Kishore Kumar Hits

Francho Sarrablo - Pantano de Papel текст песни

Исполнитель: Francho Sarrablo

альбом: Aún Somos Nuestros

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hoy he vuelto a esta casaсегодня я вернулся в этот домDespreciada y cansadaПрезираемая и уставшая.Donde habitaron los sueñosГде обитали мечтыQue hacen recordarКоторые заставляют вспомнитьCómo sonó aquella últimaКак звучала та последняяCampanada en tu torreКуранты на твоей башнеY cómo se estremecieronИ как они вздрогнулиLos corazonesСердцаDe la gente condenada a marcharО людях, обреченных на маршA arrancar la raíz de su hogarЧтобы вырвать корень из вашего домаDe aquel tiempo que dejó de brillarС того времени, когда он перестал сиять.Como un fuego apagado dejé mi lugarКак потухший огонь, я покинул свое место.¿Quién escuchó el último grito del alba?Кто услышал последний крик рассвета?Diciendo adiós a la noche fría y apagadaПрощаясь с холодной, тусклой ночью,¿Quién sepultó entre olvido y silencio tu suerte?Кто похоронил между забвением и молчанием твою удачу?Sin cerrarte los ojos me fui para siempreНе закрывая на тебя глаз, я ушел навсегда.Aunque hoy vine a verteХотя сегодня я пришел к тебеYa me hablaron de tiМне уже говорили о тебеDijeron "no vuelvas nuncaОни сказали: "Никогда не возвращайсяAllí nada te espera"Там тебя ничто не ждет"Porque tú ya estás muertoПотому что ты уже мертв.O eso me hicieron creerИли они заставили меня в это поверитьLos que han hecho de mi casaТе, кто сделал мой дом своимUn pantano de papelБумажное болотоDonde escribieron tu nombre con pólvora y muerteгде твое имя было написано порохом и смертью.Para borrarlo después y nunca recordarteЧтобы потом стереть это и никогда не напоминать тебеPero la lluvia siempre nos trajo tu nombreНо дождь всегда приносил нам твое имя.Haciendo crecer el río contra su destinoЗаставляя реку расти вопреки своей судьбе¿Quién escuchó el último grito del alba?Кто услышал последний крик рассвета?Diciendo adiós a la noche fría y apagadaПрощаясь с холодной, тусклой ночью,¿Quién sepultó entre olvido y silencio tu suerte?Кто похоронил между забвением и молчанием твою удачу?Sin cerrarte los ojos me fui para siempreНе закрывая на тебя глаз, я ушел навсегда.¿Quién escondió bajo llave un recuerdo lejano?Кто спрятал под замком далекое воспоминание?Sin poder olvidarlo ni perdonarloНе имея возможности ни забыть, ни простить егоFuimos creciendo y siempre la misma campanaМы росли, и всегда один и тот же звонокQue repicó en la memoria a través de los añosЧто повторялось в памяти на протяжении многих летPara saber que aún resisten tus muros cansadosЧтобы знать, что твои усталые стены все еще сопротивляются.Y que aún crecen las flores con agua de mayoИ что цветы все еще растут на майской водеY que la fuerza de un río fundó primaverasИ что сила реки основала весну.Y levantó a las gentes de tus riberasИ поднял народы с берегов твоих,Para que nunca el invierno se lleve tu nombreЧтобы зима никогда не носила твоего имениTu vida, tu esencia, tus gentes y tu verdadТвоя жизнь, твоя сущность, твои люди и твоя правда

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители