Assassin - Au centre des polémiques - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Assassin - Au centre des polémiques текст песни

Исполнитель: Assassin

альбом: Le futur que nous réserve-t-il ? (Réédition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Droit au but, droit au but dans le vif du sujet,Право на цель, право на цель по существу,C'est là que j'évolue pour vous parler du bizness musical français;Именно здесь я решил рассказать вам о французском музыкальном бизнесе;Tant respecté par le gratin de la variété;Столь уважаемый гратен этого сорта;Prenez les informations d'un témoin déjà de plusieurs années.Возьмите информацию от свидетеля, которому уже несколько лет.Je vous parle, car j'ai l'expérienceЯ говорю с вами, потому что у меня есть опытD'avoir rencontré les personnes mises en avant dans ce domaine en France.Познакомившись с людьми, выдвинутыми в этой области во Франции.Tu veux t'y engager? j'espère que tu as un bon avocat,Ты хочешь нанять Тая? надеюсь, у тебя хороший адвокат,Car sans lui tu n'es pas prêt de chiller dans une villa.Потому что без него ты не сможешь расслабиться на вилле.L'industrie du disque ne cherche qu'à faire de l'argent,Индустрия звукозаписи стремится только к зарабатыванию денег,Le côté artistique ou social de ton oeuvre pour eux n'est pas important,Художественная или социальная сторона твоего произведения для них не важна,Tu deviens un produit, plus il est maniable plus vite il rapporte ses fruits,Ты становишься продуктом, чем более маневренным он становится, тем быстрее приносит свои плоды,La tentation est grande, ils vont cuire ton esprit.Искушение велико, они испепелят твой разум.Faire un disque ce n'est pas seulement faire passer le feeling de la rue,Записать пластинку - это не просто передать ощущение улицы,C'est signer un putain de contrat pour avoir le contrôle des choses que tu effectues;Это подписание гребаного контракта, чтобы контролировать то, что ты делаешь.;Pour y arriver cela dépend de qui tu connais,Как туда добраться, зависит от того, кого ты знаешь,Avec qui tu t'entends et ta connaissance du droit pour les contrer;С кем ты пытаешься, и твое знание закона, чтобы противостоять им;Les signataires sont des PDGs de multinationales,Подписавшими сторонами являются PDGs транснациональных корпораций,Alors ne compte pas être jugé sur ton contenu musical.Так что не рассчитывай, что тебя будут судить по твоему музыкальному содержанию.Si tu suces des bites, tu y arriveras vite,Если ты сосешь член, ты быстро доберешься туда,Mais si tes lyrics sont explicites, tu seras au centre des polémiques.Но если твои тексты будут откровенными, ты окажешься в центре споров.Au centre des polémiques, c'est là que je gravite.В центре споров я тяготею именно к этому.Je brise les stéréotypes et shoote l'industrie du disque!Я ломаю стереотипы и снимаю индустрию звукозаписи!Au centre des polémiques,В центре споров,C'est là que je décapite tous les directeurs artistiquesВот где я обезглавил всех арт-директоровQui me discréditent au sein de l'industrie du disque.Которые дискредитируют меня в индустрии звукозаписи.Ha, ha, ha je rigole encoreХа, ха, ха, я снова смеюсь.Quand la presse parlait du Hip Hop en oubliant le groupe le plus hardcore.Когда пресса говорила о хип-хопе, забывая о самой хардкорной группе.Nous sommes reconnus par le undergroundМы признаны андеграундомSans avoir bénéficié d'aucun support.Без какой-либо поддержки.Pour vous nous étions derrière maintenant nous sommes devant,Для тебя мы были позади, теперь мы впереди.,Et nous ouvrons le chemin pour les prochains affluents,И мы открываем путь для следующих притоков,Le prochain courant qui se glisse dans cette merde bien contrôlée.Следующий поток, который проскальзывает в это хорошо контролируемое дерьмо.Mais dites-moi: si le rap prenait le dessus sur la variété,Но скажи мне: если бы рэп взял верх над разнообразием,Ce ne serait plus les mêmes sujets que l'on étudierait au lycée,Это были бы уже не те предметы, которые Лон изучал бы в старшей школе,Ce ne serait plus les mêmes bullshits que l'on verrait à la télé.Это была бы уже не та чушь, которую Лон смотрел бы по телевизору.Le rap est pédagogique quand je le kique sur cette rythmique,Рэп - это познавательно, когда я включаю его в этот ритм.,Voilà pourquoi les maisons de disques, les partis politiques et le pouvoir médiatiqueвот почему звукозаписывающие компании, политические партии и средства массовой информацииAcceptent une musique où la réalité est mise à l'écart.Принимают музыку, в которой реальность отодвинута на второй план.Mais personne ne veut entendre parler d'Assassin quand il commente l'histoire,Но никто не хочет слышать об Ассасине, когда он комментирует историю,Car la connaissance mise en avant dans l'information que l'on proposeПотому что знания, представленные в информации, которую он предлагаетS'oppose à l'éducation dont l'économie dispose,Отношение к образованию, доступному в экономике,Symbiose d'une même conscience au profit du pouvoir,Симбиоз одного и того же сознания на благо власти,Mais nous sommes des rescapés de la tornade de leur savoir.Но мы - выжившие в торнадо их знаний.Voilà pourquoi nous sommes au centre des polémiques,Вот почему мы находимся в центре споров,Voilà ce que explique la réaction des maisons de disques!Вот чем объясняется реакция звукозаписывающих компаний!

Поcмотреть все песни артиста