Kishore Kumar Hits

Sirima - Was It a Dream ? текст песни

Исполнитель: Sirima

альбом: A Part of Me

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Philippe Delettrez/Sirima)(Филипп Делеттрез / Sirima)Picture the scene, another cafeПредставь себе сцену, другое кафеFive minutes late, you walk my wayОпоздав на пять минут, ты идешь в мою сторонуA rendez-vous, another boreРандеву, еще одна занудаTurned out to be a whole lot moreОказалось, что это намного большеWe got to talking 'bout our views and idealsМы поговорили о наших взглядах и идеалахAbout love and hate and what each other feelsО любви и ненависти и о том, что чувствуем друг к другуYou held my hand, I pulled awayТы держал меня за руку, я отстранилсяBut something in the air, something made me stayНо что-то витало в воздухе, что-то заставило меня остатьсяSay it wasn't a dream, say the moment was realСкажи, что это был не сон, скажи, что момент был реальнымTell me you didn't lie when you said how you feelСкажи мне, что ты не лгал, когда говорил о своих чувствахI've been feeding an illusion, afraid of my lifeЯ питал иллюзию, боясь за свою жизньBut now, I wanna open my eyesНо сейчас я хочу открыть глазаBut I need to be sure you're more than a dreamНо мне нужно быть уверенным, что ты больше, чем мечтаYou told me story I wanted to hearТы рассказала мне историю, которую я хотел услышатьPlayed me a song, made your feelings clearСыграла мне песню, прояснила свои чувства.Side by side at the dead of nightБок о бок глубокой ночьюYou drew me close and it felt so rightТы прижал меня к себе, и это было так хорошоI can't explain the warmth in my heartЯ не могу объяснить теплоту в моем сердцеNothing on this earth could tear us apartНичто на этой земле не могло разлучить нас.I'm so confused by the way things areЯ так сбит с толку тем, как обстоят дела сейчасIs it all for real, are we gonna go far?Все ли это на самом деле, далеко ли мы зайдем?Say it wasn't a dream, say the moment was realСкажи, что это был не сон, скажи, что момент был реальнымTell me you didn't lie when you said how you feelСкажи мне, что ты не лгал, когда говорил о своих чувствахI've been feeding an illusion, afraid of my lifeЯ питал иллюзию, боялся за свою жизньBut now, I wanna open my eyesНо сейчас я хочу открыть глазаBut I need to be sure you're more than a dreamНо мне нужно быть уверенным, что ты больше, чем сонThe night is over but I linger onНочь закончилась, но я медлюDon't want to live, don't wanna move onНе хочу жить, не хочу двигаться дальшеI feel completeЯ чувствую завершенностьI feel secureЯ чувствую себя в безопасностиWithin your arms I feel so sureВ твоих объятиях я чувствую себя такой увереннойDon't leave me now I know what love isНе оставляй меня сейчас, я знаю, что такое любовьDon't leave me now I need your kissНе оставляй меня сейчас, мне нужен твой поцелуйI'll let you inЯ впущу тебяI'll give you the keyЯ дам тебе ключ.If you'll only say, say you'll stay with meЕсли ты только скажешь, скажи, что останешься со мнойSay it wasn't a dream, say the moment was realСкажи, что это был не сон, скажи, что момент был реальнымTell me you didn't lie when you said how you feelСкажи мне, что ты не лгал, когда говорил о своих чувствахI've been feeding an illusion, afraid of my lifeЯ питал иллюзию, боясь за свою жизнь.But now, I wanna open my eyesНо сейчас я хочу открыть глазаBut I need to be sure you're more than a dream.Но мне нужно быть уверенным, что ты больше, чем мечта.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители