Jann Halexander - Je t'écris de l'île de pâques - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jann Halexander - Je t'écris de l'île de pâques текст песни

Исполнитель: Jann Halexander

альбом: Consolatio

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

L'île se dressait au large, semblant t'ouvrir ses brasОстров стоял у берега, казалось, раскрыв рукиTu étais sur ton radeau, ton moral au plus basТы был на своем плоту, твой моральный дух был на самом низком уровне.Et tu voguais avec l'espoir, d'entendre enfin la voix de l'IncroyableИ ты летел с надеждой, наконец услышав голос УдивительногоUne à une, les statues semblaient te regarderОдна за другой статуи, казалось, смотрели на тебя.Leur regard hypnose te rappelait à leur mémoireИх гипнотический взгляд напомнил тебе об их памяти.Qui étais-tu avant maintenant?Кем ты был раньше, сейчас?Que seras-tu demain est sans importance...Кем ты будешь завтра, не имеет значения...Je t'écris de l'Île de PâquesЯ пишу с острова ПасхиSeul dans ma nuditéОдин в моей наготеJe cherche des réponses à des questions fort bien étrangesЯ ищу ответы на очень странные вопросыTu rigoleraisТы бы посмеялсяTu te moqueraisТы бы посмеялсяVoilà pourquoi nous ne sommes plus ensemble...Вот почему мы больше не вместе...D'Ottawa à LibrevilleДоттава в ЛибревилеLes gens sont les mêmes...Люди такие же...Ils font semblant d'être rationnelsОни притворяются рациональнымиIls se rassurent eux-mêmesОни успокаивают себяL'immensité est souffranceОграниченность - это страданиеQuand il faut faire avecКогда с этим нужно что-то делатьLes statues de l'Île de PâquesСтатуи острова ПасхиNous répondront t-elles?Ответят ли они нам?Peut-être que je m'égareМожет быть, я ошибаюсь.Au lieu de te dire je t'aimeВместо того, чтобы сказать тебе, что я люблю тебяJe voudrais te retrouverЯ хотел бы найти тебя сноваMais les questions soulèventНо возникают вопросыD'autres questionsДругие вопросыEt des regretsИ сожаленияJ' viendrai te voirЯ приду к тебеQuand je serais prêtКогда я буду готовJ' viendrai te voirЯ приду к тебеQuand je serais prêtКогда я буду готовHum...Хм...De Moscou à Pretoriaиз Москвы в ПреториюLes gens sont pareilsЛюди одинаковыFace à la mort, au néantПеред лицом смерти, небытияEt tant d'autres mystèresИ так много других загадокTrempés dans leurs certitudesПогруженные в свою уверенностьPour ne pas perdre piedЧтобы не сойти с умаLes statues de l'Île de PâquesСтатуи острова ПасхиSauront-elles nous rassurer?Смогут ли они нас успокоить?Venues de la nuit des tempsПриходящие из глубины вековSauront-elles nous éclairer?Смогут ли они просветить нас?Je crois qu'au lieu d'être làЯ считаю, что вместо того, чтобы быть тамJe devrais t'écrire un poèmeЯ должен написать тебе стихотворениеPeut-être je perds mon tempsМожет быть, я зря трачу свое время.Mais je décide de ma perteНо я принимаю решение о своей потере.Et qui saura, un jour peut-êtreИ кто знает, может быть, однаждыTe sera venue l'envie de me chercher...Ты придешь за мной, когда захочешь...Te sera venue l'envie de me chercher... x2Ты придешь, чтобы забрать меня... х2

Поcмотреть все песни артиста