Kishore Kumar Hits

Francho Sarrablo - La Raíz del Destino текст песни

Исполнитель: Francho Sarrablo

альбом: La Raíz del Destino

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuando algún día me encuentresКогда однажды ты найдешь меняBajo el disfraz de tu pielПод видом твоей кожиY el espejo te desveleИ зеркало раскрывает тебя.A quien se esconde tras élТого, кто прячется за нимEse rostro que ahora ocultaЭто лицо, которое она сейчас скрывает.Todas las sombras de ayerвсе вчерашние тениTe desnuda cuando buscasОн раздевает тебя, когда ты ищешь.Su luz al anochecerЕго свет в сумеркахSer vencido no es rendirseБыть побежденным - это не значит сдатьсяSi aún conservas la certezaЕсли вы все еще сохраняете уверенностьAquella que prometisteТу, которую ты обещалCuando amenazó tormentaКогда грозил штормBajo un cielo envenenadoПод отравленным небомQue auguraba estrellas muertasЧто предвещало мертвые звездыEn la palma de tu manoНа ладони твоей рукиTú eres quien marcó su sendaТы тот, кто указал ему путьSin miedo, nunca olvidesНе бойся, никогда не забывай.Ser lluvia en flor de tus raícesБыть дождем в цвету твоих корней,No hay más infierno, no hay paraísoБольше нет ада, нет рая.Sólo el que tú lleves contigoТолько тот, который ты носишь с собой.El final de un viaje largoКонец долгого путешествияEsconde el miedo a encontrarСпрячь страх найтиLa soledad en el letargoОдиночество в летаргииCansado de caminarУстал от ходьбыDevorado por la ausenciaПоглощенный отсутствиемDe aquel que no volveráОт того, кто не вернется.Se deshace la inocenciaНевинность разрушаетсяEn un tiempo que yace atrásВ то время, которое осталось позади.Trampa de un juego secretoЛовушка секретной игрыLuz errante tras la sombraБлуждающий свет за теньюHacen súbito el momentoОни делают момент внезапнымCuando el silencio te nombraКогда тишина называет тебя по имени.El reloj no se equivocaЧасы не ошибаютсяSabe a quién debe elegirон знает, кого выбратьHace esclavos de sus horasделает рабами своих часовA quien sueña con huirКому снится бежатьAl lado tras el espejoрядом с зеркаломPedazos rotos en el tiempoКусочки, разбитые во времени.Arde en recuerdos aquel veranoОн горит воспоминаниями о том лете.Que ahora es ceniza entre tus manosЧто теперь пепел в твоих руках.Ya recorriste un buen trechoТы уже прошел хороший путьTras una misma preguntaПосле того же вопросаAsediado por el ecoОсажденный эхомDe respuestas iracundasОт гневных ответовMe arropaste aunque dolíaТы обнял меня, хотя мне было больно.Nunca renunciaste a míТы никогда не отказывался от меня.Inventando un nuevo díaИзобретая новый деньLa vida te hizo sufrirЖизнь заставила тебя страдатьPero aún te hierve la sangreНо твоя кровь все еще кипит в тебе.Cuando al filo de la nocheКогда на краю ночиVuelve aquel tiempo salvajeВернись в то дикое времяQue no olvidó tu nombreЧто он не забыл твоего имени.Yo seré un recuerdo tuyoЯ буду твоим воспоминаниемTu destino está en mis manosТвоя судьба в моих руках.Nadie evoca su futuroНикто не вызывает в воображении их будущееSin mirar a su pasadoНе оглядываясь на свое прошлоеSin miedo, nunca olvidesНе бойся, никогда не забывай.Ser lluvia en flor de tus raícesБыть дождем в цвету твоих корней,No hay más infierno no hay paraísoБольше нет ада, нет рая.Sólo el que lleves contigoТолько тот, который ты носишь с собойAl lado tras el espejoрядом с зеркаломPedazos rotos en el tiempoКусочки, разбитые во времени.Arden recuerdos de aquel veranoГорят воспоминания о том лете.Que ahora es ceniza entre tus manosЧто теперь пепел в твоих руках.Sin miedo, nunca olvidesНе бойся, никогда не забывай.Ser lluvia en flor de tus raícesБыть дождем в цвету твоих корней,No hay más infierno, no hay paraísoБольше нет ада, нет рая.Sólo el que tú lleves contigoТолько тот, который ты носишь с собой.Al lado tras el espejoрядом с зеркаломPedazos rotos en el tiempoКусочки, разбитые во времени.Arde en recuerdos aquel veranoОн горит воспоминаниями о том лете.Que ahora es ceniza entre tus manosЧто теперь пепел в твоих руках.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители