Stacie Orrico - Maybe I Won't Look Back - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Stacie Orrico - Maybe I Won't Look Back текст песни

Исполнитель: Stacie Orrico

альбом: Essential Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I woke up from dreamingЯ очнулся от грезI dreamed I got a call from a friend of mineМне приснилось, что мне позвонила моя подругаShe sounded really lonelyЕе голос звучал очень одинокоBut I had somewhere to beНо мне нужно было где-то бытьI said I'll call you later, 'cause I really have to goЯ сказал, что позвоню тебе позже, потому что мне действительно нужно идтиI can't be late, she'll be okay, this is importantЯ не могу опаздывать, с ней все будет в порядке, это важноThen I forget completelyПотом я совсем забываю(You can be who you choose to be)(Ты можешь быть тем, кем хочешь быть)But whether you do or whether you don'tНо независимо от того, сделаете вы это или нет(It depends on your priorities)(Это зависит от ваших приоритетов)And I know that it's not easyИ я знаю, что это нелегкоI'm looking for the peace to find some sleep tonightЯ ищу покоя, чтобы немного поспать сегодня вечером'Cause I'm not really proud of the way I have lived todayПотому что на самом деле я не горжусь тем, как я жил сегодняBut if I choose to, follow him along the way (then maybe I won't look back)Но если я захочу, следуй за ним по пути (тогда, возможно, я не буду оглядываться назад)And feel like imma has gone and passed me by (maybe I won't look back)И чувствую, что я ушла и прошла мимо меня (может быть, я не буду оглядываться назад)On those days I could have said somethingВ те дни я могла бы что-нибудь сказатьIn those times when I was needed I was busyВ те времена, когда я был нужен, я был занятWas it worth it, no I don't think soСтоило ли это того, нет, я так не думаю'Cause now I see the moment is gone (maybe I won't look back)Потому что теперь я вижу, что момент упущен (возможно, я не буду оглядываться назад)In some way I could have done somethingВ некотором роде я мог бы что-то сделатьA thoughtful word, a simple smile, I was selfishВдумчивое слово, простая улыбка, я был эгоистомBut if I change my heart today tomorrow it might be okayНо если я изменю свое сердце сегодня, завтра все может быть хорошоAnd maybe I won't look backИ, возможно, я не буду оглядываться назадI woke up from a nightmareЯ проснулся от кошмараWhere I was walking down the streetГде я шел по улицеInvisible and no one else could see meНевидимый, и никто другой не мог меня увидетьAll my chances were goneВсе мои шансы были упущеныI can't get your attentionЯ не могу привлечь твое вниманиеI've had so many things to say but never triedУ меня было так много чего сказать, но я никогда не пробовалAfraid you wouldn't listenБоялся, что ты не послушаешьI should have done it all differentlyМне следовало сделать все по-другому(You can be who you choose to be)(Ты можешь быть тем, кем хочешь быть)But whether you do or whether you don'tНо сделаете ли вы это или нет(Depends on your priorities)(Зависит от ваших приоритетов)Lord, help me choose them wiselyГосподи, помоги мне выбрать их мудроI'm looking for the peace to find some sleep tonightЯ ищу покоя, чтобы немного поспать сегодня вечером'Cause I'm not really proud of the way I have lived todayПотому что на самом деле я не горжусь тем, как я жил сегодняBut if I choose to, follow him along the way (then maybe I won't look back)Но если я захочу, следуй за ним по пути (тогда, возможно, я не буду оглядываться назад)And feel like imma has gone and passed me by (maybe I won't look back)И чувствую, что имма ушла и прошла мимо меня (возможно, я не буду оглядываться назад)On those days I should have said somethingВ те дни я должен был что-то сказатьIn those times when I was needed I was busyВ те времена, когда я был нужен, я был занятWas it worth it, no I don't think soСтоило ли это того, нет, я так не думаю'Cause now I see the moment is gone (maybe I won't look back)Потому что теперь я вижу, что момент упущен (возможно, я не буду оглядываться назад)In some way I could have done somethingВ некотором роде я мог бы что-то сделатьA thoughtful word, a simple smile, I was selfishВдумчивое слово, простая улыбка, я была эгоисткойBut if I change my heart today tomorrow it might be okayНо если я изменю свое сердце сегодня, завтра все может быть хорошоAnd maybe I won't look backИ, возможно, я не буду оглядываться назадI can't hold on back, can't that be shyЯ не могу сдерживаться, разве это не застенчивостьThis is my chance to live the lifeЭто мой шанс жить своей жизньюI gotta stand up and take the rideЯ должен встать и отправиться в путь(Throw all those useless excuses aside)(Отбрось все эти бесполезные оправдания в сторону)There's so much to do, I got alot to sayТак много нужно сделать, мне есть что сказатьI don't always understand but I follow anywayЯ не всегда понимаю, но я все равно следую за ним.There is a bigger plan, a destinyЕсть более масштабный план, предназначение.I'm looking for the peace to find some sleep tonightЯ ищу покоя, чтобы немного поспать сегодня вечером.'Cause I'm not really proud of the way I have lived todayПотому что на самом деле я не горжусь тем, как я жил сегодня.But if I choose to, follow him along the way (then maybe I won't look back)Но если я захочу, последую за ним по пути (тогда, может быть, я не буду оглядываться назад)And feel like imm'a has gone and passed me by (maybe I won't look back)И почувствую, что он ушел и прошел мимо меня (может быть, я не буду оглядываться назад)On those days I could have said somethingВ те дни я мог бы что-нибудь сказатьIn those times when I was needed I was busyВ те времена, когда я был нужен, я был занятWas it worth it, no I don't think soСтоило ли это того, нет, я так не думаю'Cause now I see the moment is gone (maybe I won't look back)Потому что теперь я вижу, что момент упущен (возможно, я не буду оглядываться назад)In some way I could have done somethingВ некотором роде я мог бы что-то сделатьA thoughtful word, a simple smile, I was selfishВдумчивое слово, простая улыбка, я был эгоистомBut if I change my heart today tomorrow it might be okayНо если я изменю свое сердце сегодня, завтра все может быть в порядкеAnd maybe I won't look backИ, возможно, я не буду оглядываться назадThen maybe I won't look backТогда, возможно, я не буду оглядываться назад♪♪Then maybe I won't look backТогда, может быть, я не буду оглядываться назад.

Поcмотреть все песни артиста