Kishore Kumar Hits

Christine Lavin - Artificial Means - Live From The General Feed & Seed Store / June 14th, 1986 текст песни

Исполнитель: Christine Lavin

альбом: The Bellevue Years

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, Johnny and Janie, they were the perfect married coupleО, Джонни и Джейни, они были идеальной супружеской паройBut not in bedНо не в постелиOh, they tried taking drugs, How-To books, even Dr. RuthО, они пробовали принимать наркотики, книги с практическими рекомендациями, даже доктора РутBut for all intents and purposes their love life was deadНо, по сути, их личная жизнь была мертва'Til one day Janie went over to the Pink Pussycat BoutiqueПока однажды Джейни не зашла в бутик Pink Pussycat.She bought a long cylindrical thingОна купила длинную цилиндрическую вещь.Now Janie is smiling, Johnny is notТеперь Джейни улыбается, а Джонни нет.Every night you can hear him singКаждую ночь можно услышать, как он поет.He says, "Our love is bein' kept alive by artificial meansОн говорит: "Наша любовь поддерживается искусственными средствами"You've grown emotionally attached to that little pink machineТы эмоционально привязалась к этой маленькой розовой машинкеOur relationship is not as healthy as it seemsНаши отношения не такие здоровые, как кажется'Cause our love is being kept alive by artificial means"Потому что наша любовь поддерживается искусственными средствами"Oh, Johnny went down to the barroomО, Джонни спустился в бар.He bought one drink, he bought two, he bought threeОн купил один бокал, он купил два, он купил три.Oh, he moaned to the bartender, the state of his married lifeО, он жаловался бармену на состояние своей семейной жизниBartender said, "Hey Bud, just listen to me"Бармен сказал: "Эй, приятель, просто послушай меня".So Johnny went over to the Pink Pussycat BoutiqueИтак, Джонни отправился в бутик Pink PussycatHe bought a plastic blow-up dollОн купил пластиковую надувную куклуNow Johnny is smiling, Janie is notТеперь Джонни улыбается, а Джейни нетShe is angry, she is jealous, she's appalledОна злится, она ревнует, она в ужасеShe says, "Our love is bein' kept alive by artificial meansОна говорит: "Наша любовь поддерживается искусственными средствами"You've grown emotionally attached to that poly-ethyleneТы эмоционально привязался к этому полиэтиленуOur relationship is not as healthy as it seemsНаши отношения не такие здоровые, как кажется'Cause our love is being kept alive by artificial means"Потому что наша любовь поддерживается искусственными средствами"WiresПровода(Wires)(Wires)SwitchesПереключатели(Switches)(Switches)BatteriesБатарейки(Batteries)(Batteries)PlasticПластиковые(Plastic)(Plastic)Tufts of artificial hairПучки искусственных волосWho'd ever think they could replace the loveКто когда-нибудь думал, что они могут заменить любовь(Love)(Влюбленность)Humans used to share?Люди привыкли делиться?(Humans used to, humans used to)(Люди привыкли, люди привыкли)(Humans used to, humans used to)(Люди привыкли, люди привыкли)Then one fateful day those batteries diedЗатем в один судьбоносный день батарейки разрядилисьAt the same moment that, that big doll sprung a leakВ тот самый момент, когда у той большой куклы произошла течьJohnny looked at Janie looked at Johnny looked at JanieДжонни посмотрел на Джейни, посмотрел на Джонни, посмотрел на Джейни.Oh, they both found it difficult to speakО, им обоим было трудно говорить.I wish I could say they threw those contraptions awayХотел бы я сказать, что они выбросили все эти хитроумные приспособления.And fell in love all over againИ снова влюбились.But Johnny taped up that hissing womanНо Джонни заклеил ту шипящую женщину скотчемWhen Janie stole the batteries from his Sony WalkmanКогда Джейни украла батарейки из его плеера SonyBecause their love is bein kept alive by artificial meansПотому что их любовь поддерживается искусственными средствамиThey've grown emotionally attached to those modern sex machinesОни эмоционально привязались к этим современным секс-машинамTheir relationship is not as healthy as it seemsИх отношения не так здоровы, как кажется'Cause their love is being kept alive, love is being kept aliveПотому что их любовь поддерживается живой, любовь поддерживается живойLove is being kept alive by artificial meansЛюбовь поддерживается искусственными средствами

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители