Kishore Kumar Hits

Christine Lavin - The Kind Of Love You Never Recover From текст песни

Исполнитель: Christine Lavin

альбом: Attainable Love

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Christine LavinКристин Лавин"The Kind Of Love You Never Recover From""От такой любви никогда не оправишься"I know a couple; she sits in a rocking chairЯ знаю пару; она сидит в кресле-качалке.Working puzzles; he watches TV upstairs.Разгадывает головоломки; он смотрит телевизор наверху.She's got a secret she has never let out;У нее есть секрет, который она никогда не раскрывала.;A man she thinks he never knew about.Мужчина, о котором, как она думает, он никогда не знал.She hasn't seen him in thirty years.Она не видела его тридцать лет.The mention of his name doesn't bring on tears.Упоминание его имени не вызывает слез.If you ask her, "Are there any regrets?"Если вы спросите ее: "Сожалеешь ли ты о чем-нибудь?"She'll tell you, "No," but she never forgets.Она ответит вам: "Нет", но она никогда не забудет.It was the kind of love you never recover from.Это была та любовь, от которой никогда не оправишься.Even though she found another oneДаже несмотря на то, что она нашла другогоTo take his place,Занять его место,She never will escape the truth.Она никогда не скроется от правды.At times like this when the moon is right,В такие моменты, как сейчас, когда луна в зените,,When the air is foggy like it is tonight,Когда в воздухе туман, как сегодня ночью.,She'll think about what might have beenОна подумает о том, что могло бы бытьIf she had just held on to him.Если бы она просто держалась за него.I know a man who has done it all;Я знаю человека, который сделал все это.;He has sailed the oceans; climbed the mountains of Nepal.Он переплыл океаны; поднялся на горы Непала.He lives high upon the avenueОн живет высоко на авеню.With a beautiful wife, lovely children, too.У него прекрасная жена, тоже прекрасные дети.But there's a woman he still dreams about;Но есть женщина, о которой он все еще мечтает.;Certain things he has learned to live without.Без некоторых вещей он научился жить.If you ask him, "Are there any regrets?"Если вы спросите его: "Сожалеешь ли ты о чем-нибудь?"He'll tell you, "No," but he never forgets.Он скажет вам "Нет", но он никогда не забудет.It was the kind of love you never recover from.Это была та любовь, от которой ты никогда не оправишься.Even though he found another oneДаже несмотря на то, что он нашел другуюTo take her place,Занять ее место,He never will escape the truth.Он никогда не скроется от правды.At times like this when the moon is right,В такие моменты, как сейчас, когда луна в зените,,When the air is foggy like it is tonight,Когда в воздухе туман, как сегодня ночью.,He'll think about what might have beenОн подумает о том, что могло бы быть,If he had not let her slip away from him.Если бы он не позволил ей ускользнуть от него.I read about a woman who said she never regretted anything she'd ever done.Я читал об одной женщине, которая сказала, что никогда не жалела ни о чем, что когда-либо делала.Such arrogant words always seem to be spoken by those who then die young.Такие высокомерные слова, кажется, всегда произносят те, кто потом умирает молодым.So here am I looking at you.И вот я смотрю на тебя.Oh, tell me, what are we gonna do?О, скажи мне, что мы будем делать?Am I destined to be your regret?Мне суждено стать твоим сожалением?Are you that one I'll never forget?Ты тот, кого я никогда не забуду?Years from now, will we curse the dayГоды спустя мы будем проклинать тот деньYou let me let you walk away?Ты позволил мне позволить тебе уйти?Isn't this too dear a price to payНе слишком ли дорогая цена за это.For the freedom of going separate ways?За свободу идти разными путями?This is the kind of love you never recover from.Это та любовь, от которой ты никогда не оправишься.Don't tell me that I'm gonna find another oneНе говори мне, что я найду другую.To take your place,Чтобы занять твое место.,I never will escape the truth.Я никогда не скроюсь от правды.At times like this when the moon is right,В такие моменты, как сейчас, когда луна в зените,,When the air is foggy like it is tonight,Когда воздух затянут туманом, как сегодня ночью,,I'll think how sweet life could beЯ думаю, какой прекрасной могла бы быть жизнь,If you would stay with me, oh stay with me.Если бы ты осталась со мной, о, останься со мной.This is the kind of love you never recover from.Это та любовь, от которой ты никогда не оправишься.Don't tell me that I'm gonna find another oneНе говори мне, что я найду другуюTo take your place,Чтобы занять твое место,And try to face the truth.И постарайся посмотреть правде в глаза.Let me hold you close tonight.Позволь мне прижать тебя к себе этой ночью.The fog has lifted, the moon is so bright.Туман рассеялся, луна такая яркая.Think how sweet life could beПодумай, какой сладкой могла бы быть жизнь.If you would stay with me, oh, stay with me.Если бы ты осталась со мной, о, останься со мной.This is the kind of love you never recover from.Это та любовь, от которой ты никогда не оправишься.This is the kind of love you never recover fromЭто та любовь, от которой ты никогда не оправишься

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители