Steely Dan - What a Shame About Me - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Steely Dan - What a Shame About Me текст песни

Исполнитель: Steely Dan

альбом: Two Against Nature

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was grinding through my day gigЯ отрабатывал свой дневной концертStackin' cutouts at the StrandУкладывал вырезы в the StrandWhen in walks Franny from NYUКогда вошла Фрэнни из Нью-Йоркского университетаWe were quite an item back thenТогда мы были настоящей паройWe talked about her films and shows and CDsМы говорили о ее фильмах, шоу и компакт-дискахAnd I don't know what elseИ я не знаю, о чем ещеShe said, yeah, Hollywood's been good to meОна сказала: "Да, Голливуд был добр ко мне"But tell me - how about yourselfНо скажи мне - как насчет тебяCHORUS:ПРИПЕВ:I'm still working on that novelЯ все еще работаю над этим романомBut I'm just about to quitНо я как раз собираюсь бросить это дело'Cause I'm worrying about the future nowПотому что сейчас я беспокоюсь о будущемOr maybe this is itИли, может быть, так оно и естьIt's not all that I thought it would beЭто не все, что я думал, что это будетWhat a shame about meКакой позор за меняShe said, talk to me, do you ever seeОна сказала, поговори со мной, ты когда-нибудь виделAnybody else from our old crewКто-нибудь еще из нашей старой командыBobby Dakine won the Bunsen PrizeБобби Дейкин выиграл приз БунзенаNow he's coming out with something newТеперь он предлагает что-то новоеAlan owns a chain of Steamer HeavensАлан владеет сетью ресторанов Steamer HeavensAnd Barry is the software kingА Барри - король программного обеспеченияAnd somebody told me in the early 80'sИ кто-то сказал мне в начале 80-хYou were gonna be the Next Big ThingТы станешь Следующей Большой звездойCHORUS:ПРИПЕВ:Well now that was just a rumorНу, это были всего лишь слухиBut I guess I'm doin' fineНо я думаю, что у меня все в порядкеThree weeks out of the rehabТри недели после реабилитацииLiving one day at a timeЖиву одним днем за разSneaking up on the new centuryПодкрадываюсь к новому векуWhat a shame about meКакой позор за меняWhat a shame about meКакой позор за меняI'm thinking of a major Jane Street sunriseЯ думаю о восходе солнца на мейджор Джейн СтритAnd the goddess on the fire escape was youИ богиней на пожарной лестнице была ты.We both ran out of small talkУ нас обоих закончились светские беседы.The connection seemed to go deadСвязь, казалось, оборвалась.I was about to say, hey, have a nice lifeЯ собирался сказать: "Привет, приятной жизни"When she touched my hand and said:Когда она коснулась моей руки и сказала:You know I just had this great ideaЗнаешь, мне только что пришла в голову отличная идеяThis could be very coolЭто могло бы быть очень крутоWhy don't we grab a cab to my hotelПочему бы нам не взять такси до моего отеляAnd make believe we're back at our old schoolИ make believe вернулись в нашу старую школуCHORUS:ПРИПЕВ:I said babe you look deliciousЯ сказал детка ты выглядишь восхитительноAnd you're standing very closeИ ты стоишь очень близкоBut like this is Lower BroadwayНо как будто это Нижний БродвейAnd you're talking to a ghostИ ты разговариваешь с призракомTake a good look it's easy to seeПриглядись, это легко заметитьWhat a shame about meКакой позор за меняWhat a shame about meКакой позор за меня

Поcмотреть все песни артиста