブリンなアクセサリーの話でもないя не говорю о блинчиках-аксессуарах.Wanna make the world dance,Хочу заставить мир танцевать,世界を踊らせたいのよя хочу, чтобы мир танцевал.Forget about the Price Tag.Забудь о ценнике.値札のことは忘れてちょうだいзабудь о ценнике.Yeah yeahДа, да.Well, keep the price tagХорошо, оставь ценник при себе.値札はそのまま持っててくれ、Оставь ценник нетронутым.、And take the cash backИ забери наличные обратно.お金は返してもらえよверни мне деньги.Just give me six strings and a half stACK.Просто дай мне шесть струн и половину пачки.俺にはギターとアンプさえくれればいい、просто дай мне гитару и усилитель.、And you can keep the carsА машины можешь оставить себе.車はお前にやるよя дам тебе машину.Leave me the garageОставь мне гараж.車庫は俺に残してくれよоставь гараж мне.And all I.И все остальное мне.それで俺に。。。так что для меня.。。Yes all I need are keys and guitarsДа, все, что мне нужно, это ключи и гитары.俺に必要なのは鍵とギターだけさвсе, что мне нужно, это ключ и гитара.And its with in 30 seconds I'm leaving to MarsИ это с через 30 секунд я отправляюсь на Марс.そしたら３０秒以内には火星に飛び出せるぜтогда вы сможете долететь до Марса за 30 секунд.Yeah we leaping across these undefeatable oddsДа, мы преодолеваем эти непобедимые препятствия.そうさ、俺たちはこの不朽な星たちをも飛び越えられるさда, мы можем перепрыгнуть через эти бессмертные звезды.Its like this man, you can't put a price on the lifeЭто похоже на этого человека, ты не можешь назначить цену за жизньこうゆことだよ、なぁ、人生には値段は付けられないってことя имею в виду, ты знаешь, что жизнь нельзя оценить.We do this for the love so we fight and sacrifice everynightМы делаем это ради любви, поэтому боремся и приносим жертвы каждую ночь.俺たちは愛のためにやってんだ、だあkら毎晩を犠牲にして戦っているのさмы делаем это ради любви, Кей, мы боремся ценой каждой ночи.So we aint gon stumble and fall neverТак что мы никогда не споткнемся и не упадем.だから俺たちは絶対につまずいたり、転けたりしないвот почему мы никогда не спотыкаемся и не падаем.Waiting to see this in the sign of defeat uh uhОжидая увидеть это в знаке поражения, э-э-э...敗北の印を見る羽目になんか絶対にならないмне никогда не придется увидеть знак поражения.So we gon keep everyone moving their feetТак что мы заставим всех двигаться дальше.だから俺たちはみんなの足を動かし続けるぜвот почему мы продолжаем двигать ногами.So bring back the beat and then everyone singТак что верните ритм, а затем все пойте.さぁ、リズムを取り戻してみんなで歌おうтеперь давайте вернем ритм и споем вместе.It's not about the money, money, moneyДело не в деньгах, деньгах, деньгахお金の話じゃないя не говорю о деньгах.We don't need your money, money, moneyНам не нужны ваши деньги, деньги, деньгиあなたのお金なんか必要ないわмне не нужны ваши деньги.We just wanna make the world dance,Мы просто хотим заставить мир танцевать.,私たちはただ世界を踊らせたいだけмы просто хотим, чтобы мир танцевал.Forget about the Price TagЗабудьте о ценнике.値札のことは忘れてзабудьте о ценнике.Ain't about the (uh) Cha-Ching Cha-Ching.Я не о (мм) Ча-чинг-Чинг.レジのカッチャカッチャの音の話じゃないのя не говорю о клац-клац-клац, клац-клац, клац-клац, клац-клац, клац-клац, клац-клац, клац-клац, клац-клацAint about the (yeah) Ba-Bling Ba-BlingНе о (да) Бра-блинчиках Ба-блинчикахブリンブリンなアクセサリーの話でもないя не говорю о блестящих аксессуарах.Wanna make the world dance,Хочу заставить мир танцевать,世界を踊らせたいのよя хочу, чтобы мир танцевал.Forget about the Price Tag.Забудь о ценнике.値札のことは忘れてちょうだいзабудь о ценнике.It's not about the money, money, moneyДело не в деньгах, деньгах, деньгахお金の話じゃないя не говорю о деньгах.We don't need your money, money, moneyНам не нужны ваши деньги, деньги, деньгиあなたのお金なんか必要ないわмне не нужны ваши деньги.We just wanna make the world dance,Мы просто хотим заставить мир танцевать.,私たちはただ世界を踊らせたいだけмы просто хотим, чтобы мир танцевал.Forget about the Price TagЗабудьте о ценнике.値札のことは忘れてзабудьте о ценнике.Ain't about the (uh) Cha-Ching Cha-Ching.Я не о (мм) Ча-чинг-Чинг.レジのカッチャカッチャの音の話じゃないのя не говорю о клац-клац-клац, клац-клац, клац-клац, клац-клац, клац-клац, клац-клац, клац-клац, клац-клацAint about the (yeah) Ba-Bling Ba-BlingНе о (да) Бра-блинчиках Ба-блинчикахブリンブリンなアクセサリーの話でもないя не говорю о блестящих аксессуарах.Wanna make the world dance,Хочу заставить мир танцевать,世界を踊らせたいのよя хочу, чтобы мир танцевал.Forget about the Price Tag.Забудь о ценнике.値札のことは忘れてちょうだいзабудь о ценнике.Yeah, yeahДа, даOo-ooohОо-ооооForget about the price tag.Забудь о ценнике.値札のことは忘れてちょうだい。Забудь о ценнике.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители