Il Maniscalco Maldestro

Kishore Kumar Hits — Il Maniscalco Maldestro - Il mondo diviso (instrumental) текст песни

Исполнитель: Il Maniscalco Maldestro

альбом: Ogni cosa al suo posto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ora che tutto è finitoТеперь, когда все кончено,Finalmente finitoНаконец закончилFinalmente so chi seiНаконец-то я знаю, кто тыOra che resto immobile anche a giornate intereТеперь, когда я остаюсь неподвижным даже целыми днями,A immaginare di muovermiВоображая, что я двигаюсь,Finalmente so dove dovreiНаконец-то я знаю, где я долженDove dovrei andareКуда мне идтиOra che non c'è più un corpo da stringereТеперь, когда больше нет тела, чтобы сжатьMa solamente solo ioНо только яSolamente solo ioТолько только яDalla mia finestra si vede un ponteИз моего окна виден мостCome ogni ponte che si rispettiКак любой уважающий себя мостVa da una parte all'altra del grande fiumeОн идет от одной стороны к другой великой рекеMetà del mondo sta sulla riva di quaПоловина мира стоит на берегуL'altra metà del mondo sta sulla riva di làДругая половина мира стоит на берегуIl mondo si divide in quello che è della mia parte del fiumeМир разделяется на то, что находится на моей стороне реки.E quello che noА что нетIo sono sulla riva di quaЯ на берегу здесь.Io... e guardoЯ... и я смотрюMa sopra il ponte, sopra il ponteНо над мостом, над мостом,In questo momento c'è una cosa che non è né di qua né di làСейчас есть одна вещь, которая ни здесь, ни тамE questa cosa è una ragazza vestita di nero, magraИ эта вещь-девушка, одетая в Черное, худая,Con i capelli scuri, sembra e si diverte, sembraТемноволосая, выглядит и развлекается, выглядитSi diverte perché c'è vento, c'è un forte vento che la spettinaЭто весело, потому что есть ветер, есть сильный ветер, что растрепанныйE le fa volare via la sciarpa grigiaИ отлетает от нее серый шарф.Ma lei non si arrabbia e corre a riprendere la sciarpa grigiaНо она не сердится и бежит за серым шарфомImprovvisa una danza, un passo a due,Импровизируйте танец, шаг два,Lei e il vento, lei e il vento, lei e il... ventoОна и ветер, она и ветер, она и... ветерLui conduce, da bravo gentlemanОн ведет, как хороший джентльменLa ragazza e il vento non stanno né di qua né di làДевушка и ветер не стоят ни здесь, ни тамSono sospesi sopra il fiume e lui, il ventoОни висят над рекой, и он, ветер,Sembra che le faccia volare via la sciarpa appostaПохоже, он нарочно уносит ее шарфPer non farla attraversare, per ballare ancora un pochinoЧтобы она не пересекалась, чтобы танцевать еще немного.E lei, lei, sembra che dica: "Ma fammi passare, amico mioИ она, она, кажется, говорит: "но позволь мне пройти, мой другFammi passare, non ho voglia di attraversare, ma devo andareПозволь мне пройти, я не хочу пересекаться, но мне нужно идти.Non ti preoccupare per me, io non sceglierò mai una riva del fiumeНе волнуйся за меня, я никогда не выберу берег реки.Io continuerò a passare, io tornerò a danzare con teЯ буду продолжать идти, я вернусь, чтобы танцевать с тобой,Perché solo chi si ferma, solo chi si ferma su una delle due riveПотому что только тот, кто останавливается, только тот, кто останавливается на одном из двух береговSolo chi si ferma smette di danzare"Только тот, кто останавливается, перестает танцевать"E allora il vento si calmaИ тогда ветер успокаиваетсяE il ponte ritorna a collegare due divise parti di mondoИ мост возвращается, чтобы соединить две разделенные части мираE come un fronte di guerra, una trincea, un confine, una doganaИ как фронт войны, окоп, граница, таможняEh... hai voglia a ballarci sopraЭх... тебе хочется танцевать на немDalla mia finestra si vede un ponteИз моего окна виден мостIo lo guardo e non mi muovoЯ смотрю на него и не двигаюсьIl fiume divide, il ponte collega, il vento ci passa in mezzoРека разделяется, мост соединяется, ветер проходит между намиE la ragazza danza, ma ora che tutto è finitoИ девушка танцует, но теперь, когда все кончено,Sono solo, solamente e solo ioЯ один, один и только яA me del mondo diviso m'importa una bella segaМне из разделенного мира міпредотношу хороший мастурбирует

Поcмотреть все песни артиста