Kishore Kumar Hits

Bill Withers - I Can't Write Left-Handed - Live at Carnegie Hall, New York, NY - October 1972 текст песни

Исполнитель: Bill Withers

альбом: The Essential Bill Withers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We recorded this song on October the 6thМы записали эту песню 6 октябряSince then the war has been declared overС тех пор война была объявлена оконченнойIf you're like me, you'll remember it like anybody remembers any warЕсли вы похожи на меня, вы запомните ее так, как никто не помнит ни одну войнуOne big dragОдна большая затяжкаLot of people writes songs about wars and governmentМногие люди пишут песни о войнах и правительствеVery social thingsОчень социальные вещиBut I think about young guysНо я думаю о молодых парняхWho were like I was when I was youngКоторые были такими, каким я был в молодостиI had no more idea about any governmentЯ больше не имел представления ни о каком правительствеOr political things, or anythingИли о политике, или о чем угодно ещеAnd I think about those kind of young guys nowИ сейчас я думаю о таких молодых парнях,Who all of a sudden somebody comes upУ которых внезапно кто-то появляетсяAnd they are very law abidingИ они очень законопослушныSo if somebody says goПоэтому, если кто-то говорит "уходи"They don't ask any questions, they just goОни не задают никаких вопросов, они просто уходятAnd I can remember not too long ago seeing a young guyИ я помню, как не так давно видел молодого парняWith his right arm goneС оторванной правой рукойJust got backТолько что вернулсяAnd I asked him how he was doingИ я спросил его, как у него делаHe said he was doing alright nowОн сказал, что сейчас у него все в порядкеBut he had thought he was gonna dieНо он думал, что умрет.He said getting shot at didn't bother himОн сказал, что то, что в него стреляли, его не беспокоило.It was getting shot that shook him upИменно то, что в него стреляли, потрясло его.And I tried to put myself in his positionИ я попытался поставить себя на его место.Maybe he criedМожет быть, он плакалMaybe he saidМожет быть, он сказал♪♪I can't write left-handedЯ не умею писать левой рукойWould you please write a letterНе могли бы вы, пожалуйста, написать письмоWrite a letter to my mother?Напишите письмо моей матери?Tell her to tell, tell her to tellСкажите ей, чтобы она рассказала, скажите ей, чтобы она рассказалаTell her to tell my family lawyerСкажите ей, чтобы она рассказала моему семейному адвокатуTry to get, try to get a deferment for my younger brotherПостарайся получить отсрочку для моего младшего братаTell the Reverend Harris to pray for meСкажи преподобному Харрису, чтобы он помолился за меняLord, lord, lordГосподи, господи, господиI ain't gonna liveЯ не выживуI don't believe I'm gonna live to get much olderЯ не верю, что доживу до того, чтобы стать намного старшеStrange little man over here in VietnamСтранный маленький человечек здесь, во ВьетнамеI ain't, I ain't never seenЯ не, я никогда не виделBless his heart I ain't never done nothin' toБлагослови его бог, я никогда ничего ему не делалHe done shot me in my shoulderОн выстрелил мне в плечо♪♪Bootcamp we had classes, ahaНа буткемпе у нас были занятия, агаYou know we talked about fightin', fightin' everydayЗнаешь, мы говорили о драках, драках каждый деньAnd lookin' through rosy, rosy coloured glassesИ смотрю сквозь розовые-розовые очкиI must admit it seemed exciting, anywayДолжен признать, это все равно было захватывающеOh, but something that day overlooked to tell me, lordО, но что-то в тот день упустило из виду, что подсказало мне, господиBullets look better, I must sayПули выглядят лучше, должен сказатьRather when they comin' at youВернее, когда они идут на тебя.But go without the other wayНо иди другим путем.♪♪And please call up the Reverend, call upИ, пожалуйста, позвоните преподобному, позвонитеCall up the Reverend HarrisПозвони преподобному ХаррисуAnd tell him to ask the lord to do some good things for me, lord noИ скажи ему, пусть попросит господа сделать для меня что-нибудь хорошее, господи, нетTell him, I ain't gonna liveСкажи ему, что я не собираюсь житьI ain't gonna live, I ain't gonna live to get much olderЯ не собираюсь жить, я не собираюсь доживать до того, чтобы стать намного старше.Oh lordО господиStrange little man over here in VietnamСтранный маленький человечек здесь, во ВьетнамеI ain't never seen, bless his heartЯ никогда его не видел, благослови его сердце,I ain't never done nothing toЯ никогда ничего не делал, чтобыHe done shot me in my shoulderОн выстрелил мне в плечо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители