Assassin - L'écologie: "sauvons la planète !" - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Assassin - L'écologie: "sauvons la planète !" текст песни

Исполнитель: Assassin

альбом: Academie mythique (Best Of)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Debout, évaluez l'envergure des problèmesВстаньте, оцените остроту проблемCeci n'est pas une demande mais un besoin pour que l'espoir revienneЭто не просьба, а необходимость, чтобы надежда вернуласьL'Homme organise sa destructionЧеловек организует свое разрушениеAnalysons la situation pour que vous puissiez comprendre ma visionДавайте проанализируем ситуацию, чтобы вы могли понять мое видениеUn trou dans la couche d'ozoneДыра в слое дозоныCela devient banal de parler de l'ozoneГоворить о лозоне становится обычным деломMais sans elle, personne n'est autonomeНо без нее никто не будет самодостаточнымCar l'ozone nous protège du soleilПотому что лозона защищает нас от солнцаEt sans un radical changement dans les comportementsИ без радикального изменения поведенияNi la prévention ni les conseils ne stopperont cette catastrophe naturelleНи профилактика, ни консультирование не остановят это стихийное бедствиеNaturelle, naturellement pasЕстественно, естественно, нетCar les victimes sont les fautifs cette foisпотому что на этот раз виноваты жертвыComment survivre dans un monde contrôlé par l'économieКак выжить в мире, контролируемом экономикойOù les problèmes écologiques sont délaissés, préférant le profitГде экологические проблемы игнорируются, предпочитая прибыльComment ne pas respecter la natureКак не уважать природуSachant que si l'air est pur, il peut y avoir un futurЗная, что если логово чистое, то может быть будущееMais déjà Mexico, Tokyo, New York agonisentно уже Мехико, Токио, Нью-Йорк агонизируютEt bientôt toute la planète sera compromiseИ скоро вся планета будет скомпрометированаPrenez conscience, pensez à la prochaine générationОсознайте это, подумайте о следующем поколенииLe futur de la planète dépend de notre éducationБудущее планеты зависит от нашего образованияAlors réfléchissez à deux fois, ceci nous concerne tousТак что подумай дважды, это касается всех насÊtes-vous en accord avec les essais nucléaires (non)Согласны ли вы с ядерными испытаниями (нет)Êtes-vous en accord avec la pollution des mers (non)Согласны ли вы с загрязнением моря (нет)Appréciez-vous tous les déchets dans l'atmosphère (non)Цените ли вы все отходы в атмосфере (нет)Sauvons la terre, sauvons la terreСпасем землю, спасем землю.Je crois en l'homme et l'homme doit croire en sa planète (yeah)Я верю в человека, и человек должен верить в свою планету (да)La nature c'est la vie, la vie n'est pas une conquête (non)Природа - это жизнь, жизнь - это не завоевание (нет)Le progrès n'est pas contrôlé, voilà pourquoi bientôt l'échecПрогресс не контролируется, вот почему вскоре неудачаSauvons la planète, sauvons la planète, sauvons la planèteСпасем планету, спасем планету, спасем планету.Comment pouvez-vous encore raser des forêts entièresКак вы все еще можете вырубать целые лесаEn ayant pris conscience que l'oxygène que l'on respireОсознав, что кислород, которым дышит человек,Vient de l'arbre qui pousse dans la terreПроисходит от дерева, которое растет в землеPourquoi les grandes puissances ne versent-elles pas une renteПочему великие державы не выплачивают рентуPour les pays aux ressources vitales économiquement au plus basДля стран с экономически низкими жизненно важными ресурсамиPourquoi l'armée continue ses essais nucléairesПочему Армия обороны Израиля продолжает ядерные испытанияTuant, on le sait, toute une vie au fond des mersУбивая, как известно, всю жизнь на дне морскомD'abord un trou dans l'atmosphère puis le non-respect de l'environnementСначала дыра в атмосфере, а затем несоблюдение экологических нормPar les puissances qui détiennent le monopole de l'argentДержавами, обладающими монополией на деньгиL'industrie mondiale est coupable de l'usine nucléaire de TchernobylМировая промышленность виновата в аварии на Чернобыльской АЭСÀ la constante disparition de la mer d'AralК постоянному исчезновению Даральского моряDe la forêt de l'Amazonie à leur putain d'économieОт леса Ламазонии до их гребаной экономикиQui régit la vie de tant de paysКто управляет жизнью стольких странLa disparition animales est le fruit de ces conneriesИсчезновение животных - плод этого дерьмаAlors réfléchissez à deux fois, ceci nous concerne tousТак что подумай дважды, это касается всех насÊtes-vous en accord avec les essais nucléaires (non)Согласны ли вы с ядерными испытаниями (нет)Êtes-vous en accord avec la pollution des mers (non)Согласны ли вы с загрязнением моря (нет)Appréciez-vous tous les déchets dans l'atmosphère (non)Цените ли вы все отходы в атмосфере (нет)Sauvons la terre, sauvons la terreСпасем землю, спасем землю.Je crois en l'homme et l'homme doit croire en sa planète (yeah)Я верю в человека, и человек должен верить в свою планету (да)La nature c'est la vie, la vie n'est pas une conquête (non)Природа - это жизнь, жизнь - это не завоевание (нет)Le progrès n'est pas contrôlé, voilà pourquoi bientôt l'échecПрогресс не контролируется, вот почему вскоре неудачаSauvons la planète, sauvons la planète, sauvons la planèteСпасем планету, спасем планету, спасем планету.Êtes-vous en accord avec les essais nucléaires (non)Согласны ли вы с ядерными испытаниями (нет)Appréciez-vous tous les déchets dans l'atmosphère (non)Цените ли вы все отходы в атмосфере (нет)Sauvons la terre, sauvons la terreСпасем землю, спасем землю.Le progrès n'est pas contrôlé, voilà pourquoi bientôt l'échecПрогресс не контролируется, вот почему вскоре неудачаSauvons la planète, sauvons la planète, sauvons la planèteСпасем планету, спасем планету, спасем планету.Yeah, sauvons la planèteДа, давайте спасем планетуEn guise de conclusion, le boss entre en actionВ заключение, босс вступает в бойÀ cela une seule raison, exorciser les bienfaits et méfaitsДля этого есть только одна причина - изгнать пользу и вредDes deux enfers verts, dont nous sommes tributairesИз двух зеленых преисподних, от которых мы зависимLa boulimie monétaire, qui de la manière la plus sommaireДенежная булимия, которая самым кратким образомSape, saccage le patrimoine planétaireПодрывает, разрушает планетарное наследиеAu nom d'un progrès dont nous payons les fraisВо имя прогресса, за который мы платимJe ne fais donc qu'exprimer un pessimisme virilтак что я просто выражаю мужественный пессимизмAfin que les notions d'air pur et verdureТак что понятия чистого воздуха и зелениNe sois pas obscures pour les générations futures (you can survive, yeah, yeah)Не будь неясным для будущих поколений (ты можешь выжить, да, да)

Поcмотреть все песни артиста