Kishore Kumar Hits

Christine Lavin - Two Americans In Paris текст песни

Исполнитель: Christine Lavin

альбом: Shining My Flashlight On The Moon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dashing up the stairsВзбегаю по лестницеFollowing the signsСледуя указателямI don't speak the languageЯ не говорю на этом языкеYou leadТы ведешьBut I'm not far behindНо я не сильно отстаюThe car is downstairs on the streetМашина внизу, на улицеIn twenty minutesЧерез двадцать минутWe must meet the driverМы должны встретиться с водителемTo take us to the airportЧтобы отвезти нас в аэропортFly homeЛететь домойBut you saidНо ты сказал"You must see the Mona Lisa"Ты должен увидеть Мону ЛизуBefore we leave this place"Прежде чем мы покинем это место"Running breathless through the LouvreБегу, запыхавшись, по ЛувруFoolish Americans raceГлупые американцы бегут наперегонки♪♪Down another hallПо другому коридоруUp more marble stepsВверх по мраморным ступенямI say, "Let's go right"Я говорю: "Пойдем направо"I'm wrongЯ ошибаюсьWe go leftИдем налевоAnother lengthy corridorЕще один длинный коридорAnother flight of stairsЕще один лестничный пролетWe know she's hereМы знаем, что она здесьWe're just not sure whereМы просто не уверены, где именноYou sayВы говорите"You must see the Mona Lisa"Вы должны увидеть Мону Лизу"You must see her face"Вы должны увидеть ее лицо"Running breathless through the LouvreЗапыхавшись, бежим по ЛувруAn impossible raceНевозможная гонкаWe run the length ofМы пробегаем по всей длинеOne more cavernous hallЕще одного зала, похожего на пещеруA knot of people has gatheredКучка людей собраласьRound a certain paintingВокруг определенной картиныOn that wallВон на той стенеYou push me toward the frontТы толкаешь меня впередOf the reverent crowdИз благоговейной толпыYes it's her, I know that smileДа, это она, я знаю эту улыбкуCan we leave now?Мы можем сейчас уйти?But you whisperНо ты шепчешь"Look at the Mona Lisa"Посмотри на Мону ЛизуLook at that face"Посмотри на это лицо"But I'm thinkingНо я думаюOf the waiting cabОб ожидающем таксиAnd flying back home to the StatesИ улетаю обратно домой, в Штаты .♪♪You hold me by the armТы держишь меня за рукуSay, "Count to twenty-fiveСкажи: "Сосчитай до двадцати пятиOh, don't miss this opportunityО, не упусти эту возможностьIt makes me feel alive"Это заставляет меня чувствовать себя живой "But I'm looking at my watchНо я смотрю на свои часыAnd I'm telling you that we must goИ говорю тебе, что мы должны идтиBut you can't release your gripНо ты не можешь ослабить хваткуYou just shake your head, "No"Ты просто качаешь головой: "Нет""Look at the Mona Lisa"Посмотри на Мону ЛизуStare at that faceПосмотри на это лицоI will do the counting for youЯ сделаю подсчет за васJust stand here in place"Просто стойте здесь, на месте "♪♪Un, deux, troisUn, deux, troisQuartre, cinq, six, septКвартал, сентябрь, шестьHuite, neuf, dix, onze, douze, treizeHuite, neuf, dix, onze, douze, treizeQuartorze, quinze, seize, dixsept, dixhuite, dixneuf, vingtQuartorze, quinze, seize, dixsept, dixhuite, dixneuf, vingtVingt-de-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quartre, vingt-cinqВинг-де-ун, винг-де-ю, винг-труа, винг-квартр, винг-синкI saw the Mona LisaЯ видел Мону ЛизуI saw her faceЯ видел ее лицоRunning breathless through the LouvreОна, задыхаясь, бежала по ЛувруTwo Americans raceДвое американцев наперегонкиUn, deux, troisUn, deux, troisQuartre, cinq, six, septКвартал, сентябрь, шестьHuite, neuf, dix, onze, douze, treizeHuite, neuf, dix, onze, douze, treizeQuartorze, quinze, seize, dixsept, dixhuite, dixneuf, vingtQuartorze, quinze, seize, dixsept, dixhuite, dixneuf, vingtVingt-de-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quartre, vingt-cinqВинг-де-ун, винг-де-ю, винг-труа, винг-квартр, винг-синкUn, deux, troisUn, deux, troisQuartre, cinq, six, septКвартал, сентябрь, шестьQuartorze, quinze, seize, dixsept, dixhuite, dixneuf, vingtQuartorze, quinze, seize, dixsept, dixhuite, dixneuf, vingtVingt-de-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quartre, vingt-cinqВинг-де-ун, винг-де-ю, винг-труа, винг-квартр, винг-синк

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители