Larsen

Kishore Kumar Hits — Larsen - Va leur dire текст песни

Исполнитель: Larsen

альбом: Sombre lumière

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tout d'abord j'voudrais dire au Tout Puissant que je l'adoreСначала я хотел бы сказать Всевышнему, что мне нравитсяJ'ai jamais remis ma foie en question malgré mon sortЯ никогда не подвергал сомнению свою печень, несмотря на мою судьбуEnsuite faudra dire à ma mère que je l'aimeТогда придется сказать маме, что мне это нравитсяPapa j'suis désolé, mon frère merci de ton aideПапа, мне очень жаль, братан, спасибо за твою помощьVous pourrez dire à tous ces gens qui voulaient ma perteТы сможешь рассказать всем тем людям, которые хотели моей потери.Que c'est le manque d'argent qui m'a rendu malhonnêteЧто отсутствие денег сделало меня нечестным из-за отсутствия денегEre dans le couloir de ma peineТы в коридоре моего приговора,Sur ces murs moites une fresque illustre ma haineНа этих потных стенах фреска, иллюстрирующая мою ненависть.Faudra leur dire j'ai jamais braqué pour le plaisirПридется сказать им, что я никогда не грабил ради развлечения.Si seulement ce monde m'avait esquissé un sourireЕсли бы только этот мир заставил меня улыбнуться.Faudra leur dire j'ai jamais voulu me servir d'une armeПридется сказать им, что я никогда не хотел использовать свое оружиеMais c'est le mal qui engraine mon âmeНо это зло засевает мою душуFaudra leur dire ma rue c'est ma réalitéПридется сказать им, что моя улица - это моя реальность.Le diable m'a blessé mais un ange m'a réaniméДьявол ранил меня, но ангел оживил меня.Faudra leur dire m'emprisonner ça m'a rien faitПридется сказать им, чтобы они посадили меня в тюрьму, я ничего не сделалJuste augmenté ma rage, les délits les méfaitsПросто усилил мою ярость, проступки, проступки.Faudra leur dire que j'aurai aimé avoir une vie comme tout le mondeПридется сказать им, что я хотел бы жить так, как все остальныеMais le besoin m'a poussé à faire des choses immondesНо нужда толкала меня на грязные поступки.Faudra leur dire moi aussi j'voulais des mômesПридется сказать им, что я тоже хотел детейLes voir grandir vivre dans les normesНаблюдая, как они растут, живя по стандартамFaudra leur dire les mauvais gestes je les regretteПридется сказать им о неправильных поступках, о которых я сожалею.Une fois le dos tourné le malin m'a pris en traitreКак только я повернулся спиной, умник поймал меня на предательстве.Faudra leur dire qu'j'ai rien calculéПридется сказать им, что я ничего не рассчиталQue l'homme est faible jamais je me rendraiЧто человек слаб, я никогда не сдамся.Ca y est mon choix est faitВот и все, мой выбор сделанMais va leur dire à l'heure où on te parleНо иди и скажи им в то время, когда мы с тобой разговариваемQu'on voit nos lifes défiler en flashМы видим, как наши жизни проносятся во вспышке.Filtrés par des larmesОтфильтрованные слезамиOoooooooh va leur direОооооооо, я скажу имMais va leur dire à l'heure où on te parleНо иди и скажи им в то время, когда мы с тобой разговариваемOn mourra la tête hauteМы умрем с высоко поднятой головойSans déposer les armesНе складывая оружияOoooooooh va leur direОооооооо, я скажу имEh! Faudra lui dire que l'amour que j'ai pour elle devrait être camisoléЭй! Придется сказать ей, что любовь, которую я испытываю к ней, должна быть сдержаннойQue j'ai les larmes d'un deuil pour mes actes manquésПусть у меня будут слезы скорби по моим упущенным делам.Que ma fierté a souvent cadenassé mes sentimentsЧто моя гордость часто сковывала мои чувства.Mais aujourd'hui voici les clés mamanНо сегодня вот ключи от мамыFaudra lui dire qu'il m'a appris à être un hommeПридется сказать ему, что он научил меня быть мужчинойJ'voulais être comme lui mais une puteЯ хотел быть таким, как он, но шлюхой.A mis à la DASS mon mômeПоставил в тупик моего ребенка.Faudra lui dire que j'ai des couteaux dans le dosПридется сказать ему, что у меня есть ножи в спине.Voila pourquoi je ne sais plus mettre mon cœur dans un papier cadeauВот почему я больше не могу вкладывать свое сердце в подарочную упаковкуFaudra leur dire que j'suis le grand frère le plus fier du mondeПридется сказать им, что я самый гордый старший брат в миреQu'ils prennent conscience de la chance de ne pas faire l'aumôneЧто они осознают, насколько им повезло, что они не делают лаумонFaudra leur dire que j'suis mousseline pour aimer pas pour armerПридется сказать им, что мне нужен шифон, чтобы любить, а не чтобы вооружать.Que j'crois en Moïse, en Jésus et en MahometЧто я верю в Моисея, Иисуса и МухаммедаFaudra leur dire que j'n'ai pas de revolverпридется сказать им, что у меня нет револьвера.Que j'me servais du RAP comme un Palestinien se sert d'un lance-pierreЧто я играл рэп, как палестинец с рогаткой.Mais faudra leur dire que j'suis athée du systèmeНо придется сказать им, что я системный атеистQue le tissu de mon treillis est celui de l'étendard des HLMЧто ткань моей решетки - это ткань флагмана HLM.Faudra leur dire que la rue est une mauvaise éducationПридется сказать им, что улица - это плохое воспитаниеQuelle n'a que deux issus la mort ou la prison (HARDCORE)Что за два исхода - смерть или тюрьма (ХАРДКОР)Faudra leur dire à ces fils à papa qui roulent en PorscheПридется рассказать этим папенькиным сынкам, которые ездят на ПоршеQue chez moi il n'y a que le shit qui donne de l'argent de pocheЧто в моем доме есть только то дерьмо, которое дает карманные деньгиQue le cursus scolaire est embouteilléЧто школьная программа забита до отказаQu'on prend la bande d'urgence à fond sans se rendre compte des feux grillésКуон берет аварийную полосу на себя, не замечая, что горит светQue c'est plus facile d'écrire Alain que Saïd sur un CVЧто легче описать Алена, чем Саида в резюмеQu'j'économise du PQ grâce à tous leurs PVQuj экономит PQ за счет всех своих PVFaudra leur dire qu'ici les jeunes vivent dans le videПридется сказать им, что здесь молодые люди живут в вакуумеQu'avant la quinzaine on pense au suicideЧто до пятнадцати лет мы думаем о самоубийствеFaudra leur dire que j'étais le fils d'un coloniséПридется сказать им, что я был сыном колонистаQu'j'suis BlackQujsuis BlackFier de l'être dit le à tous ces PDГоржусь тем, что говорю это всем этим ПОЛИЦЕЙСКИМ.Faudra leur dire LARSEN qu'ils nous ont poussé à boutПридется сказать им, Ларсен, что они довели нас до крайностиQue derrière cette porte j'te jure que je resterai deboutЧто за этой дверью я клянусь, что останусь стоять.C'est vrai qu'j'regrette mes crimesЭто правда, что я скрываю свои преступления.Mais j'mets le genou que quand un Imam me fait crier AmineНо я преклоняю колено только тогда, когда имам заставляет меня кричать АминFaudra lui dire à ma femme, à ma princesseпридется сказать ему моей жене, моей принцессеQue je lui glisse ces derniers mots en guise de caresseЧто я произношу эти последние слова ему в знак ласкиFaudra leur dire que ma cavale était sans issuпридется сказать им, что мое бегство было безрезультатнымMon égo m'a coincé j'étais inconscientМое эго застряло, я был без сознания.Faudra leur dire que moi aussi j'voulais la vie de rêveПридется сказать им, что я тоже мечтал о жизни своей мечтыTriste aventure je m'apprête à trouver ma trêveПечальное приключение, я собираюсь найти свое перемириеFaudra leur dire que c'est l'orgueilПридется сказать им, что это гордостьQui m'emmène à la morgueКто отвезет меня в моргSur le fleuve du désespoir je vogueНа реке отчаяния я плыву,J'vais vous dire mon cœur pas encoreЯ еще не сказал тебе, что мое сердце еще неMais je sens que mon sang va se vider de mon corpsНо я чувствую, что моя кровь вытечет из моего тела.Allez leur dire j'en ai marre que nœud me ventreИди и скажи им, что мне надоело, что у меня сводит живот.Laissez moi partir je veux plus me rendreОтпусти меня, я больше не хочу сдаваться.(Refrain X2)(Refrain X2)

Поcмотреть все песни артиста