Gordon Lightfoot - The Last Time I Saw Her - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gordon Lightfoot - The Last Time I Saw Her текст песни

Исполнитель: Gordon Lightfoot

альбом: Best Of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The last time I saw her faceПоследний раз, когда я видел ее лицоHer eyes were bathed in starlight and her hair hung longЕе глаза купались в свете звезд, а длинные волосы ниспадали на плечиThe last time she spoke to meПоследний раз, когда она говорила со мнойHer lips were like the scented flowers inside a rain-drenched forestЕе губы были подобны душистым цветам в залитом дождем лесуBut that was so long ago that I canНо это было так давно, что я уже не могуScarcely feel the way I felt beforeЕдва ли чувствую то, что чувствовала раньшеAnd if time could heal the woundsИ если бы время могло залечить раныI would tear the threads away that I might bleed some moreЯ бы оторвала нити, чтобы еще больше истечь кровью.The last time I walked with herВ последний раз, когда я гулял с нейHer laughter was the steeple bellsЕе смех был звоном колоколов на колокольнеThat ring to greet the morning sunКоторые звонят, приветствуя утреннее солнцеA voice that called to everyoneГолос, который взывал ко всемTo love the ground she walked uponЛюбить землю, по которой она ходилаThose were good daysЭто были хорошие дниThe last time I held her hand,В последний раз, когда я держал ее за руку,Her touch was autumn, spring and summer, and winter tooЕе прикосновения были осенью, весной и летом, и зимой тожеThe last time I let go of her, she walked away into the nightВ последний раз, когда я отпустил ее, она ушла в ночь.I lost her in the misty streets, a thousand months, a thousand milesЯ потерял ее на туманных улицах, через тысячу месяцев, тысячу миль.When other lips will kiss her eyesКогда другие губы будут целовать ее глаза.A million miles beyond the moon, that's where she isВ миллионе миль от Луны - вот где она находитсяBut that was so long ago that I canНо это было так давно, что я уже не могуScarcely feel the way I felt beforeЕдва ли чувствую то, что чувствовала раньшеAnd if time could heal the woundsИ если бы время могло залечить раныI would tear the threads away that I might bleed some moreЯ бы оторвала нити, чтобы еще больше истечь кровью.The last time I saw her faceПоследний раз, когда я видел ее лицоHer eyes were bathed in starlight and she walked aloneЕе глаза купались в свете звезд, и она шла однаThe last time she kissed my cheekПоследний раз, когда она поцеловала меня в щекуHer lips were like the wilted leavesЕе губы были похожи на увядшие листьяUpon the autumn covered hillsНа покрытых осенью холмахResting on the frozen groundПокоясь на замерзшей землеThe seeds of love lie cold and stillСемена любви лежат холодные и неподвижныеBeneath a battered marking stoneПод разбитым разметочным камнемIt lies forgottenОно лежит забытое

Поcмотреть все песни артиста