Jann Halexander - Ô bel anjou - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jann Halexander - Ô bel anjou текст песни

Исполнитель: Jann Halexander

альбом: Le marginal (Réédition anniversaire 2008-2018)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Texte et musique: Jann HalexanderТекст и музыка: Янн ХалександрQui n'a admiré les ardoises de Trélazé,Кто не восхищался сланцами Трелазе,Ne peut saisir de l'Anjou son admirable beauté,Де Ланжу не может понять ее восхитительной красоты,Qui ne s'est saoûlé aux arômes de Cointreau,Кто не напивался ароматами Куантро,Ne peut saisir de chez nous ce qui est véritablement beau,Не может понять из нашего дома, что действительно прекрасно,De la Ménitré à la Grisaille de Cholet,От Ла Менитре до Ла Гризайль де Шоле,Du Calme de la Maine à la Loire aux crues vaines,От спокойного штата Мэн до Луары и тщетных наводнений,Tous les habitants se ressemblent à s'y méprendre,Все местные жители похожи друг на друга, как будто они не понимают друг друга,D'un calme distant, mais vous ne pouvez le comprendre!Далекое спокойствие, но вы не можете этого понять!R.R.Ô Bel Anjou,О, Прекрасный Анжу,La vie est douce, si ennuyeuse,Жизнь сладкая, такая скучная.,Ô Bel Anjou,О, Прекрасный Анжу,La Vie est bourge, te dire Adieu,Жизнь буржуа, прощаюсь с тобой.,Est si tentant, et je ne sais point pourquoi je resteЭто так заманчиво, и я не знаю, почему я остаюсь.Du château d'Angers, je n'ai vu que la silhouette,Из замка Опасностей я видел только силуэт,Se découpant dans le ciel d'une ville bien proprette,Врезаясь в небо чистого города,Où l'ordre le dispute aux drames habilement cachés,Где лорд спорит с ним о умело скрытых драмах,Où l'ombre d'un détective ne saurait nous éclairer,Где тень детектива не может пролить свет на нас,Sur la ville, ça mouillasse, et nous on fait la marienne,В городе становится мокро, и мы делаем Марианну,Le tantôt s'achève, avant que le soir ne vienne,Время знать, прежде чем наступит вечер,On va au jardin admirer des plantes exotiques,Мы идем в сад полюбоваться экзотическими растениями,Délires de païens dans une ville catholiqueЗаблуждения язычников в католическом городеR.R.Sur la Maine et Loire, je navigue dans mes rêves,По Мэну и Луаре я плыву в своих мечтах.,J'suis dur de la comprenoire, le rêve me sert de trève,Я с трудом понимаю, что сон служит мне передышкой.,Je fuis le réel, au nez je lui crouille la porte,Я убегаю от реальности, я хлопаю дверью ему в нос.,Et j'attends, que la faucheuse m'emporte...И я подожду, пока жнец унесет меня...Car qui n'a pas goûté à la douceur angevine,Ибо кто не пробовал анжуйской сладости,Ne saura en voir toute la froideur mesquine,Никто не сможет увидеть в этом всю подлую холодность,J'suis pas vraiment du coin, y'a Maman qu'est de Longué,Я не совсем местный, я, мама, давно ищу,Voyez comme c'est pratique, la double-nationalité!!!Посмотрите, как удобно иметь двойное гражданство!!!R.R.Au Pays de Julien Gracq, je craque!В Стране Жюльена Грака я влюбляюсь!Mais la vie y est moins chère que dans bien d'autres villes,Но жизнь там дешевле, чем во многих других городах,Ici on voit le ciel, ce n'est pas comme à Paris ...Здесь видно небо, совсем не так, как в Париже...Ô Bel Anjou,О, Прекрасный Анжу,La vie est parfois merveilleuseЖизнь иногда прекраснаÔ Bel Anjou,О, Прекрасный Анжу,Je n'me vois pas te dire adieu,Я не вижу, как я прощаюсь с тобой,Depuis longtemps, je sais enfin pourquoi je reste ...В течение долгого времени я, наконец, знаю, почему я остаюсь ...2008 – Label Trilogie Halexander / Lalouline Editions2008 – Трилогия лейбла Halexander / Lalouline Editions

Поcмотреть все песни артиста