Ruben Blades - Maestra Vida - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ruben Blades - Maestra Vida - Live текст песни

Исполнитель: Ruben Blades

альбом: Todos Vuelven Live, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Las anécdotas y los recuerdos hablaban mal de élАнекдоты и воспоминания говорили о нем плохоCon los ojos enterrados en el piso, sufriendo las malas jugadas de su existenciaС глазами, уткнувшимися в пол, страдающими от плохих игр своего существования.Ramiro recorrió la calle del barrioРамиро прошел по улице кварталаLa misma esquina con su mismo olor, todos los hechos lo condenabanТот же угол с тем же запахом, все факты осуждали его.Sin embargo, nadie hablaba de su soledad, de aquellos años en la cárcelОднако никто не говорил о его одиночестве, о тех годах в тюрьмеDe las cosas que hizo y dejo de hacer, de su eterna mala suerteО том, что он сделал и что я перестаю делать, о его вечном невезении.Parado en la esquina respondió las preguntas que jamás le hicieronСтоя в углу, он отвечал на вопросы, которые ему никогда не задавалиDespués de todo, su único premio era la vejezВ конце концов, его единственной наградой была старостьLa misma recompensa que recibió su padre CarmeloТа же награда, которую получил его отец КармелоLa misma recompensa que de seguro recibiría su hijo RafaelТа же награда, которую наверняка получит его сын РафаэльEs una noche de mayo de 1970Это майская ночь 1970 годаRamiro sigue en la esquina, solo como siempreРамиро все еще в углу, как всегда, одинA tu escuela llegué sin entender por qué llegabaВ твою школу я пришла, не понимая, зачем пришла.En tus salones encuentro mil caminos y encrucijadasВ твоих залах я нахожу тысячу дорог и перекрестковY aprendo mucho y no aprendo nadaИ я многому учусь и ничему не учусь.Maestra vida camara'a, te da y te quita y te quita y te daМаэстра вида камараа, она дает тебе и забирает у тебя, забирает у тебя и дает тебе.Maestra vida camara'a, te da y te quita y te quita y te daМаэстра вида камараа, она дает тебе и забирает у тебя, забирает у тебя и дает тебе.Paso por dias de sol, luz y de aguacerosЯ переживаю солнечные, светлые и дождливые дниPaso por noches de tinieblas y de lunasЯ прохожу сквозь ночи тьмы и луны,Paso afirmando, paso negando, paso con dudasШаг, подтверждающий, шаг, отрицающий, шаг с сомнением.Entre risas y amarguras, buscando el por qué y el cuándoМежду смехом и горечью, в поисках того, почему и когдаMaestra vida camara'a, te da y te quita y te quita y te daМаэстра вида камараа, она дает тебе и забирает у тебя, забирает у тебя и дает тебе.Maestra vida camara'a, te da y te quita y te quita y te daМаэстра вида камараа, она дает тебе и забирает у тебя, забирает у тебя и дает тебе.Maestra vida, de justicias e injusticiasУчитель жизни, справедливости и несправедливостиDe bondades y malicias aun no alcanzo a comprenderteдоброты и зла, я все еще не могу тебя понять.Maestra vida que ese culpo no perdonaУчительница жизни, которой эта вина не прощаетVoy buscando entre tus horas el espejo de los tiemposЯ ищу среди твоих часов зеркало времени.Para ver tus sentimientos y así, comprender tus cosasЧтобы увидеть твои чувства и, таким образом, понять твои вещиY vi espinas y vi rosasИ я видел шипы, и я видел розы.Vi morir seres queridos, vi bellezas, fui testigoЯ видел, как умирали близкие, я видел красавиц, я был свидетелемDe maldades y de guerrasОт проклятий и войнVi lo bueno de la tierraЯ видел хорошее в землеY vi el hambre y la miseria y entre el drama y la comediaИ я видел голод и страдания, и между драмой и комедией.Avancé entre agua y fuegoЯ прошел между водой и огнемY en dios me acuerdo primeroИ в боге я вспоминаю первымSolo en trance de morirmeПросто в трансе умираю.O a veces cuando estoy triste, mas nunca si estoy contentoИли иногда, когда мне грустно, но никогда, если я счастливNo dura agradecimientoЭто не длится долго благодарностиPa' aquel que nos da la manoНе тот, кто пожимает нам рукиTan pronto nos sale el clavoКак только у нас появится гвоздьSe olvida to'o el sufrimientoОн тоже забывает о страданияхY tengo amigos, conocidos y enemigosИ у меня есть друзья, знакомые и враги.Amores que me han queridoВозлюбленные, которые любили меняY rostros que niegan vermeИ лица, которые отказываются меня видеть.Me encontré frente a la muerteЯ оказался перед лицом смерти.Y en sus ojos vi el sentidoИ в его глазах я увидел смысл.Y con el miedo conmigoИ со страхом со мной.Así yo aprendi a quererteТак я научился любить тебяY hoy sé que nada es seguroИ сегодня я знаю, что нет ничего определенного.Ya que todo es pasajeroПоскольку все это мимолетноLa muerte es el mensajero que con la ultima hora vieneСмерть - это вестник, который приходит в последний час.Y el tiempo no se detieneИ время не стоит на месте.Ni por amor, ni dineroНи за любовь, ни за деньгиLa muerte es el mensajero que con la ultima hora vieneСмерть - это вестник, который приходит в последний час.Y el tiempo no se detieneИ время не стоит на месте.Ni por amor, ni dineroНи за любовь, ни за деньгиMaestra vida, me voy persiguiendo al tiempoУчитель жизни, я ухожу в погоню за временем.A ver si encuentro respuestasПосмотрим, найду ли я ответыAntes de la hora enue yo mueraПрежде чем наступит час, когда я умру.Aunque me estoy resignando a esta fatal realidadХотя я смирился с этой роковой реальностью.Maestra vida camara'a, te da y te quita y te quita y te daМаэстра вида камараа, она дает тебе и забирает у тебя, забирает у тебя и дает тебе.Maestra vida camara'a, te da y te quita y te quita y te daМаэстра вида камараа, она дает тебе и забирает у тебя, забирает у тебя и дает тебе.Maestra vida camara'a, te da y te quita y te quita y te daМаэстра вида камараа, она дает тебе и забирает у тебя, забирает у тебя и дает тебе.Maestra vida camara'a, te da y te quita y te quita y te daМаэстра вида камараа, она дает тебе и забирает у тебя, забирает у тебя и дает тебе.Te da, te quita, te quita y te daОн дает тебе, забирает у тебя, забирает у тебя и дает тебе.Te da, te quita, te quita y te daОн дает тебе, забирает у тебя, забирает у тебя и дает тебе.Te da, te quita, te quita y te daОн дает тебе, забирает у тебя, забирает у тебя и дает тебе.Te da, te quita, te quita y te daОн дает тебе, забирает у тебя, забирает у тебя и дает тебе.Ay maestra vida camara'a (Te da, te quita, te quita y te da)Ай Маэстра вида камараа (дает, забирает, забирает и дает)Pero te da, te quita, te quita y te da (Te da, te quita, te quita y te da)Но он дает тебе, забирает у тебя, забирает у тебя и дает тебе (он дает тебе, забирает у тебя, забирает у тебя и дает тебе)Oye, cuando tu menos lo esperas (Te da, te quita, te quita y te da)Эй, когда ты меньше всего этого ожидаешь (дает, забирает, забирает и отдает).Va la sorpresa camara'a (Te da, te quita, te quita y te da)Идет сюрприз, камараа (дает, забирает, забирает и дает)Y el tiempo, mira no se detiene (Te da, te quita, te quita y te da)И время, мира, не стоит на месте (оно дает тебе, забирает у тебя, забирает у тебя и дает тебе).Ni por amor, ni por dinero (Te da, te quita, te quita y te da)Ни из-за любви, ни из-за денег (дает, забирает, забирает и отдает).La muerte, compa, la muerte es el mensajero (Te da, te quita, te quita y te da)Смерть, подруга, смерть - это посланник (дает тебе, забирает, забирает и отдает)Que que que que con, que que que que con la última hora viene (Te da, te quita, te quita y te da)Что бы то ни было, что бы то ни было, что бы то ни было, с последним часом, который наступает (он дает тебе, забирает у тебя, забирает у тебя и дает тебе).Cuando se murió Carmelo (Te da, te quita, te quita y te da)Когда Кармело умер (он дает тебе, забирает у тебя, забирает у тебя и дает тебе)Sentí un dolor tan profundo (Te da, te quita, te quita y te da)Я чувствовал такую глубокую боль (она дает тебе, забирает у тебя, забирает у тебя и дает тебе).Que no hallo nada en el mundo (Te da, te quita, te quita y te da)Что я ничего не нахожу в этом мире (он дает тебе, забирает у тебя, забирает у тебя и дает тебе).Con qué poder consolarme (Te da, te quita, te quita y te da)Чем я могу утешить себя (дает, забирает, забирает и дает)(Te da, te quita, te quita y te da)(Дает тебе, забирает у тебя, забирает у тебя и дает тебе)

Поcмотреть все песни артиста