Assassin - A titre posthume - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Assassin - A titre posthume текст песни

Исполнитель: Assassin

альбом: L'homicide volontaire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

RefrainПрипевBorn to die so why should I cry, when it's over...Born to die so why should I cry, when its over...Désemparée par le cycle de la vie,Обезумевшая от круговорота жизни,Quand une fleur éclot, souvent une se fane aussi.Когда цветок вылупляется, часто он тоже увядает.L'arbre est robuste, mais meurt un jour.Дерево крепкое, но однажды умирает.Le papillon déploie ses ailes mais ne vit rarement plus de trois jours.Бабочка расправляет крылья, но редко живет дольше трех дней.Ho, la dure loi de la nature,Хо, суровый закон природы,Me rappelle minute après minute qu'on ne choisit pas son heure de fermeture.Поминутно напоминает мне, что он не выбирает время закрытия.C'est comme ça, même la science n'y peut rien.Вот так, даже наука Нью-Йорка ничего не может.Quand le rideau tombe, c'est que la pièce touche à sa fin.Когда занавес опускается, значит, спектакль подходит к концу.Et l'inconnu fait peur, on ne sait pas quand on part.И это, как известно, пугает, мы не знаем, когда уезжаем.La vie est si violente, qu'elle me glace la mémoire.Жизнь так жестока, что замораживает мою память.Il est toujours dur de perdre un être cher,Всегда тяжело потерять любимого человека,Les souvenirs sont là mais laissent un goût amer.Воспоминания есть, но оставляют горький привкус.L'odeur de la mort nous fait prendre conscience des périples de la vie.Запах смерти заставляет нас осознать жизненные перипетии.Quand je la côtoie, je n'ai qu'une envie:Когда я рядом с ней, у меня возникает только одно желание:Apaiser mes relations humaines, ne plus dégainer, canaliser ma haine.Успокойте мои человеческие отношения, больше не разжигайте, не направляйте мою ненависть.Donner plutôt que recevoir,Отдавать, а не получать,La mort est souvent noire, la vie est si fragile.Смерть часто бывает черной, жизнь такая хрупкая.Pourquoi perdre son temps à des prises de tête inutiles?Зачем тратить время на бесполезные размышления?Quand on voit qu'à tout moment des gens,Когда мы видим, что в любой момент люди,Autour de nous, sont frappés par le souffle du temps...Вокруг нас бьется дыхание времени...Depuis des millénaires, nous redevenons poussière,На протяжении тысячелетий мы снова превращаемся в пыль,Certains meurent de vieillesse, d'autres sont frappés par l'éclair.Некоторые умирают от старости, других поражает Леклер.Et nous, vivants que nous sommes aujourd'hui,И мы, живые, какими мы являемся сегодня,Nous ne pouvons que subir les décisions de cette vie.Мы можем только страдать от решений этой жизни.Une larme coule sur la joue, mais l'oeil est toujours clair,По щеке скатывается слеза, но все по-прежнему ясно.,Le temps d'une prière.Время молитвы.RefrainПрипевCertaines tribus font la fête le jour des funérailles.Некоторые племена устраивают вечеринки в день похорон.Autour de moi, je n'ai jamais vu que des larmes.Вокруг себя я никогда не видел ничего, кроме слез.Le corps s'en va, l'esprit demeure.Тело уходит, разум остается.Je souhaite à tous les morts de trouver la paix et le bonheur.Я желаю всем погибшим обрести покой и счастье.Tout être vivant, virevoltant avec le vent,Все живое, кружащееся на ветру,,Un jour ou l'autre, se pose et perd tout mouvement.В тот или иной день садится и теряет всякое движение.Un être inerte me rappelle que la perte de la vie est inéluctable.Одно инертное существо напоминает мне, что потеря жизни неизбежна.Je ne fais qu'un avec l'espace mais c'est dur pour le mentalЯ занимаюсь только пространством, но это тяжело для умаD'accepter qu'un jour tout s'arrête.Согласитесь, что однажды все прекратится.Étrange vie que l'on vit sur cette planète.Странная жизнь, которую Лон ведет на этой планете.Et j'interprète différentes facettes qu'il pourrait y avoir après la mort.И я интерпретирую разные аспекты, которые могут быть после смерти.Afin de trouver du réconfort.Чтобы найти утешение.Puis un silence replonge l'ambiance de la pièce,Затем тишина наполняет комнату атмосферой,Dans cette angoisse qui ne s'explique ni par mot, ni par geste.В том беспокойстве, которое не поддается сексуальному объяснению ни словом, ни жестом.Et à coté de ça, le monde continue.И кроме этого, мир продолжается.Je vois toujours des peuples qu'on entretient pour qu'ils se tuent.Я всегда вижу людей, которых поддерживают для того, чтобы они убивали друг друга.Je vois toujours l'oiseau qui bat des ailes,Я все еще вижу, как Луазо машет крыльями,Malheureusement affaibli par la pollution du ciel.К сожалению, ослаблен загрязнением неба.Je vois toujours la morosité frapper trop de gens,Я всегда вижу, как мрак поражает слишком многих людей,Toujours une attitude, des relations à deux francs.Всегда отношение, отношения на уровне двух франков.Mais quand on revient d'un enterrement, je vous jureНо когда мы вернемся с похорон, клянусь вамQue l'approche avec les gens devient plus dure.Что отношения с людьми становятся жестче.Alors laissez moi seul écrire ces quelques vers,Так что позвольте мне одному написать эти несколько стихов,Ils feront pour moi office de prière.Они будут совершать за меня молебен.RefrainПрипев

Поcмотреть все песни артиста