Kishore Kumar Hits

Ruben Blades - Decisiones - Live текст песни

Исполнитель: Ruben Blades

альбом: Todos Vuelven Live, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La exseñorita no ha decidido qué hacerБывшая сеньорита еще не решила, что делатьEn su clase de geografía, la maestra habla de Turquíaна уроке географии учительница рассказывает о ТурцииMientras que la susodicha sólo piensa en su desdicha y en su dilemaВ то время как вышеупомянутая женщина думает только о своем несчастье и своей дилемме¡Ay, qué problema!Увы, какая проблема!En casa, el novio ensaya qué va a decirДома жених репетирует, что он собирается сказатьSeguro que va a morir cuando los padres se enterenОна наверняка умрет, когда родители узнают об этомY aunque él otra solución prefiere, no llega a esa decisiónИ хотя он предпочитает другое решение, он не приходит к такому решениюPorque esperar es mejor, a ver si la regla vieneПотому что лучше подождать, посмотреть, придет ли правило.Decisiones (¡Ave María!), cada día (sí, señor)Решения (Да здравствует Мария!), Каждый день (да, сэр)Alguien pierde, alguien gana, Ave María (oye, Caco)Кто-то проигрывает, кто-то выигрывает, радуйся, Мария (привет, Како).Decisiones, todo cuestaРешения, все стоитSalgan y hagan sus apuestas, ciudadaníaВыходите и делайте свои ставки, гражданеEl señor de la casa de alquilerХозяин арендуемого домаA pesar de que ya tiene mujerНесмотря на то, что у него уже есть женаHa decidido tener una aventuraОна решила завести романA lo CasanovaВ стиле КазановыY le ha propuesto a una vecina que es casadaИ он сделал предложение соседке, которая замужемDe la manera más vulgar y descaradaСамым вульгарным и наглым образомQue cuando su marido al trabajo se haya idoЧто, когда ее муж уйдет на работу,Lo llame para él ser su enamoradoЯ зову его, чтобы он был ее возлюбленным.La señora, que no es boba, se lo cuenta a su maridoДама, которая не глупа, рассказывает об этом своему мужуY él bravo decide, ¿cómo no?, invitar al atrevidoИ он браво решает, как же нет?, пригласить смелогоY ella lo cita cual lo acordadoИ она цитирует то, что было согласованоY el vecino sale todo perfumadoИ сосед выходит весь надушенныйCon ropa limpia que su esposa le ha planchadoС чистой одеждой, которую ему гладила женаY trae una flor que se encontró en el tendederoИ принеси цветок, который нашел на бельевой веревке.Dígalo: "love story"Скажи это: "История любви"Y dentro en casa de la vecina está el maridoА внутри, в доме соседки, находится мужIndeciso sobre dónde dar primeroНе определились, куда дать в первую очередьCon un bate de béisbol del extranjeroС бейсбольной битой из-за границы.De esos que dicen dizque: "Tony Armas, slugger"Из тех, что говорят дизке: "Тони Армас, слаггер"Y suena el timbre, rin rin, y no es el Gran ComboИ раздается звонок в дверь, Рин Рин, и это не самая лучшая комбинация.Comienza la segunda del novenoначинается вторая часть девятогоDecisiones (tápate), cada día (tú verás)Решения (заткнись), каждый день (ты увидишь)Alguien pierde, alguien gana, ¡Ave María!Кто-то проигрывает, кто-то выигрывает, Радуйся, Мария!Decisiones, todo cuestaРешения, все стоитSalgan y hagan sus apuestas, ciudadaníaВыходите и делайте свои ставки, гражданеEl borracho está convencidoПьяный убежденQue a él el alcohol no le afecta en los sentidosЧто алкоголь не влияет на его чувстваPor el contrario, que sus reflejos sonНапротив, что его рефлексыMucho más claros y tiene más controlНамного четче и имеет больший контрольPor eso, hunde el pie en el aceleradorИз-за этого опустите ногу на педаль газаY sube el volumen de la radio para sentirse mejor, bien chévereИ увеличьте громкость радио, чтобы чувствовать себя лучше, хорошо, деткаY cuando la luz cambia a amarillaИ когда свет меняется на желтый,Las ruedas del carro chillan y el tipo se cree un James BondКолеса фургона скрипят, и парень воображает себя Джеймсом Бондом.Decide la luz del semáforo comerseРешите, что светофор съел себяY no ve el troc aparecerse en la oscuridadИ не видит, как в темноте появляется трок.Pito, choque y la pregunta: "¿Qué pachó?"Пипец, шок и вопрос: "Что случилось?"Pa la eternidad, ¡persígnate bróder!Па вечность, будь настойчивым, брат!Decisiones, cada díaРешения, каждый деньAlguien pierde, alguien gana, ¡Ave María!Кто-то проигрывает, кто-то выигрывает, Радуйся, Мария!Decisiones, todo cuesta (persígnate)Решения, все стоит (упорствовать)Salgan y hagan sus apuestas, ciudadaníaВыходите и делайте свои ставки, граждане

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители