Spectrum
2023 · Мини-альбом
Philphonic - Skizzenbuch текст песни
Исполнитель: Philphonic
альбом: Archiv
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Klapp das Buch zu, dass ich selbst geschrieben habЗакрой книгу, которую я написал сам.Autobiografie, mit der Message wie die FriedensfahrtАвтобиография, с таким посланием, как Поездка за мирLebe auf und ab, dreh die Runden in nem RiesenradЖиви вверх и вниз, совершай круги на колесе обозрения.Freunde und Familie sind n kriegserprobter KriesenstabДрузья и семья - это испытанный войной кризисный стерженьZuverlässig wie die DieselkraftНадежный, как дизельная мощностьIch mein, ja verdammt ich liebe das!Я имею в виду, да, черт возьми, я люблю это!"Ich liebe dich" hab ich vielleicht einmal zu viel gesagt"Я люблю тебя", может быть, я когда-то сказал слишком много.Und mich seitdem eventuell daran komplett kaputt gespartИ с тех пор я, возможно, полностью избавился от этогоWer kann das wissen? Ich mein, keiner so genauКто может это знать? Я имею в виду, никто так точно неLetztendlich alles eine Frage der Entscheidung aus dem BauchВ конечном счете, все это вопрос интуитивного решенияGeh lang schwanger mit Gedanken, ich mein so wie ElefantenИди долго беременная мыслями, я имею в виду, как слоны,Und am Ende heißt es dann, mal wieder: Abbruch. Ende. Aus!И в конце концов, еще раз, это означает: отмена. Конец. Выключен!Alles befristet wie mein ArbeitsvertragВсе это на определенный срок, как мой трудовой договорAuf das Gefühlskarussell folgte der KabelsalatЗа каруселью чувств последовала путаница проводовKann damit meine ganze Bio befüllenМожет использовать его, чтобы заполнить всю мою биографиюIch reiße Seiten, um zu lichten, selbst die Titel sind MüllЯ разрываю страницы, чтобы очистить, даже заголовки-мусор.Hör mal rein hier in mein SkizzenbuchЗагляни сюда, в мой альбом для рисованияJa, ich lad dich ein, sei mein BesuchДа, я приглашаю тебя, будь моим визитом.Lass dich fallen, mach die Augen zuПозволь себе упасть, закрой глаза.Verrückte Welt, verrückt wie Loony ToonsБезумный мир, безумный, как сумасшедшие мультяшныеSchreibe Zeilen in mein SkizzenbuchНапишите строки в моем альбоме для рисованияAnekdoten von 'nem TunichtgutАнекдоты от немезидыLieber fallen lassen, Augen zuЛучше опусти глаза,Auf in die verrückten Welt der Loony ToonsВперед, в безумный мир сумасшедших мультяшек.Was mich beschäftigt? Man, dass weiß von euch doch kaum einerЧто у меня на уме? В конце концов, вы вряд ли кто-нибудь из вас знает, чтоHab' s hier umrissen, in paar Skizzen, mit 'nem OutlinerИзложил это здесь, в нескольких набросках, с набросками.Alte Akten aus dem "das-war-mal-mein-Traum-Reiter"Старые файлы из "Всадника моей мечты, который когда-то был моей мечтой"Atme ein, atme aus, komm wir schau'n weiterВдохни, выдохни, давай продолжим смотреть.Jeden Abend werd' ich RauchzeichnerКаждый вечер я рисую дымом.Male mich. Mal als Ab-, mal als AufsteigerНарисуй меня. Иногда как нисходящий, иногда как восходящийVon außen bin ich der KarriereleiterraufschreiterСо стороны я - восходящая звезда по карьерной лестницеFühl mich wie der letzte Schluck in deinem Malle SaufeimerЗаставь меня почувствовать себя последним глотком в твоем ведре с Малле.Und ja, ich füllte damit Blatt für BlattИ да, я использовал его, заполняя лист за листом.Warf verbrannte Erde zu den Stories in den AbfallschachtБросил выжженную землю в мусорную яму к рассказамZentnerschwere Last knallt beim Aufprall wie 'ne 808Центнерная нагрузка хлопает при ударе, как ne 808Aus den Augen, aus dem Sinn. Nicht noch einmal angefasstС глаз долой, из разума вон. Больше не трогалиWas für ein positives Ende?Какой положительный конец?Niemand klatscht im Takt vor Freude wie beim Schlager in die HändeНикто не хлопает в ладоши от радости в такт, как при удареDas Leben schreibt die Bände und Gesichter sprechen BändeЖизнь пишет тома, а лица говорят о многом.Hab im Keller wieder Platz, dank ballastbefreiter SchränkeВ подвале снова есть место, благодаря шкафам без балластаHör mal rein hier in mein SkizzenbuchЗагляни сюда, в мой альбом для рисованияJa, ich lad dich ein, sei mein BesuchДа, я приглашаю тебя, будь моим визитом.Lass dich fallen, mach die Augen zuПозволь себе упасть, закрой глаза.Verrückte Welt, verrückt wie Loony ToonsБезумный мир, безумный, как сумасшедшие мультяшныеSchreibe Zeilen in mein SkizzenbuchНапишите строки в моем альбоме для рисованияAnekdoten von 'nem TunichtgutАнекдоты от немезидыLieber fallen lassen, Augen zuЛучше опусти глаза,Auf in die verrückten Welt der Loony ToonsВперед, в безумный мир сумасшедших мультяшек.Du kannst es glauben: Bis hierher war es ein Marathonвы можете в это поверить: до этого момента это был марафонBin am Ende einer Reise und nicht angekommenЯ нахожусь в конце поездки и не прибылAlles dreht sich nur um mich wie in den andren SongsВсе только обо мне, как в других песнях.Ein Buch geschlossen und das Nächste in die Hand genommenЗакрыл одну книгу и взял в руки следующую
