Kishore Kumar Hits

Gordon Lightfoot - Sit Down Young Stranger текст песни

Исполнитель: Gordon Lightfoot

альбом: The Complete Albums 1970-1998

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm standin' at the doorwayЯ стою в дверяхMy head bowed in my handsМоя голова опущена на рукиNot knowin' where to sitНе знаю, куда сестьNot knowin' where to standНе знаю, где стоятьMy father looms above meМой отец нависает надо мной.For him there is no restДля него нет покоя.My mother's arms enfold meРуки моей матери обнимают меня.And hold me to her breastИ прижимают к своей груди.They say you've been out wandrin'Говорят, ты был в странствияхThey say you've travelled farГоворят, ты путешествовал далекоSit down young strangerСадись, юный незнакомецAnd tell us who you areИ расскажи нам, кто ты такойThe room has all gone mistyКомната затуманилась.My thoughts are all in spinМои мысли путаются.Sit down young strangerПрисаживайся, юный незнакомец.And tell us where you beenИ расскажи нам, где ты был.Well, I've been up to the mountain,Что ж, я поднимался на гору.,I've walked down by the seaЯ спускался к морю.I never questioned no oneЯ никогда ни у кого не спрашивал.And no one questioned meИ никто не спрашивал меня.My love was given freelyМоя любовь была отдана бесплатноAnd oftimes was returnedИ часто возвращалась обратноI never came to borrowЯ никогда не приходил брать взаймыI only came to learnЯ приходил только учитьсяSometimes it did get lonelyИногда мне действительно было одинокоBut it taught me how to cryНо это научило меня плакатьAnd laughter came too easyИ смех давался слишком легкоFor life to pass me byЧтобы жизнь прошла мимо меняI never had a dollarУ меня никогда не было ни доллараThat I didn't earn with prideКоторый я не заработал бы с гордостью'Cause I had a million daydreams to keep me satisfiedПотому что у меня был миллион мечтаний, чтобы оставаться довольнымAnd will you gather daydreams?А ты будешь собирать мечты?Or will you gather wealth?Или ты будешь накапливать богатство?How can you find your fortune?Как ты можешь найти свое состояние?When you cannot find yourself?Когда ты не можешь найти себя?My mother's eyes grow mistyГлаза моей матери затуманиваютсяThere's a tremblin' in her handВ ее руке дрожит листок бумагиSit down young stranger,I do not understand.Сядь, юный незнакомец, я не понимаю.And will you try and tell usИ не попытаешься ли ты сказать нам?You been too long at school?Ты слишком долго пробыл в школе?That knowledge is not neededЧто знания не нужны?That power does not rule?Что сила не правит?That war is not the answerЧто война - это не выход.That young men should not dieЧто молодые люди не должны умирать.Sit down young strangerСадись, юный незнакомецI wait for your replyЯ жду твоего ответаThe answer is not easyОтвет нелегокFor souls are not rebornИбо души не возрождаютсяTo wear the crown of peaceЧтобы носить венец мираYou must wear the crown of thornsТы должен носить терновый венецIf Jesus had a reasonЕсли бы у Иисуса была причинаI'm sure he would not tellЯ уверен, что он не сказал быThey treated him so badlyОни так плохо с ним обращалисьHow could he wish them well?Как он мог желать им добра?The parlor now is emptyГостиная теперь пустаThere's nothin' left to sayСказать больше нечегоMy father has departedМой отец уехалMy mother's gone to prayМои матери ушли молитьсяThere's rockets in the meadowsНа лугах летают ракетыAnd ships out on the seaА в море плывут кораблиThe answer's in the forest carved upon a treeОтветы в лесу, вырезанные на деревеJohn loves Mary,does anyone love me?Джон любит Мэри, любит ли меня кто-нибудь?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители