Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Texte et musique: Jann HalexanderТекст и музыка: Янн ХалександрDans l'espace on est toujours... déracinés... déracinés...В космосе нас всегда ... выкорчевывают... выкорчевывают...(Do la la ré la fa sol fa ré...)(До ла ла ре ла фа соль фа ре...)Entre deux guerres noyées d'étoiles, de rêves brisés... de rêves brisés...Между двумя войнами утонули звезды, разбитые мечты... разбитые мечты...Moi qui cherche un brin d'espoir, à être aimé... à être aimé...Я, который ищет хоть каплю отчаяния, чтобы меня любили ... чтобы меня любили...Toi qui vois... ou ne vois pas... la vérité... la vérité...Ты, кто видит... или не видит... правду... правду...Dans le silence (la si bémol do fa)В тишине (си-бемоль до фа)J'attendrai encore (la si bémol do ré fa)Я подожду еще (си-бемоль до ре фа)Un mot de toi...От тебя ни слова...Un mot de toi...От тебя ни слова...Dans mon silenceВ моем молчанииJe rêverai encoreЯ все еще буду мечтатьD'être avec toiБыть с тобойD'être avec toi...Быть с тобой...Mi-homme, mi-femme, je suis toujours... déraciné(e)...déraciné(e)Наполовину мужчина, наполовину женщина, я все еще ... лишен корней ... лишен корней.Quand je te vois, je sens ton souffle... réanimer... réanimer...Когда я вижу тебя, я чувствую твое дыхание... оживляющее... оживляющее...Mes peurs violentes... les mains qui tremblent... désespérées, désespéréesМои жестокие страхи ... руки дрожат ... в отчаянии, в отчаянии.Toi qui sens... ou ne sens pas... la vérité... ma vérité...Ты, который чувствуешь ... или не чувствуешь... правду... мою правду...Dans le silenceВ тишинеJ'attendrai encoreя буду ждать ещеUn mot de toi...От тебя ни слова...Un mot de toi...От тебя ни слова...Dans mon silenceВ моем молчанииJe rêverai encoreЯ все еще буду мечтатьD'être avec toiБыть с тобойD'être avec toi...Быть с тобой...20142014