Kishore Kumar Hits

Christine Lavin - Good Thing He Can't Read My Mind текст песни

Исполнитель: Christine Lavin

альбом: Good Thing He Can't Read My Mind

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I am at the operaЯ в опереI don't like the operaМне не нравится операBut he loves the operaНо он любит оперуAnd I love himИ я люблю егоI follow the librettoЯ следую либреттоI follow the conductorЯ следую за дирижеромWhen I follow the plotКогда я слежу за сюжетомMy head begins to spinУ меня начинает кружиться головаI don't understand a wordЯ не понимаю ни словаEven when it's EnglishДаже если это английский языкEveryone around me saysВсе вокруг меня говорятThis is divineЭто божественноI don't like the operaЯ не люблю оперуBut look I'm at the operaНо посмотри, я смотрю оперуIt's a good thingЭто хорошо.He can't read my mind.Он не может читать мои мысли.(Yes, he's a wonderful Parsifal(Да, он замечательный ПарсифальAnd she's the best Tundra I've ever seen)И это лучшая Тундра, которую я когда-либо видел)Look at me I'm skiingПосмотри на меня, я катаюсь на лыжахWhen I do not like skiingКогда мне не нравится кататься на лыжахBut he loves skiingНо он любит кататься на лыжахAnd I love himИ я люблю егоI rent the boots and polesЯ беру напрокат ботинки и палкиI shiver in the coldЯ дрожу от холодаI'm charging down the mountainЯ спускаюсь с горыRisking life and limbРискуя жизнью и конечностямиThere's no exhilarationНет никакого возбужденияI am only feeling terrifiedЯ чувствую только ужасEveryone around me's havingВсе вокруг веселятсяSuch a great timeТак здорово проводят времяI do not like skiingЯ не люблю кататься на лыжахBut look at me I'm skiingНо посмотри на меня, я катаюсьIt's a good thingЭто хорошо.He can't read my mind.Он не может читать мои мысли.(Yes, exhilarating is just the very word(Да, "волнующий" - именно то слово.)I was thinking of... scared of heights?Я думал о ... боишься высоты?Oh no, not me)О нет, только не я)I am not complainingЯ не жалуюсьI'm just making observationsЯ просто делаю наблюденияExpanding your horizonsРасширяю ваш кругозорIs a sign of maturationЭто признак взросленияNow I tolerate cigarsТеперь я терпимо отношусь к сигарам'Cause he's a smokerПотому что он курильщикI'm playing chessЯ играю в шахматыThough I confessХотя, признаюсь,Sometimes I long for poker.Иногда я мечтаю о покере.I am eating sushiЯ ем сушиWhen I do not like sushiКогда суши мне не нравятсяBut he loves sushiНо он любит сушиAnd I love himИ я люблю егоI'm poking with a chopstickЯ тыкаю палочкой для едыAt a living breathing fish stickВ живую, дышащую рыбную палочкуOh my God!Боже мой!I think it's trying to swimЯ думаю, это попытка плавать.Some say eating sushiНекоторые говорят, что есть сушиIs like chewing on your own cheekВсе равно что жевать собственную щекуOr sucking down a bucketfulИли проглатывает целое ведроOf tentacled slimeСлизи со щупальцамиI do not like sushiЯ не люблю сушиBut look I'm eating sushiНо смотри, я ем сушиIt's a good thingЭто хорошо.He can't read my mind.Он не может читать мои мысли.(Yes, this is a very interesting texture(Да, это очень интересная текстура.What is it? Ohhhhh...)Что это? Ооо ...)So if you see me in the sushi barТак что, если ты увидишь меня в суши-бареSee me in the mezzanineУвидишь меня в мезонинеSee me on a ski slopeУвидишь меня на лыжном склонеLooking scaredВыглядящим испуганнымHey don't feel sorry for meЭй, не жалей меня.I must be in loveЯ, должно быть, влюблен.Why in the hell elseКакого черта еще?Would I be there?Я бы там был?Before I met him life was dullДо того, как я встретила его, жизнь была скучнойI never took any chancesЯ никогда не рисковалаNow I leap at every opportunity I findТеперь я хватаюсь за любую возможность, которую нахожуI do not like sushiЯ не люблю сушиI do not like skiing or the operaЯ не люблю лыжи или оперуMaybe I will in timeМожет быть, со временем я это сделаюMaybe I will in timeМожет быть, со временем я это сделаю(Seconds? Sure I'd love some(Секунды? Уверен, что мне понравятся некоторыеMmmmmmm, yum!)Ммммммм, пальчики оближешь!)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители