Kishore Kumar Hits

Gordon Lightfoot - Black Day In July текст песни

Исполнитель: Gordon Lightfoot

альбом: Best Of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Black Day in JulyЧерный июльский деньMotor City madness has touched the countrysideБезумие Автогородка охватило сельскую местностьAnd through the smoke and cinders you can hear it far and wideИ сквозь дым и золу это слышно повсюдуThe doors are quickly bolted and the children locked insideДвери быстро закрываются на засов, и дети запираются внутриBlack Day in JulyЧерный день в июлеBlack Day in JulyЧерный день в июлеAnd the soul of Motor City is feared across the landИ душу Мотор Сити боятся по всей странеAs the book of law and order is taken in the handsКогда книга закона и порядка попадает в рукиOf the sons of the fathers who were carried to this landО сыновьях отцов, которых занесло на эту землюBlack Day in JulyЧерный июльский деньBlack Day in JulyЧерный июльский деньIn the streets of Motor City there's a deadly silent soundНа улицах Мотор-Сити раздается смертельный тихий звукAnd the body of a dead youth lies stretched upon the groundИ тело мертвого юноши лежит распростертым на землеUpon the filthy pavement no reason can be foundНа грязном тротуаре невозможно найти причинуBlack Day in JulyЧерный июльский деньBlack Day in JulyЧерный июльский деньMotor City madness has touched the countrysideБезумие автогородка охватило сельскую местностьAnd the people rise in anger and the streets begin to fillИ люди восстают в гневе, и улицы начинают заполнятьсяAnd there's gunfire from the rooftops and the blood begins to spillИ с крыш доносится стрельба, и начинает проливаться кровьBlack Day in JulyЧерный день в июлеIn the mansion of the Governor there's nothing that is known for sureВ особняке губернатора нет ничего, что было бы известно навернякаThe telephone is ringing and the pendulum is swingingЗвонит телефон, и маятник качаетсяAnd they wonder how it happened and they really know the reasonИ они задаются вопросом, как это произошло, и они действительно знают причинуAnd it wasn't just the temperature and it wasn't just the seasonИ дело было не только в температуре и не только в сезонеBlack Day in JulyЧерный день в июлеBlack Day in JulyЧерный день в июлеMotor City's burning and the flames are running wildГорит автогородок, и языки пламени бушуют вовсюThey reflect upon the waters of the river and the lakeОни отражаются в водах реки и озераAnd everyone is listening and everyone's awakeИ все слушают, и все просыпаются.Black Day in JulyЧерный день в июле.Black Day in JulyЧерный день в июле.The printing press is turning and the news is quickly flashedПечатный станок вращается, и новости быстро распространяются.And you read your morning paper and you sip your cup of teaИ ты читаешь утреннюю газету и потягиваешь чайAnd you wonder just in passing is it him or is it meИ мимоходом задаешься вопросом, это он или я.Black Day in JulyЧерный день в июлеIn the Office of the President the deed is done the troops are sentВ офисе президента дело сделано, войска отправлены.There's really not much choice you see it looks to us like anarchyНа самом деле выбора не так уж много, вы видите, это выглядит для нас как анархияAnd then the tanks go rolling in patch things up as best they canА затем в дело вступают танки, исправляют ситуацию, как могутThere is no time to hesitate the speech is made the dues can waitНет времени колебаться, речь произнесена, сборы могут подождатьBlack Day in JulyЧерный день в июлеBlack Day in JulyЧерный июльский деньThe streets of Motor City now are are quiet and sereneУлицы Мотор-Сити сейчас тихи и безмятежныBut the shapes of gutted buildings strike terror to the heartНо очертания разрушенных зданий вселяют ужас в сердцеAnd you say how did it happen and you say how did it startИ вы спрашиваете, как это произошло, и вы говорите, с чего все началосьWhy can't we all be brothers why can't we live in peaceПочему мы все не можем быть братьями, почему мы не можем жить в миреBut the hands of the the have-nots keep falling out of reachНо руки неимущих продолжают оставаться недосягаемымиBlack Day in JulyЧерный день в июлеBlack Day in JulyЧерный день в июлеMotor City madness has touched the countrysideБезумие Автогорода охватило сельскую местностьAnd through the smoke and cinders you can hear it far and wideИ сквозь дым и золу это слышно повсюдуThe doors are quickly bolted and the children locked insideДвери быстро закрываются на засов, а дети запираются внутриBlack Day in JulyЧерный июльский деньBlack Day in JulyЧерный день в июлеBlack Day in JulyЧерный день в июле

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители