Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Gece gündüz götümde bağıran ayı isyan etmek bile ayıpСтыдно даже бунтовать против медведя, который орет на мою задницу днем и ночьюİkrar ettim derdimi insanlara ama onlar bile kayıpЯ признался людям в своих проблемах, но даже они пропали без вестиBoş ver kardeş deme bana sendeki mantık benden bile zayıfЗабудь, не называй меня братом, твоя логика слабее моейAşkını anlatıyon hiç utanmadan bana bunları dertten sayıpРассказывая о своей любви, ты бесстыдно считаешь это для меня проблемой иİstanbul beni boğuyor lanet gidemiyorum bu şehire kıyıpСтамбул душит меня, черт возьми, я не могу поехать в этот город.Bilemiyorum şimdi ne bok yicem bu karanlık sokakta kalıpЯ не знаю, какого хрена мне теперь делать, если я останусь на этой темной улицеŞeytan diyor oğlum durma 1 dakika dön arkanı buraları yakıpДьявол говорит, сынок, не останавливайся, повернись на 1 минуту и сожги это место дотла.Çocukluğumu hâla görüyorum aynı pencereden her gün bakıpЯ все еще вижу свое детство глядя в одно и то же окно каждый деньGülemem ben yok artıkЯ больше не могу смеяться.Yapamassam son hakkınЕсли я не смогу, твое последнее правоKara günler çok yakınЧерные дни очень близкиBana dünya hep katıДля меня мир всегда строгKimi insanlar, insanlara insan gibi davranmadı aslaНекоторые люди никогда не относились к людям как к людямBizi kim paklar bu saatden sonra bu isyanım vurur arşaКто нас соберет после этого часа, это мое восстание взойдет на тронKendime gelmeye fırsat vermediler hep beni sürdüler aşşaОни не давали мне возможности прийти в себя, они всегда водили меня за собой.Katılaştım zamanla elimde olmadı lan dönmüştüm taşaЯ затвердел со временем, я ничего не мог поделать, я превратился в камень.Bozuk kasedi ne yaparsan yap döndüremezsin yavrum başaЧто бы ты ни делал со сломанной кассетой, ты не сможешь ее повернуть, детка.Tek başıma çok savaş verdim sırf bu yüzden Ados paşaЯ много сражался в одиночку только из-за этого, Адос-пашаBenim omuzlarımdaki lanetПроклятие на моих плечахApoletlerim olmuş manenУ меня есть погоны, манен.Yorulursam bana bi gülümse yeterПросто улыбнись мне, если я устану.Değişir bir anda şu ifademЭто меняется в одно мгновение, когда я говорю следующее:Benim isyanım buna zatenВ любом случае, я против этого.El uzatmayan herkes namertЛюбой, кто не протягивает руку, намертYorulursam bana bi' gülümse yeterПросто улыбнись мне, если я устану.Değişir bir anda şu ifademЭто меняется в одно мгновение, когда я говорю следующее:Benim omuzlarımdaki lanetПроклятие на моих плечахApoletlerim olmuş manenУ меня есть погоны, манен.Yorulursam bana bi gülümse yeterПросто улыбнись мне, если я устану.Değişir bir anda şu ifademЭто меняется в одно мгновение, когда я говорю следующее:Benim isyanım buna zatenВ любом случае, я против этого.El uzatmayan herkes namertЛюбой, кто не протягивает руку, намертYorulursam bana bi gülümse yeterПросто улыбнись мне, если я устану.Değişir bir anda şu ifademЭто меняется в одно мгновение, когда я говорю следующее:Çöldeki bedeviden hallice halim bi' türlü dönmedi nasipЯ так и не вернулся из бедуинов в пустыне.Ama kafa kola alırım ayıyı göremezsin beni bedevi gibi pasifНо я возьму голову на колу, ты не увидишь медведя, я пассивен, как бедуин.Bahtsızlığa karşı duruş gerek hayatta vazgeçenlere münasip olurНеобходимость противостоять несчастью подходит тем, кто сдается в жизниYenilmek imkan yoksa bile saldırırım her zaman aklım ofansifДаже если победить невозможно, я всегда атакую, мой разум агрессивен.Yani diyorum ölürsemde katili yanımı alırım mantık basitЯ имею в виду, что если я умру, я заберу с собой убийцу логика простаKazanamassam da kaybettmem ihanetlerinize karşıДаже если я не выиграю, я не проиграю против ваших предательствBu nazik tutumum aciz kulları bariz tokatlarımЭто мое доброе отношение - моя очевидная пощечина недееспособным слугамBana fahiş bedeller öderler hepside bi' zaman gelir ve bana dönerlerОни платят мне непомерные цены, и все они когда-нибудь приходят и возвращаются ко мнеLanet talihЧертова удачаGülüyorum hırsımdanЯ смеюсь над своими амбициямиÖfkem beni tılsımlarМой гнев делает меня талисманомKorkmuyorum yarındanЯ не боюсь завтрашнего дняKorkmalısın sabrımdanТы должен бояться моего терпения.Bur'daki iki bölümün ifadesi manidar ama anlayana kadar varФормулировка двух частей здесь очевидна, но она существует до тех пор, пока вы не пойметеAnlayamıyo'san önce deliriceksin insan kalbi ne kadar alçakЕсли ты не понимаешь, сначала ты сойдешь с ума как низко человеческое сердцеDünler gırtlağıma yapışmış yaşayamamışım hiç kendim için bakВчерашний день застрял у меня в горле, я не мог жить, никогда не заботился о себе.Böylesi pişmanlıkla ölemem hayatımı alırım istemem insafЯ не могу умереть с таким сожалением, я заберу свою жизнь, я не хочу милосердия.Öfkeyi bırakmam intikama hastayım ilelebet al bu da siftahЯ не перестану злиться, я болен местью, прими это навсегда, сифтах.İstediğin gibi yaz sağa sola: "Bizim Adem mi bu? Ne kadar küstah"Напиши, как хочешь: "Это наш Адам? Как самонадеянно"Benim omuzlarımdaki lanetПроклятие на моих плечахApoletlerim olmuş manenУ меня есть погоны, манен.Yorulursam bana bi' gülümse yeterПросто улыбнись мне, если я устану.Değişir bir anda şu ifademЭто меняется в одно мгновение, когда я говорю следующее:Benim isyanım buna zatenВ любом случае, я против этого.El uzatmayan herkes namertЛюбой, кто не протягивает руку, намертYorulursam bana bi' gülümse yeterПросто улыбнись мне, если я устану.Değişir bir anda şu ifademЭто меняется в одно мгновение, когда я говорю следующее:Benim omuzlarımdaki lanetПроклятие на моих плечахApoletlerim olmuş manenУ меня есть погоны, манен.Yorulursam bana bi' gülümse yeterПросто улыбнись мне, если я устану.Değişir bir anda şu ifademЭто меняется в одно мгновение, когда я говорю следующее:Benim isyanım buna zatenВ любом случае, я против этого.El uzatmayan herkes namertЛюбой, кто не протягивает руку, намертYorulursam bana bi' gülümse yeterПросто улыбнись мне, если я устану.Değişir bir anda şu ifademЭто меняется в одно мгновение, когда я говорю следующее:
Поcмотреть все песни артиста