Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
They brought in the gobletsОни принесли кубкиSilver and gold, and drank wine from themСеребряные и золотые и пили из них виноThe king and his noblesКороль и его вельможиHis wives and his concubines, they drank wine from themЕго жены и наложницы пили из них виноThey praised the gods ofОни восхваляли боговSilver and gold, iron and stoneСеребра и золота, железа и камняThey raised their glassesОни поднимали бокалыThey honored bronze they honored woodОни чтили бронзу, они чтили деревоBut as they feastedНо пока они пировалиThe kings knees began to shakeКолени короля начали дрожатьHis face grew pale andЕго лицо побледнело, иThen his legs both gave wayЗатем обе его ноги подкосилисьA human hand appeared and wroteПоявилась человеческая рука и написалаHigh on the wallВысоко на стенеMENE MENE TEKEL PARSINMENE MENE TEKEL PARSINThe king said to DanielЦарь сказал ДаниилуIf you can say what this meansЕсли ты сможешь сказать, что это значитYou will be made richТы разбогатеешьAnd placed high over all of theseИ будешь поставлен высоко над всем этимDaniel replied "KingДаниил ответил: "ЦарьYou can keep your gifts for yourselfТы можешь оставить свои подарки себеI will read these words and tell you what they meanЯ прочитаю эти слова и скажу тебе, что они означаютGod has numbered the daysБог сосчитал дниOf your reign and brought it to an endтвоего правления и положил ему конецYou've been weighed on the scalesТебя взвесили на весахAnd found wanting in the endИ в конце концов нашли нуждающимсяYour kingdom is dividedТвое королевство разделеноAnd given to your enemiesИ отдано твоим врагамGod, the most high, gave your father glory and greatness and splendor!Бог, всевышний, дал твоему отцу славу, величие и великолепие!But you did not humble yourself, you have not honored the Lord!Но ты не смирил себя, ты не почтил Господа!You praised the gods which do not see or hear or understand!Ты восхвалил богов, которые не видят, не слышат и не понимают!