Kishore Kumar Hits

Tim Gerard - Pretenders текст песни

Исполнитель: Tim Gerard

альбом: Right from the Start

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was sharing my apartment with a guy from MITЯ делил квартиру с парнем из Массачусетского технологического институтаPaul Revere outside my window in Little ItalyПол Ревир за моим окном в Маленькой ИталииHe said man what are you doing, you're gonna waste your life awayОн сказал, чувак, что ты делаешь, ты собираешься впустую потратить свою жизньOne person in a million's gonna catch the golden breakОдин человек из миллионов поймает золотой моментI was torn between the North End and Back BayЯ разрывался между Норт-Эндом и Бэк-БэйShe couldn't see herself in the songs that I was playingОна не могла увидеть себя в песнях, которые я игралLearned some rhythm and some riffs, I couldn't put down any rootsВыучил кое-какой ритм и несколько риффов, я не мог пустить никаких корнейI was a redcoat lost in Boston town, I had to face the truthЯ был красным мундиром, заблудившимся в Бостоне, и мне пришлось посмотреть правде в глаза.I was singing to myself like I was someone elseЯ пел про себя, как будто я был кем-то другимA stranger among strangers in the streetНезнакомец среди незнакомцев на улицеWhen I couldn't find a place to call my ownКогда я не мог найти место, которое мог бы назвать своим собственнымI knew I'd have to bring it all back homeЯ знал, что должен вернуть все это домой.Had a drink with Mr. Nichols at the Phoenix off Kings RoadВыпивал с мистером Николсом в "Фениксе" на Кингс-роуд.The deal he offered was about as far as I could goСделка, которую он предложил, была на пределе моих возможностей.Went from London out to Nashville, all the way to CaliforniaПоехал из Лондона в Нэшвилл, аж до КалифорнииTrains and planes and changing lanes but no one ever warns yaПоезда, самолеты, перестроения, но никто никогда не предупреждает тебяYou can fly and you can rideТы можешь летать и ты можешь ездить верхомYou can run and you can hideТы можешь убегать и ты можешь прятатьсяBut what you think you gotta keep is what you gotta leave behindНо то, что ты думаешь, что должен сохранить, ты должен оставить позадиI was singing to myself like I was someone elseЯ пел про себя, как будто я был кем-то другим.A stranger among strangers in the streetНезнакомец среди незнакомцев на улицеAnother ticket in my hand, another foreign landЕще один билет в моей руке, еще одна чужая странаTo get away from the pretenders in my dreamsЧтобы убежать от притворщиков из моих сновWhen I couldn't find a place to call my ownКогда я не мог найти место, которое мог бы назвать своим.I knew I'd have to bring it all back homeЯ знал, что должен вернуть все это домойBring it all back homeВернуть все это домойI stumbled down to Camden Town to get my spirits back againЯ, спотыкаясь, поехал в Камден-Таун, чтобы снова воспрянуть духомI couldn't find a single soul, was like the plague had taken themЯ не мог найти ни единой души, как будто их забрала чумаFound some bottles of cachaça and drank them till I droppedНашел несколько бутылок кашасы и пил их до упадуThe devil checked in on Thursdays I woke up when he knockedДьявол регистрировался по четвергам, я просыпался, когда он стучалHe picked me off the floor and said as though he had rehearsedОн поднял меня с пола и сказал, как будто отрепетировалTo build a strong foundation you gotta hit rock bottom firstЧтобы построить прочный фундамент, сначала нужно достичь днаI was singing to myself like I was someone elseЯ пел про себя, как будто я был кем-то другимA stranger among strangers in the streetНезнакомец среди незнакомцев на улицеAnother ticket in my hand, another foreign landЕще один билет в моей руке, еще одна чужая странаTo get away from the pretenders in my dreamsЧтобы убежать от притворщиков из моих снов.If you can't find a place to call your ownЕсли ты не можешь найти место, которое можно назвать своим собственнымOne day you gotta bring it all back homeОднажды тебе придется вернуть все это домойBring it all back homeВернуть все это домойBring it all back homeВернуть все это домой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители