Kishore Kumar Hits

Gordon Lightfoot - Too Late for Prayin' текст песни

Исполнитель: Gordon Lightfoot

альбом: Sundown

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was only yesterdayЭто было только вчераWhen I heard the teacher sayКогда я услышал, как учительница терпеливо сказалаPatiently, one and two make threeодин и два равняются тремWe were children, you and meМы были детьми, ты и яLet us pray for the ones they callДавайте помолимся за тех, кого они называютThe children of todayСегодняшние детиNothin' left but promisesНичего не осталось, кроме обещанийNothin' much is certainНи в чем нельзя быть увереннымAll we see is want and need across the board, why thank you LordВсе, что мы видим, - это желания и нужды по всем направлениям, за что благодарю тебя, Господи.We're livin' in the glory of your careМы жили во славе твоей заботы.Skies of blue have all turned brownВсе голубые небеса стали коричневыми.To the sound of sighingПод звуки вздоховLord abide, let us stem the tideГосподь пребудет, позволь нам остановить волнуOf broken dreamsРазбитых мечтанийSometimes you seem to tell usИногда ты, кажется, говоришь намIt's too late for prayin'Слишком поздно молитьсяSee the ocean wild and blueПосмотри на дикий и синий океанThink of all that's in herПодумай обо всем, что в ней естьShe will not surrender to the likes of us, but then she mustОна не сдастся таким, как мы, но тогда она должна это сделатьThey tell us, wise men tell us, it's too lateОни говорят нам, мудрые люди говорят нам, что уже слишком поздноFor each child with eyes that smileНа каждого ребенка с улыбающимися глазамиThere'll be ten more cryin'Будут плакать еще десять человекLord abide, let us stem the timeГосподь пребудет, позволь нам остановить времяOf helplessnessБеспомощностиBut then I guess we're livin'Но тогда, я думаю, мы жили.Is it too late for tryin'Не слишком ли поздно пытаться.Nothin' here but grains of sandЗдесь нет ничего, кроме песчинок.Nothin' much worth savin'Ничего, что стоило бы сохранить.Guess we've all got problems of our own to bear, and still we shareДумаю, у всех нас есть свои проблемы, которые нужно выносить, и все же мы разделяем их.Tomorrow could get better than todayЗавтра может быть лучше, чем сегодня.To the ones who've loved in vainТем, кого любили напрасно.Will you be beholdenБудете ли вы в долгуLord abide, let us stem the tideГосподь пребудет, позволь нам остановить волнуOf broken dreamsРазбитых мечтанийSometimes you seem to tell usИногда ты, кажется, говоришь намIt's too late for prayin'Слишком поздно молиться

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители