Psallos - No Excuse (1:18-3:20) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Psallos - No Excuse (1:18-3:20) текст песни

Исполнитель: Psallos

альбом: Romans

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The wrath of God is revealed against all men,Гнев Божий открыт против всех людей,Who suppress the truth that they understand,Которые скрывают истину, которую они понимают,Like the truth that God has displayed for all to seeПодобную истине, которую Бог явил всем на обозрениеHis eternal power and His deity.Его вечная сила и Его божественность.Those made in the image divine,Те, кто создан по образу божьему,They have forsaken the Maker; instead they glorifyОни оставили Создателя; вместо этого они прославляютWhat was made and exchange the truth for a lie:То, что было создано, и меняют правду на ложь:That there is no God, but can God you deny?Что Бога нет, но можете ли вы отрицать Бога?No, every creature knows that God exists,Нет, каждое создание знает, что Бог существует,Though clenched fists insist they can resistХотя сжатые кулаки настаивают на том, что они могут сопротивлятьсяThe coming Judgment when the verdict will be shown,Грядущий Суд, когда будет оглашен вердикт,There's no excuse, for God has made it knownНет оправдания, ибо Бог сделал это известнымTo everyone, every person (both me and you),Каждому, каждому человеку (и мне, и вам),That we will give account for the things we doЧто мы дадим отчет за то, что мы делаемAnd think and say, for on that Day His justice will reign.И думаем, и говорим, ибо в тот День воцарится Его справедливость.There is no one with an excuseОправдания нет ни у кого.Who can stand before the Lord,Кто может устоять перед Господом,For there is no one good.Ибо нет никого доброго.How can anyone be made rightКак может кто-либо исправитьсяUnless the Lord is on his side,Если Господь не на его стороне,And in love he came to die?И в любви он пришел умереть?"Then what of the Jews? Well, surely they'll be excused."Тогда что же с евреями? Что ж, несомненно, их простят.Can the wrath of God fall on the privileged few?"Может ли гнев Божий обрушиться на немногих привилегированных?"Yes, to all men, God will His justice wreak:Да, ко всем людям Бог свершит Свое правосудие:To the Jew first, and also to the Greek.В первую очередь еврею, а также греку.For all have sinned who have not kept the law,Ибо согрешили все, кто не соблюдал закон.,No, not just the Jews, for all means all.Нет, не только евреи, ибо "все" означает "все".You see, the work of the Law is inscribed on the heartВидите ли, работа Закона начертана на сердцеOf all nations and tribes; no, your conscience won't lieИз всех наций и племен; нет, ваша совесть не обманетThat you know wrong from right.Что вы отличаете зло от добра.You see the Jews have the Law more clearly than most,Вы видите, что евреи понимают Закон более четко, чем большинство.,The revelations of God are entrusted to thoseОткровения Божьи доверены тем,Who Moses showed - but in the law can you boast?Кому показал Моисей - а законом ты можешь похвалиться?Will it save you from Him whom your actions oppose?Спасет ли это тебя от Того, кому твои действия противостоят?Or do you suppose the Law will ever make you right?Или ты думаешь, что Закон когда-нибудь исправит тебя?It only shows you the sins you commit in your life,Это только показывает вам грехи, которые вы совершаете в своей жизни,So Jews, you're no better off, you cannot hide.Итак, евреи, вам не лучше, вам не спрятаться.There is no one with an excuseНет никого, у кого было бы оправданиеWho can stand before the Lord,Кто мог бы устоять перед Господом,For there is no one good.Ибо нет никого доброго.How can anyone be made rightКак кто-либо может исправитьсяUnless the Lord is on his side,Если Господь не на его стороне,And in love he came to die?И в любви он пришел умереть?There is no one good,Нет никого доброго,There is no one whose righteousness impresses God;Нет никого, чья праведность производила бы впечатление на Бога;For everyone has sinnedИбо все согрешилиAnd fallen short of the glory of God,И лишились славы Божьей,The glory of GodСлавы БожьейThere is no one with an excuseНет никого, у кого было бы оправданиеWho can stand before the Lord,Кто мог бы устоять перед Господом,For there is no one good.Ибо нет никого доброго.How can anyone be made rightКак можно исправить кого-либоUnless the Lord is on his side,Если только Господь не на его стороне,And in love he came to die?И в любви он пришел умереть?

Поcмотреть все песни артиста