Claus Regli - Win or lose текст песни
Исполнитель: Claus Regli
альбом: Ud af skyggen
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
There's ice inside of the windowЗа окном ледяной налетThere's a cold draft breezing throughДует холодный сквознякThere's a pile of bills all mounting upРастет куча счетовMost of them overdueБольшинство из них просроченныеJulie turns around and says to meДжули оборачивается и говорит мнеHow are we gonna make ends meetКак мы собираемся сводить концы с концамиWhen all you're do is sit around hereКогда все, что ты делаешь, это сидишь здесьDrinking away our dreamsПропивая наши мечтыYou can only win or loseТы можешь только выиграть или проигратьWhen you are shattered by drugs and boozeКогда ты раздавлен наркотиками и выпивкойThere's no grace being at the bottom of the pileНет никакой благодати в том, чтобы оказаться в самом низу кучиBut they say you're free to chooseНо они говорят, что ты волен выбиратьThey say you're free to chooseОни говорят, что ты свободна в выбореI yell at Julie – look at meЯ кричу на Джули – посмотри на меняBitch – you're always nagging meСука – ты всегда придираешься ко мнеYou always sit around here crying all the timeТы всегда сидишь здесь и все время плачешьSay it's all down to meСкажи, что все зависит от меняI throw a bottle against the wallЯ швыряю бутылку в стенуThe kids all cry and screamВсе дети плачут и вопятI kick the broken glass on the floorЯ пинаю разбитое стекло на полуAnd slam the door as I leaveИ хлопаю дверью, когда ухожу.You can only win or loseТы можешь только выиграть или проиграть.When you are shattered by drugs and boozeКогда ты раздавлен наркотиками и выпивкой.There's no grace being at the bottom of the pileНет никакой благодати в том, что ты на дне кучи.But they say you're free to chooseНо они говорят, что ты свободен в выбореThey say you're free to chooseОни говорят, что ты свободен в выбореI've been running all my lifeЯ убегал всю свою жизньAway from meОт себяI've been hiding all the timeЯ прятался все это времяThe scars inside of meШрамы внутри меняI'm sitting in a doorwayЯ сижу в дверном проемеBegging for some reliefУмоляя о каком-то облегчении.I feel like a victim of circumstanceЯ чувствую себя жертвой обстоятельствWhen anger is all you've seenКогда гнев - это все, что ты виделThe Xmas lights light up the high streetРождественские огни освещают главную улицуSanta smiles down to meСанта улыбается мне сверху внизFrom the second floor of the Department StoreСо второго этажа универмагаWhere a credit card is all you needГде кредитная карта - это все, что вам нужноWhere a credit card is all you needГде кредитная карта - это все, что вам нужноYou can only win or loseВы можете только выиграть или проигратьWhen you battle with drugs and boozeКогда ты сражаешься с наркотиками и выпивкойIt's no fun being at the bottom of the pileНе весело быть в самом низу кучиBut they say you're free to chooseНо они говорят, что ты волен выбиратьYou can only win or loseТы можешь только выиграть или проигратьWhen you are shattered by drugs and boozeКогда ты раздавлен наркотиками и выпивкойThere's no grace being at the bottom of the pileНет никакой благодати в том, что ты на дне кучиBut they say you're free to chooseНо они говорят, что ты свободен выбиратьThey say you're free to chooseОни говорят, что ты свободен выбирать