Assassin - Esclave de votre société - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Assassin - Esclave de votre société текст песни

Исполнитель: Assassin

альбом: Academie mythique (Best Of)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je ne veux pas faire de politique:Я не хочу заниматься политикой:Ma mission est artistique, mais quand je vois tout le traficМоя миссия - художественная, но когда я вижу весь трафик,On ne peut pas rester pacifique:Мы не можем оставаться мирными:L'Etat se gave et les gens qui le composent sont bravesЛатат пьет, и люди, которые его составляют, храбрыArrêtez de me mentir, nous en sommes esclaves.Перестань лгать мне, мы рабы этого.Esclaves de leurs décisions, esclaves de leurs passions.Рабы своих решений, рабы своих страстей.Ils jouent un jeu, et nous en sommes les pions.Они играют в игру, и мы в ней пешки.Tu rentres dans la vie active?Ты возвращаешься к активной жизни?Bienvenue dans le monde des requins:Добро пожаловать в мир акул:L'Etat est pire qu'un gang, il nous vole dans la main.Этот человек хуже банды, он ворует у нас прямо из рук.Il n'y a rien à faire:Ему нечего делать:Accepte ou pars en guerre.Соглашайся или уходи на войну.Les magouilles de mon adolescence ont géré mes affaires.Хулиганы в мои подростковые годы управляли моими делами.Maintenant je prends du reculтеперь я делаю шаг назадJe vois qu'on nous enculeЯ вижу, в какую жопу мы попалиJe calcule, j'accumule les formules,Я вычисляю, я суммирую формулы,Prends des coups et bascule,Принимай удары и раскачивайся.,Mais jamais je ne capitule.Но я никогда не капитулирую.Une société de consommation,Общество потребления,Voilà l'éducation pour nos garçonsЭто образование для наших мальчиковAssassin Productions se lève et dit non.Assassin Productions встает и говорит "нет".Non à la soif de pouvoir dans un monde de moins en moins pur.Нет жажде власти во все менее и менее чистом мире.Oui à la culture pour bâtir mon futurДа культуре, чтобы построить мое будущееJe pointe du doigt le gouvernement et l'assembléeЯ указываю пальцем на правительство и ассамблеюPour vous dire que je ne serai jamais esclave de votre société.Чтобы сказать вам, что я никогда не буду рабом вашего общества.Popopom! Assassin roule!Попопом! Убийца едет!Yeah, man, je suis d'accord avec toi.Да, чувак, я с тобой согласен.Kique ta scientific shit encore une fois.Ударь свое научное дерьмо еще раз.Les lois sont bien ancréesЗаконы имеют прочную основуLa Ve république est loin de changerПятая республика далека от переменLes partis se renvoient la balle quand ça commence à chaufferСтороны посылают мяч друг другу, когда становится жаркоDans mon quartier, le XVIIIe arrondissement,В моем районе, восемнадцатом округе,Mon posse est large, éduqué et comprend.Мой отряд большой, образованный и понимающий.Il paraît que c'est plus facile d'être écouté quand on est blanc,Я слышал, что тебя легче слушать, когда ты белый,Il paraît que je suis un fils de bonne famille donc en avant.Я слышал, что я сын хорошей семьи, так что вперед.Car depuis l'âge de 15 ans, je combats et j'abatsПотому что с 15 лет я сражаюсь и бьюсьTous ces fils de pute qui se croient trop haut quand ils me voient.Все эти сукины дети, которые считают себя слишком высоко, когда видят меня.La vie est pleine de principes - qui a instauré ça?Жизнь полна принципов - кто это установил?Je sais que, dans mon pays, la religion chrétienne en a des tas.Я знаю, что в моей стране у христианской религии их много.Selon le passé, selon l'éducation,По прошлому, по образованию,Selon l'histoire d'un peuple, chacun a sa vision.Согласно истории народа, у каждого свое видение.Chacun a sa vision mais aussi sa versionУ каждого свое видение, но также и своя версияEt elle n'est jamais en accord avec la Constitution.И это никогда не согласуется с Конституцией.Je rentrerai dans le système car je n'ai pas le choixЯ войду в систему, потому что у меня нет выбораMais ce sera pour mieux le kenНо это будет к лучшему, КенVous pourrez m'appeler renégatВы сможете назначить ренегатаMais je ne suis qu'un poèteНо я всего лишь поэтQui gêne quand il injecte grâce à sa têteКто мешает, когда он делает укол через головуUne description du pouvoir en placeОписание существующей властиQue je glace et surclasseЧто я замерзаю и перехожу на более высокий уровеньPuis, dans mon espace, il s'effaceЗатем в моем пространстве это происходитVous comprenez, la nouvelle génération en a assezВы понимаете, новому поколению этого достаточноD'être esclave de votre société.Быть рабом своего общества.Yeah! La nouvelle génération est down avec Assassin!Yeah! Новое поколение вышло с Assassin!Le pouvoir en place n'est pas digne:Действующая власть недостойна:Ils défient les lois mais ne les subissent pas!Они бросают вызов законам, но не подчиняются им!Yo, Rockin'Squat, mec, kique ta political poésie encore une fois!Эй, Рокинскват, чувак, ударь еще раз свою политическую поэзию!Si tu te fais pécho avec même pas 10g de haschisch,Если ты согрешишь даже с 10 граммами гашиша,Tu est un dealer, un criminel au yeux de la justice,Ты торговец наркотиками, преступник в глазах правосудия.,Mais quand un ministre se fait prendre à détourner de l'argent,Но когда министра ловят на растрате денег,Le parlement vote la relaxe et le voilà libre comme le vent.Парламент голосует за расслабление, и вот он свободен, как ветер.Personne ne peut rien direНикто ничего не может сказатьPersonne ne peut rien faireНикто ничего не может сделатьC'est comme ça le dossier est clos pour eux c'est clair.Вот так дело для них закрыто, это ясно.Mon esprit analyse, transcrit sur le papier,Мой разум анализирует, записывает на бумаге,Tout ce qui, à mon avis, pourrit la société.Все, что, на мой взгляд, портит общество.Ce titre ne représente que le premier chapitre de l'accumulationЭто название представляет собой только первую главу книги " Накопление".Des fils de bâtards qui contrôlent ma nation.Сыновья ублюдков, которые контролируют мою нацию.Oui Assassin, Rockin'Squat aujourd'hui pousse les portesДа, убийца, Рокинскват сегодня толкает двери.NTM production m'apporte son soutien et m'escorte dans ma quête.NTM Production заявляет о своей поддержке и поддерживает меня в моих поисках.Ils acceptent mon concept pour enfin tenir têteОни принимают мою концепцию, чтобы наконец противостоятьAux dirigeants d'un gouvernementРуководителям правительстваOui nous sommes des trouble-fêtes car la fête est finie.Да, мы любители вечеринок, потому что вечеринка окончена.Sérieuse est ma mission quand il s'agit de ma vie.Серьезна моя миссия, когда дело касается моей жизни.Le pouvoir est légal, mais légal pour qui?Власть законна, но законна для кого?Le système tourne dans le sens de mes ennemisСистема поворачивается в сторону моих врагов.Mais mon style s'y frotteНо мой стиль си третEt développe l'antidoteИ развивает lantidoteContre une politique qui suffoqueПротив политики, которая задыхаетсяDonc je la bloque.Поэтому я блокирую ее.Et rétorque de ma voix quelque chose de sensé:И отвечает моим голосом что-то разумное:Je ne serai jamais esclave de votre société!Я никогда не буду рабом вашего общества!Yeah! La voix du undaground vous parleYeah! Голос подземного мира говорит с тобойEt le undaground de Paname est de plus en plus éduquéИ подземелье Панамы становится все более образованнымNous ne serons jamais esclaves de votre société!Мы никогда не будем рабами вашего общества!

Поcмотреть все песни артиста