Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
You see the problem is thisВидите ли, проблема заключается в следующемWe identify in our experienceМы определяем в нашем опытеA differentiation betweenРазличие междуWhat we do and what happens to usТем, что мы делаем, и тем, что с нами происходитWe have a certain number of actionsУ нас есть определенное количество действийThat we define as voluntaryКоторые мы определяем как добровольныеWe feel in control of thoseМы чувствуем, что контролируем ихAnd then over against thatА затем выступаем против этогоThere is all those things that are involuntaryЕсть все эти вещи, которые являются непроизвольнымиBut the dividing lineНо разделительная линияBetween these two is very arbitraryМежду этими двумя очень условнаBecause for exampleПотому что, напримерWhen you move your hand you feel that you decideКогда вы двигаете рукой, вы чувствуете, что решаетеWhether to open it or to close itОткрывать ее или закрыватьBut then ask yourself how do you decideНо затем спросите себя, как вы принимаете решениеWhen you decide to open your handКогда вы решаете раскрыть рукуDo you first decide to decideВы сначала решаете решитьYou don't do youВы не делаете этого самиYou just decide. And how do you do thatВы просто решаете. И как вы это делаетеAnd if you don't know how you do itИ если вы не знаете, как вы это делаетеIs it voluntary or involuntaryЭто добровольно или непроизвольноLet's consider breathingДавайте рассмотрим дыханиеYou can feel that you breathe deliberatelyВы можете чувствовать, что дышите осознанноYou can control your breathВы можете контролировать свое дыханиеBut when you don't think about it, it goes onНо когда вы не думаете об этом, это продолжаетсяIs it voluntary or involuntaryЭто добровольно или непроизвольноSo we come to have a very arbitrary definition of selfИтак, мы приходим к очень произвольному определению себяThat much of my activity that I feel I doТа большая часть моей деятельности, которую я чувствую, я делаюThat then doesn't includeЭто тогда не включает в себяBreathing most of the timeДыхание большую часть времениIt doesn't include the heart beatsЭто не включает в себя сердцебиениеIt doesn't include the activity of the glandsЭто не включает в себя активность железIt doesn't include digestionЭто не включает пищеварениеIt doesn't include how you shape your bonesЭто не включает то, как вы формируете свои костиCirculate your bloodЦиркулирует ваша кровьDo you or do you not do these thingsДелаете вы это или нетNow if you get with yourselfТеперь, если вы побудете с самим собойAnd you find out that you are all of yourselfИ обнаружите, что вы полностью являетесь самим собойVery strange thing happensПроисходит очень странная вещьYou find that your body knows that you are one with the universeВы обнаруживаете, что ваше тело знает, что вы едины со вселенной