Assassin - Légal ou illégal? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Assassin - Légal ou illégal? текст песни

Исполнитель: Assassin

альбом: L'homicide volontaire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

L'échec de la guerre à la drogue ne peut s'expliquer seulement par lesНеудачу войны с наркотиками нельзя объяснить только сексуальнымиEffets pervers de la répression ou la corruption des agents de contrôle.Пагубные последствия репрессий или коррупции со стороны контролирующих органов.La cocaïne rapporte beaucoup trop d'argent pour qu'on la combatte sérieusement,Кокаин приносит слишком много денег, чтобы с ним можно было серьезно бороться,C'est une formidable pompe à finance qu'on ne peut abandonner aux seuls trafiquants.Это потрясающий финансовый насос, который нельзя отдать только торговцам людьми.La guerre à la drogue a été créée pour des objectifs politiques,Война с наркотиками была создана для достижения политических целей,Qui servent les politiciens et justifient les budgets militaires, on s'explique:Кто служит политикам и оправдывает военные бюджеты, можно объяснить по-разному:La politique de subvention agricole appliquée,Применяемая политика сельскохозяйственных субсидий,Par la Communauté Européenne et les États-UnisЕвропейским сообществом и Соединенными ШтатамиA fait chuter les prix agricoles de 50% en 30 ans, donc les paysПривел к падению цен на сельскохозяйственную продукцию на 50% за 30 лет, поэтому страныDu Tiers-Monde n'ont plus que les cultures de coca,В странах третьего мира выращивают не только коку,De pavot, de hachich et de marijuana.Из мака, гашиша и марихуаны.Pour être compétitif sur les marchés internationaux.Чтобы быть конкурентоспособным на международных рынках.Bonne raison pour envoyer les G.I's. dans les pays producteurs de pavot.Веская причина отправить их G.Is , в странах-производителях мака.On combat la keco, pour avoir des places stratégiques dans le business illégal,Мы боремся с keco за стратегические позиции в нелегальном бизнесе,Car la communauté financière internationaleпоскольку международное финансовое сообществоGère les bénéfices de la drogue dans les banques occidentales.Управляет доходами от наркотиков в западных банках.La seule vente légale de feuilles de coca,Единственная законная продажа листьев коки,Est pour Coca-Cola qui les raffine pour sa boisson.Это для Coca-Cola, которая перерабатывает их для своего напитка.Les USA combattent la coca!США борются с кокаином!Alors qu'il sont les seuls au monde à pouvoir l'importer librement dans leur nation.В то время как они единственные в мире, кто может свободно импортировать в своей стране.Pendant que dans la rue on se fait serrer pour deux grammes de chichon.Пока на улице нас зажимают за два грамма шишона.Les prisons sont remplies de petits délits,Тюрьмы переполнены мелкими правонарушениями,Le tout organisé comme un show télévisé.Все это было организовано как телешоу.Chaque personne a son rôle à jouer dans la société.У каждого человека есть своя роль, которую он должен играть в обществе.Mais attention, chacun à sa place,Но будьте осторожны, каждый на своем месте,Sniffe de la coke dans le ghetto, vends du teuchi par kilo,Нюхай кокаин в гетто, продавай теучи за килограмм.,Mais ne viens pas t'occuper du business de l'étatНо не приходи заниматься государственным бизнесомSinon tu finiras à la morgue ou au cachot.В противном случае ты окажешься в морге или темнице.L'état assassine, ce n'est pas une surprise.Государство убивает, это неудивительно.Quand l'état a une cible, son bras ne tremble pas quand il vise.Когда у государства есть цель, его рука не дрожит, когда он целится.La répression sur les petits trafiquants,Репрессии в отношении мелких торговцев людьми,Cache la vraie identité des gouvernements en occident.Скрывает истинную идентичность правительств на Западе.C'est la France qui vend des armes au Rwanda,Франция продает оружие Руанде,Les État-Unis contrôlent toujours Panama.Соединенные Штаты по-прежнему контролируют Панаму.Et tout le monde s'agite dès qu'il y a du fric,И все разбегаются, как только появляются деньги,La mort est valeur marchande, c'est la loi du trafic.Смерть - это рыночная стоимость, это закон движения.Car le business des armes est légal,Потому что оружейный бизнес легален,Mais le business du teushi reste toujours illégal.Но бизнес теуши по-прежнему остается незаконным.Le business des tranquilisants est légal,Бизнес по производству транквилизаторов легален,Mais le business de la sensi reste illégal.Но бизнес сенси остается незаконным.Tous les business sont légaux quand ils sont controlés,Все виды бизнеса законны, когда они контролируются,L'illégalité dépend de ta place dans la société.Законность зависит от твоего места в обществе.Tu peux dealer des kilos si tu es dans l'armée,Ты можешь торговать фунтами, если ты в армии.,Mais te faire enfermer 10 ans si tu deales pour ton quartier.Но тебя посадят на 10 лет, если ты будешь защищать свой район.Certains dealent de la came, d'autres dealent des armes,Некоторые торгуют камерой, другие торгуют оружием,Le business illégal est légal quand il sert le patrimoine national.Незаконный бизнес является законным, когда он служит национальному достоянию.Tous les business sont légaux quant ils sont controlés,Все виды бизнеса являются законными, если они контролируются,L'illégalité dépend de ta place dans la société.Законность зависит от твоего места в обществе.Tu peux mourir dans la rue d'une O.D.Ты можешь умереть на улице Дюн О.Д.Mais pas dealer dans l'escalier de ta cité.Но не торговец наркотиками на лестничной клетке твоего города.Certains dealent de la came, d'autres dealent des armes...Некоторые торгуют кулачным оружием, другие - оружием...Quand on s'aperçoit de tout ce trafic,Когда мы избавляемся от всего этого трафика,De tout ce fric, de toute cette thune qui circuleИз-за всех этих денег, из-за всего этого хлама, который циркулирует.Pendant que les petits dealers croupissent en cellule.Пока мелкие наркодилеры сидят в камере.On se demande si il ne faudrait pasМы задаемся вопросом, не следует лиS'organiser arme au poing face à la loi.Сорганизовать пистолет лицом к лицу с законом.L'état nous pousse dans les précipices, dans le gouffre.Государство толкает нас к пропасти, к пропасти.Le business du hachich développé dans les artères des villes,Гашишный бизнес развит на городских магистралях,Occupe et fait survivre les forces du underground les plus actives.Захватывает и заставляет выживать самые активные силы подполья.Voilà pourquoi l'état le tolère,Вот почему государство терпит это,Il préfére nous voir faire des affaires illégales,Он предпочитает видеть, как мы занимаемся незаконным бизнесом,Plutôt que de nous voir nous organiser entre villes sur des bases sociales.Вместо того, чтобы видеть, как мы организуемся между городами на социальной основе.Si tu vends la mort dans un bar-tabac,Если ты продаешь смерть в табачном баре,,Pas de problèmes pour toi tu es couvert par l'état.Никаких проблем для тебя, ты застрахован государством.Car 70% d'un paquet de cigarette,Потому что 70% пачки сигарет,Et chaque dose d'alcool calculée au millimètre.И каждая доза алкоголя рассчитана на миллиметр.Reviennent dans la poche du big boss,Возвращаются в карман большого босса,Celui qui contrôle sans visage les parents et nos gosses.Тот, кто безлико контролирует родителей и наших детей.Mais si tu vends de la drogue à son insu,Но если ты продаешь наркотики без его ведома,,Tu deviens le déguisement parfait dont les médias sont à l'affût.Ты становишься идеальной маскировкой, на которую так рассчитывают СМИ.Pour faire croire que la guerre à la drogue est déclarée.Чтобы создать впечатление, что война с наркотиками объявлена."Cette année nous avons attrapé ceux qui tuent vos enfants dans les lycées"."В этом году мы поймали тех, кто убивает ваших детей в старших классах".La télé est une drogue, le tabac est une drogue,Телевидение - это наркотик, табак - это наркотик,Le café est une drogue, l'amour peut être une drogue.Кофе - это наркотик, любовь может быть наркотиком.L'alcool rend accro comme l'héro,Алкоголь делает наркомана похожим на героя,Les ragots des médias font plus de victimes que le teush et la keco.Сплетни в СМИ уносят больше жизней, чем теуш и кеко.Et en France, on nous traque toujours pour un oinj de sensi,А во Франции за нами все еще охотятся из-за сенсации,Pour un keusdi de teushi, et aucune pédagogie en ce qui concerne la toxicomanie.Для кеусди из теуши и никакой педагогики в отношении наркомании.Assassin analyse comme beaucoup l'ont déjà fait.Ассасин анализирует, как это уже делали многие.Ce n'est qu'un grain musical dans l'Histoire de l'Humanité.Это всего лишь музыкальное зерно в истории человечества.Non, non, non nous n'allons rien changer,Нет, нет, нет, мы ничего не собираемся менять.,Le business illégal est contrôlé à une échelle internationale.Незаконный бизнес контролируется на международном уровне.Produit du capital, ils aiment quand dans tes veines coule de la came.Продукт капитала, им нравится, когда по твоим венам течет кровь.L'attaque est sociale, l'attaque est raciale.Латакия социальная, латакия расовая.Ne sois pas surpris que les quartiers défavorisés soient le plus touchés par ce mal.Не удивляйся, что бедные районы больше всего пострадали от этого зла.Car le business de l'heroïne est illégal,Потому что бизнес Лероина незаконен,Mais le business de l'alcool est légal.Но алкогольный бизнес легален.Le business de la cocaïne est illégal,Кокаиновый бизнес незаконен,Mais le business du sexe est légal.Но секс-бизнес легален.Tous les business sont légaux quand ils sont controlés,Все виды бизнеса законны, когда они контролируются,L'illégalité dépend de ta place dans la société.Законность зависит от твоего места в обществе.Tu peux dealer des kilos si tu es dans l'armée,Ты можешь торговать фунтами, если ты в армии.,Mais te faire enfermer 10 ans si tu deales pour ton quartier.Но тебя посадят на 10 лет, если ты будешь защищать свой район.Certains dealent de la came, d'autres dealent des armes,Некоторые торгуют камерой, другие торгуют оружием,Le business illégal est légal quand il sert le patrimoine national.Незаконный бизнес является законным, когда он служит национальному достоянию.Tous les business sont légaux quant ils sont controlés,Все виды бизнеса являются законными, если они контролируются,L'illégalité dépend de ta place dans la société.Законность зависит от твоего места в обществе.Tu peux mourir dans la rue d'une O.D.Ты можешь умереть на улице Дюн О.Д.Mais pas dealer dans l'escalier de ta cité.Но не торговец наркотиками на лестничной клетке твоего города.Certains dealent de la came, d'autres dealent des armes...Некоторые торгуют кулачным оружием, другие - оружием...

Поcмотреть все песни артиста