Kishore Kumar Hits

Projet 86 - Un dernier verre текст песни

Исполнитель: Projet 86

альбом: KBG

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est un jour particulier, je savais bien qu'il arriveraitЭто особенный день, я хорошо знал, что он наступитToute la famille est rassemblée pour l'enterrement d'méméВся семья собирается вместе, чтобы помедитировать.♪♪Elle faisait coucou par la fenêtre quand elle nous voyait arriverОна кукарекала в окно, когда увидела, как мы подъезжаемElle glissait des fois quelques pièces dans nos poches, mais c'était un secretВремя от времени она совала нам в карманы несколько монет, но это было секретом♪♪Plus tard, on échangeait des clins d'œil quand on s'voyait l'dimanche matinПозже мы обменивались подмигиваниями, когда встречались в воскресенье утромJ'étais encore bourré d'la veille, mais ma mémé et moi, on s'comprenait bienЯ все еще был пьян накануне вечером, но мы с бабушкой хорошо понимали друг друга.♪♪Entends-tu les anges rigoler?Ты слышишь, как смеются ангелы?Parce qu'ils la voient arriverПотому что они видят, как это происходит♪♪Puisque tout l'monde chiale, j'vais en terrasse, c'est surement c'qu'aurait fait méméПоскольку во всем мире чай, находясь на террасе, наверняка сделал бы это бабушка.J'l'aurais chatouillée pendant qu'elle boit sa SuzeМне бы хотелось пощекотать ее, пока она пьет свою СьюзJ'me serais fait engueuler, mais moi ça m'amuseНа меня бы накричали, но мне это нравитсяC'est seulement après, qu'on s'serait levés et on aurait rejoint le troupeauТолько после этого мы бы поднялись и присоединились к стадуÇa nous aurait bien fait marrer de voir les tatas en sanglotsНам было бы весело увидеть татей в слезахEntends-tu les anges rigoler?Ты слышишь, как смеются ангелы?Parce qu'ils la voient arriverПотому что они видят, как это происходитIls ont bien d'la chance, ces enfoirésИм чертовски повезло, этим ублюдкамDe pouvoir profiter pour toujours de ma méméЧтобы я мог вечно наслаждаться своей бабушкойAu retour, on regarde par la fenêtre (on observe le soleil couchant)На обратном пути мы смотрим в окно (наблюдаем за заходящим солнцем)Je fais un petit coucou de la tête, mémé n'voulait pas qu'on lâche le volantУ меня немного кружится голова, бабушка не хотела отпускать руль.Et puis on accélère un peu pour éviter qu'ça dure trop longtempsА потом мы немного ускоряемся, чтобы это не длилось слишком долго"Toutes les meilleures choses ont une fin" disait mémé en rigolant"У всех лучших вещей есть конец", - смеясь, говорила бабушкаEntends-tu les anges rigoler?Ты слышишь, как смеются ангелы?Parce qu'ils la voient arriverПотому что они видят, как это происходитIls ont bien d'la chance, ces enfoirésИм чертовски повезло, этим ублюдкамDe pouvoir profiter pour toujours de ma méméЧтобы я мог вечно наслаждаться своей бабушкойEntends-tu les anges rigoler?Ты слышишь, как смеются ангелы?Parce qu'ils la voient arriverПотому что они видят, как это происходитIls ont bien d'la chance, ces enfoirésИм чертовски повезло, этим ублюдкамDe pouvoir profiter pour toujours de la méméЧтобы иметь возможность вечно наслаждаться бабушкой♪♪Bon, allez, j'y vaisХорошо, давай, я пойдуAu revoir les BGПрощай, БГ

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители