Assassin - L'éducation à travers les medias - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Assassin - L'éducation à travers les medias текст песни

Исполнитель: Assassin

альбом: Le futur que nous réserve-t-il ? (Réédition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tous les jours j'entends à la radio, à la télévisionКаждый день я слушаю радио, телевидениеTel ou tel sujet poussé jusqu'à la dérision.Тот или иной предмет, доведенный до смешного.Mais tout le monde sait que tous les journaux ou chaînes de téléНо все знают, что все газеты или телеканалыOnt des partis politiques bien prononcés.Имеют хорошо выраженные политические партии.Alors dites-moi, dites-moi quel parti prendre?Так скажи мне, скажи мне, на чью сторону встать?Les médias nous conditionnent et sont là pour nous descendre.Средства массовой информации обуславливают нас и существуют для того, чтобы нас подавить.Ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dit,Не заставляй меня говорить то, чего я не говорил.,Et la presse à scandales ne vit que sur le profit.А скандальная пресса живет только на прибыль.Vous écrivez sur nous, et bien j'écris sur vous,Вы пишете о нас, а я пишу о вас,Putains de journalistes, à l'affût de gros coups.Гребаные репортеры, не говоря уже о больших шишках.Exact, exact, prends ça comme une menace,Верно, верно, прими это как угрозу.,Crois-tu que je m'efface car tu es down avec le pouvoir en place?Ты думаешь, мне это безразлично, потому что ты лишен власти?Le flow médiatique m'excite, j'en deviens paranoïaque,Поток СМИ захватывает меня, Джен становится параноиком.,L'information abuse par sa position et ses actes.Информацией злоупотребляет своим положением и своими действиями.Le pouvoir des médias est dangereux pour des gens ignorantВласть СМИ опасна для невежественных людейLa puissance que dégagent ces torrents de documents.Сила, которую источают эти потоки документов.Un grand pourcentage de la populationБольшой процент населенияN'a que le journal de 20 heures comme vision du monde et de sa nation.Только 20-часовая газета как взгляд на мир и свою нацию.Alors prêtez attention à ne pas faire votre éducation à travers les médias.Так что будьте осторожны, чтобы не получать образование через СМИ.Car si les médias ont du pouvoir, il faut savoir pourquoi.Потому что, если СМИ обладают властью, мы должны знать, почему.La manipulation de certains par l'état permet d'éduquer une nation,Манипулирование некоторыми государствами позволяет сделать вывод о нации,Mais quelle éducation?Но какое образование?Une éducation à travers la presse et la télévisionОбразование через прессу и телевидениеProfitable aux dirigeants sachant manier les pions,Выгодно лидерам, умеющим владеть пешками,Sachant manier la masse populaireУмея обращаться с народной массойCachant la vraie vie que les gens vivent sur notre terre.Скрывая настоящую жизнь, которой живут люди на нашей земле.Les jeux olympiques rapportent plus d'argent aux sponsorsОлимпийские игры приносят спонсорам больше денегQue les enfants qui meurent en Somalie, on est d'accord!?Что дети, которые умирают в Сомали, мы согласны!?- Personne se rend compte de la manipulation -- Никто не осознает манипуляции -Mais je lutte face aux putes qui affûtentНо я борюсь с шлюхами, которые затачиваютLeur critiques pour un scandale à la minute.Их критика за поминутный скандал.Leurs voix se répercutent aux quatre coins du globe,их голоса разносятся по всему земному шару,"Fuck da radio station" sera le premier épisode."Fuck da radio station" станет первым эпизодом.La télé manipule notre pensée,ТЕЛЕВИДЕНИЕ манипулирует нашим мышлением,Les images diffusées sont déjà visionnéesТранслируемые изображения уже просмотреныAu sein d'une cour où il n'y a aucun appel.В суде, где нет апелляций.Quand tu allumes ta chaîne, ton esprit s'en imprègne.Когда ты включаешь свой канал, твой дух сена проникает внутрь.Et la pub promotionne le 4ème pouvoir,И реклама продвигает 4-ю власть,La force des médias n'agit que pour sa gloire.Сила СМИ заключается в том, что они стремятся к своей славе.Arrête de regarder ces merdes à la télévisionПерестань смотреть это дерьмо по телевизоруEt surtout ne fais pas ton éducation à travers les médias.И, прежде всего, не занимайся своим образованием через СМИ.Les médias, les médias, les médias,СМИ, СМИ, СМИ,Toujours le même refrain pour toujours le même résultat.Всегда один и тот же припев для всегда одного и того же результата.Une prise de conscience pour la vision,Осознание видения,Une interprétation par le biais de la sur-médiatisation.Интерпретация через чрезмерную медиатизацию.Quelle télé ou radio pourra simplement ne pas parler le vent,Какой телевизор или радио смогут просто не разговаривать на ветру,Quand il s'adresseront aux adultes ou aux enfants?Когда они будут доступны взрослым или детям?Que journaliste aura le cran de s'adresser à sa nationУ какого журналиста хватит смелости обратиться к своей нацииAvec la précision nécessaire pour dénoncer la corruption?С точностью, необходимой для разоблачения коррупции?La corruption est politique, la corruption est économique,Коррупция политическая, коррупция экономическая,La corruption est médiatique, mais les médias nous niquent!Коррупция - это СМИ, но СМИ нас обманывают!Les solutions doivent arriver vite, les solutions sont illicites,Решения должны приходить быстро, решения незаконны,Car elles vont à l'encontre de leur politique.Потому что они идут вразрез со своей политикой.Donc éduque-toi par toi-même face aux problèmes du système.Так что обучайся сам, сталкиваясь с проблемами системы.Je prends du recul, puis j'enchaîne et dégaine.Я делаю шаг назад, затем снимаю цепочку и снимаю наручники.Les radios ne nous passent pas car nous sommes trop hardcore,Радиоприемники не проходят мимо нас, потому что мы слишком хардкорные,Man, je ne vis pas pour les charts, mais pour le nord!Чувак, я живу не ради чартов, а ради севера!Les médias, je n'en ai rien à foutre,СМИ, мне наплевать на это.,Tout comme les radios que jamais je n'écoute,Как и радиоприемники, которые мне когда-либо были нужны.,C'est pour ça que l'Académie AssassinВот почему Академия убийцNe fera jamais son éducation à travers ces putains d'enculés de médias!Никогда не будет получать образование через эти гребаные СМИ!

Поcмотреть все песни артиста