Gordon Lightfoot - Canadian Railroad Trilogy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gordon Lightfoot - Canadian Railroad Trilogy текст песни

Исполнитель: Gordon Lightfoot

альбом: Gord's Gold

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There was a time in this fair land when the railroad did not runБыло время на этой прекрасной земле, когда железная дорога не ходила.When the wild majestic mountains stood alone against the sunКогда дикие величественные горы одиноко стояли на фоне солнца.Long before the white man and long before the wheelЗадолго до появления белого человека и задолго до колеса.When the green dark forest was too silent to be realКогда зеленый темный лес был слишком тих, чтобы быть реальным.But time has no beginning and the history has no boundНо у времени нет начала, а у истории нет границAs to this verdant country they came from all aroundЧто касается этой зеленой страны, то они пришли отовсюдуThey sailed upon her waterways and they walked the forest tallОни плыли по ее водным путям и бродили по высокому лесуBuilt the mines, mills and the factories for the good of us allПостроил шахты, мельницы и фабрики на благо всех нас.And when the young man's fancy was turned into the springИ когда фантазия молодого человека обратилась к веснеThe railroad men grew restless for to hear the hammers ringЖелезнодорожники забеспокоились, услышав стук молотковTheir minds were overflowing with the visions of their dayИх умы были переполнены видениями того дняAnd many a fortune lost and won and many a debt to payИ много потерянных и выигранных состояний, и много долгов, которые нужно выплатить.For they looked in the future and what did they see?Ибо они заглянули в будущее, и что они увидели?They saw an iron road runnin' from the sea to the seaОни увидели железную дорогу, идущую от моря к морюBringin' the goods to a young growin' landДоставляющую товары в молодую растущую землюAll up from the seaboards and into their handsВсе поднято с морских берегов и передано в их рукиLook away sad daysПрогони печальные дниAcross this mighty landЧерез эту могущественную странуFrom the eastern shoreОт восточного берегаTo the western strandДо западного берегаBring in the workers and bring up the railsПриведите рабочих и поднимите рельсыWe got to lay down the track and tear up the trailsМы должны проложить рельсы и разорвать путыOpen your heart, let the life blood flowОткрой свое сердце, позволь жизни течь кровьюWe got to get on our way 'cause we're movin' too slowМы должны продолжать наш путь, потому что двигались слишком медленноBring in the workers and bring up the railsПриведи рабочих и подними рельсыWe're gonna lay down the tracks and tear up the trailsМы собирались проложить рельсы и разорвать путиOpen your heart, let the life blood flowОткрой свое сердце, позволь жизни течь кровьюWe got to get on our way 'cause we're movin' too slowНам нужно продолжать наш путь, потому что мы двигались слишком медленноGet on our way 'cause we're movin' too slowПродолжайте наш путь, потому что мы двигались слишком медленноBehind the blue Rockies the sun is declinin'За голубыми Скалистыми горами солнце садитсяThe stars they come stealin' at the close of the dayЗвезды, которые они крадут в конце дняAcross the wide prairies our loved ones lie sleepingЧерез широкие прерии наши любимые спятBeyond the dark ocean in a place far awayЗа темным океаном, в далеком местеWe are the navvies who work upon the railwayМы землекопы, которые работают на железной дорогеSwingin' our hammers in the bright blazin' sunРазмахиваем молотками под ярким палящим солнцемLivin' on stew and drinkin' bad whiskeyПитаемся тушеным мясом и пьем плохой вискиBendin' our backs 'til the long days are doneГнем спины, пока не пройдут долгие дниWe are the navvies who work upon the railwayМы землекопы, которые работают на железной дорогеSwingin' our hammers in the bright blazin' sunРазмахиваем молотами под ярким палящим солнцемLayin' down track and buildin' the bridgesПрокладываем пути и строим мостыBendin' our backs 'til the railroad is doneГнем спины, пока не построят железную дорогуSo over the mountains and over the plainsИтак, через горы и равниныInto the Muskage and into the rainВ Маскадж и под дождьUp to St. Lawrence on the way to GaspéДо Святого Лаврентия по дороге в ГаспеSwingin' our hammers and drawin' our payРазмахиваем молотками и получаем зарплатуLayin' 'em in and tyin' 'em downСкладываем их и опускаем на землюAway to the bunkhouse and into the townОтправляемся в барак и в городA dollar a day and a place for my headДоллар в день и место для моей головыA drink to the livin', a toast to the deadВыпьем за живых, выпьем за мертвыхOh, the song of the future has been sungО, песня о будущем спетаAll the battles have been wonВсе битвы выиграныOn the mountaintops we standМы стоим на горных вершинахAll the world at our commandВесь мир в нашем распоряженииWe have opened up this soilМы вскрыли эту землюWith our teardrops and our toilНашими слезами и нашим трудомOh, there was a time in this fair land when the railroad did not runО, было время на этой прекрасной земле, когда железная дорога не ходилаWhen the wild majestic mountains stood alone against the sunКогда дикие величественные горы одиноко стояли на фоне солнцаLong before the white man and long before the wheelЗадолго до белого человека и задолго до колесаWhen the green dark forest was too silent to be realКогда зеленый темный лес был слишком тих, чтобы быть реальнымWhen the green dark forest was too silent to be realКогда зеленый темный лес был слишком тих, чтобы быть реальнымAnd many are the dead menИ многие из них мертвецыToo silent to be realСлишком молчаливые, чтобы быть настоящими

Поcмотреть все песни артиста