121 Crew - Beide schweigen - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — 121 Crew - Beide schweigen текст песни

Исполнитель: 121 Crew

альбом: Endlich 30

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Zwielicht. Die Sonne blendet durch die BlätterСумерки. Солнце ослепляет сквозь листья.Wirft lange Schatten wie Gespräche übers WetterОтбрасывает длинные тени, как разговоры о погоде.Das Haar fällt ihr ins Gesicht und ihm auf:Волосы падают ей на лицо, а ему на:Das ihre Schönheit immernoch seinen Atem raubtЧто ее красота все еще захватывает духSie ließt seinen schweren Blick doch beide schweigenОна бросила на него тяжелый взгляд, но они оба промолчалиDas Ende dieser Zeiten dämmert durch die ScheibenКонец этих времен просвечивает сквозь стекла,Sie spürt diese Kälte bis in ihre KnochenОна чувствует этот холод до самых костей.Keine Zärtlichkeit und Berührungen seit WochenНикаких нежностей и прикосновений в течение нескольких недель.Sie teilen das Bett aber nicht dessen GeborgenheitВы делите постель, но не разделяете ее безопасностьSie atmet auf wenn er nicht zum nächsten Morgen bleibtОна вздыхает с облегчением, когда он не остается до следующего утраDer Tag ist grau und alles andere als sorgenfreiДень серый и далеко не беззаботный.Doch ihre Zweifel fressen sie aufНо ее сомнения разъедают ееWas wenn man nicht mal mehr die Schmerzen teilt?Что, если вы даже больше не разделяете боль?Das Herz auf der Lunge, die Zunge schwer wie BleiСердце в легких, язык тяжелый, как свинец,War unser Wille jemals frei?Была ли когда-нибудь наша воля свободной?Ein Blick wie tausend Worte. Diese Stille wie ein SchreiВзгляд, как тысяча слов. Эта тишина, как крик,Sie dreht den Kopf weg und blickt in die SpüleОна отворачивает голову и смотрит в раковинуVerbirgt ihre Tränen und die kühle des AbendsСкрывает ее слезы и вечернюю прохладу.Kriecht über das Fensterbrett. Ihr Hals ist trockenПолзет по подоконнику. У нее пересохло в горлеDenn diese alte Liebe schmeckt nach Salz.Потому что эта старая любовь на вкус как соль.Ein langer Blick der alles sagtДолгий взгляд, который говорит сам за себяKein Land an diesem schwarzen TagНет страны в этот черный день.Wahrheit ist die Stille zwischen deinen ZeilenПравда-это тишина между твоими строчками.Doch beide schweigenНо оба молчат.(Beide schweigen)(Оба молчат)Ein langer Blick der alles sagtДолгий взгляд, который говорит сам за себяKein Land an diesem schwarzen TagНет страны в этот черный день.Wahrheit ist die Stille zwischen deinen ZeilenПравда-это тишина между твоими строчками.Doch beide schweigenНо оба молчат.(Beide schweigen)(Оба молчат)Trostlose Berge aus Beton so weit sie sehenПустынные бетонные горы, насколько ты видишь.Der Wind hat leicht gedreht und es ist an der Zeit zu gehenВетер слегка усилился, и пора уходить.Treppenhaus, Neonlicht, ein farbloser AbschiedskussЛестничная клетка, неоновый свет, бесцветный прощальный поцелуй.Die letzte Umarmung: Ratlos, abgenutzt.Последнее объятие: растерянное, измученное.Erst begonnen nehmen die Dinge ihren LaufТолько начавшись, все идет своим чередом.Doch wo fängt die Liebe an und wo hört sie wieder auf?Но где начинается любовь и где она снова заканчивается?Ist es nich der Duft des Anderen der uns atmen lässtРазве это не аромат другого, который заставляет нас дышатьOder klammern wir mit letzter Kraft an einem warmen Nest?Или мы из последних сил цепляемся за теплое гнездышко?Wenn uns der Tag verlässt beibt nur das bisschen Zeit undКогда день покидает нас, остается только немного времени иDer Berliner Herbst rollt an seinem Blick vorbeiБерлинская осень проносится мимо его взора.Einen Roman getippt, doch nichts abgeschicktНапечатал роман, но ничего не отправилEin Blick auf das Display: FaktischОдин взгляд на дисплей: фактическиNichts...Ничего...Ein langer Blick der alles sagtДолгий взгляд, который говорит сам за себяKein Land an diesem schwarzen TagНет страны в этот черный день.Wahrheit ist die Stille zwischen deinen ZeilenПравда-это тишина между твоими строчками.Doch beide schweigenНо оба молчат.(Beide schweigen)(Оба молчат)Ein langer Blick der alles sagtДолгий взгляд, который говорит сам за себяKein Land an diesem schwarzen TagНет страны в этот черный день.Wahrheit ist die Stille zwischen deinen ZeilenПравда-это тишина между твоими строчками.Doch beide schweigenНо оба молчат.(Beide schweigen)(Оба молчат)Zeit heilt nicht alle Wunden aber gibt dir ein paar neueВремя не лечит все раны, но дает тебе несколько новыхLife is good sometimes but it just doesn't lastLife is good sometimes but it just doesnt lastZeit heilt nicht alle WundenВремя не лечит все раныAber gibt dir ein paar neueНо дает тебе несколько новыхLife is good sometimes but it just doesn't lastLife is good sometimes but it just doesnt last

Поcмотреть все песни артиста