Kishore Kumar Hits

Christine Lavin - Ain't Love Grand текст песни

Исполнитель: Christine Lavin

альбом: Good Thing He Can't Read My Mind

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was riding the subway with a thousand New YorkersЯ ехал в метро с тысячью ньюйоркцевHeaded DowntownНаправлялся в центр городаAn old woman shoved over she made room for meПожилая женщина отодвинулась, освобождая мне местоTo sit downЧтобы сестьA young Hispanic couple cuddled in the cornerМолодая латиноамериканская пара обнималась в углуShe hugged himОна обняла егоHe gave her a kissОн поцеловал ееThe old woman smiled at themПожилая женщина улыбнулась имShe leaned over to meОна наклонилась ко мнеAnd whispered thisИ прошептала это"Ain't love grand?"Разве это не великая любовь?Ain't love grand?Разве это не великая любовь?Though it's never happened to me personallyХотя лично со мной такого никогда не случалосьWill you look at that!Вы только посмотрите на это!Love must be grandЛюбовь, должно быть, великолепнаAin't love grand?Разве любовь не великолепна?Almost makes me wish when I was youngПочти заставляет меня жаль, когда я был молодI'd the patience to put up with a manИдентификатор терпения, чтобы мириться с мужчинойBut when I was youngНо когда я был молодымI had no time for them"У меня нет времени на них"Now me, I'm always talking to strangersЧто касается меня, я всегда разговариваю с незнакомцами.It's not often that they start talking firstНе часто они начинают разговор первыми.And I admit I was a little taken abackИ, признаюсь, я был немного озадаченBy the older woman's outburstВспышкой гнева пожилой женщиныWe both got up to get out at 42nd streetМы оба встали, чтобы выйти на 42-й улице(You know, where you hear the dancing feet)(Вы знаете, где слышен топот танцующих ног)The old woman looked at the lovers in their seatПожилая женщина посмотрела на влюбленных на их местеAnd dammed if she didn't repeatИ будь она проклята, если не повторила"Ain't love grand?"Разве ты не любишь великого?Ain't love grand?Разве ты не любишь великого?Though it's never happened to me personallyХотя лично со мной такого никогда не случалосьWill you look at that... Look at that!Ты только посмотри на это... Посмотри на это!Love must be grandЛюбовь, должно быть, великолепнаOh, ain't love grand?О, разве любовь не великолепна?Almost makes me wish when I was youngЯ почти мечтаю о том времени, когда я была молодаI'd the patience to put up with a manУ меня хватило бы терпения мириться с мужчинойBut when I was youngНо когда я был молод,I had no time for them"У меня не было на них времени"Well, the train pulled out of the stationИтак, поезд отошел от станцииTwo lovers disappearedДвое влюбленных исчезлиThe old woman shuffled offПожилая женщина зашаркала прочьProbably to Macy'sНаверное, к МакисуMe I'm standing right hereЯ стою прямо здесьBut for a couple of minutesНо всего на пару минутOur lives connectedНаши жизни связаныI'm sure those two kids never suspectedЯ уверен, что эти двое детей никогда не подозревалиTheir sweet affectionate displayИх милое и нежное поведениеCould inspire an old woman to sayМогло бы вдохновить пожилую женщину сказать"Ain't love grand?"Разве ты не любишь великого?Ain't love grand?Разве ты не любишь великого?Though it's never happened to me personallyХотя лично со мной такого никогда не случалосьWill you look at that, Look at that... Take a look at that!Ты только посмотри на это, посмотри на это... Взгляни на это!Love must be grandЛюбовь должна быть большойOh ain't love grand?Ох не люблю штук?Almost makes me wish when I was youngПочти заставляет меня жаль, когда я был молодI'd the patience to put up with a manИдентификатор терпения, чтобы мириться с мужчинойBut when I was youngНо когда я был молод,I had no time for them"У меня не было на них времени"Oh, but ain't love grand?О, но разве это не великая любовь?Will you look at that, ain't love grand?Ты только посмотри на это, разве это не великая любовь?Take a look at that ain't love grand?Взгляни на это, разве это не любовь великая?Oh ain't love oooooohО, разве это не любовь ооооооOh ain't love grand?О, разве это не любовь великая?Oh, love is grandО, любовь великаяWill you look at that, ain't love grand?Ты только посмотри на это, разве это не великая любовь?Oh ain't love...О, это не любовь...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители