Ruben Blades - Adán García - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ruben Blades - Adán García - Live текст песни

Исполнитель: Ruben Blades

альбом: Todos Vuelven Live, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El último día en la vida de Adán García lo halló como todosПоследний день в жизни Адама Гарсии застал его таким же, как всеLos otros de su pasado soñando ganarse el gordo en laДругие из его прошлого мечтают заработать на жизнь в Лос-Анджелесе.Lotería, los hijos y la mujer durmiendo a su ladoЛотерея, дети и женщина, спящая рядом с нимAdán salió de su casa, al mediodía, después de una discusiónАдам вышел из дома в полдень после ссорыMuy acalorada su esposa quería pedirle plata a los suegrosего жена очень горячо хотела попросить у родственников мужа серебраY Adán besaba a sus hijos mientras gritabaИ Адам целовал своих сыновей, кричаEsto se acabó vida la ilusión se fue, vieja, y el tiempoНа этом жизнь закончилась, иллюзия ушла, старая, и времяEs mi enemigo, en vez de vivir con miedo, mejor es morirОн мой враг, вместо того, чтобы жить в страхе, лучше умеретьSonriendo, con el recuerdo vivoУлыбаясь, с живым воспоминанием.Por última vez entró en la tienda del barrio y le fiaron unВ последний раз он зашел в соседний магазин, и ему поручилиPaquete de cigarrillos por la Avenida Central lo vieron andandoс пачкой сигарет на Центральном проспекте его видели идущим пешкомSin rumbo, las manos dentro de los bolsillosБесцельно, руки в карманах.Desde que Adán fue botado de su trabajo, dijo un vecinoС тех пор, как Адама уволили с работы, сказал соседNoté en su forma de ser un cambio muy raro él siempre tanЯ заметил в его облике очень странную перемену, он всегда такVivaracho, ahora andaba quieto, pero en la tranquilidad del desesperadoВиварачо, теперь он стоял на месте, но в спокойствии отчаявшегосяDice el parte policial que Adán llegó a un banco y le gritó a unaПолицейский говорит, что Адам подошел к скамейке и крикнул женщине:Cajera que le entregara todo el dinero que ella en su caja tuvieraКассирша, которая передала бы ему все деньги, которые у нее были в кассеY que, si no lo hacía pronto, él la matabaИ что, если она не сделает этого в ближайшее время, он убьет ееEl hombre me amenazó con una pistola, dijo una doña, por esoМужчина угрожал мне пистолетом, сказала одна женщина, вот почемуEs que yo le daba lo que él quisiera por la clase de salario que aquíДело в том, что я давал ему все, что он хотел, за ту зарплату, которая здесьMe pagan no voy a arriesgar la vida que Dios me dieraМне платят, я не собираюсь рисковать жизнью, которую дал мне БогCuentan que al salir Adán corriendo del banco se halló con unaРассказывают, что когда Адам выбежал из банка, он столкнулся сPatrulla parqueada al frente, que no le hizo caso al guardia que le dioПрипаркованный впереди патруль, который не обращал внимания на охранника, который дал емуEl alto que iba, gritando y sonriendo como un dementeВысокий парень, который шел, кричал и улыбался, как сумасшедший.Al otro día, los periódicos publicaban la foto de su cadáver enНа другой день газеты опубликовали фотографию его трупа вCalzoncillos la viuda de Adán leyó, en la primera planaТрусы вдова Адама читала на первой полосеLadrón usaba el revolver de agua de su chiquilloГрабитель воспользовался водяным револьвером своего малышаEsto se acabó, vida la ilusión se fue, vieja el tiempo es mi enemigoВсе кончено, жизнь, иллюзия ушла, старое время-мой враг.Y yo, pa' vivir con miedo, prefiero morir sonriendo, con el recuerdo vivoИ я, живя в страхе, предпочел бы умереть, улыбаясь, с живыми воспоминаниями.

Поcмотреть все песни артиста