Kishore Kumar Hits

Carole King - Will You Still Love Me Tomorrow (with James Taylor) - Live текст песни

Исполнитель: Carole King

альбом: Carole King The Carnegie Hall Concert June 18, 1971

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tonight you're mine completelyСегодня вечером ты полностью мояYou give your love so sweetlyТы так нежно даришь свою любовьTonight the light of love is in your eyesСегодня вечером свет любви в твоих глазахBut will you love me tomorrow?Но будешь ли ты любить меня завтра?Is this a lasting treasureЭто непреходящее сокровищеOr just a moment's pleasure?Или просто минутное удовольствие?Can I believe the magic of your sights?Могу ли я поверить в магию твоих взглядов?Will you still love me tomorrow?Ты все еще будешь любить меня завтра?Tonight, with words unspokenСегодня вечером, невысказанными словамиYou say that I'm the only oneТы говоришь, что я единственныйBut will my heart be broken, oh, now, nowНо будет ли мое сердце разбито, о, сейчас, сейчасWhen the night (when the night)Когда ночью (когда ночью)Meets the morning (meets the morning) sun?Встречает утреннее (встречает утреннее) солнце?All you have to do is touch my handВсе, что тебе нужно сделать, это коснуться моей рукиTo show me you understandЧтобы показать мне, что ты понимаешьAnd something happens to meИ со мной что-то происходитThat's some kind of wonderfulЭто в некотором роде чудесноAnytime my little world is blueКаждый раз, когда мой маленький мир становится голубымI just have to look at youМне стоит только взглянуть на тебяAnd everything seems to beИ все кажется такимSome kind of wonderfulКакой-то замечательныйI know I can't expressЯ знаю, что не могу выразитьThis feeling of tendernessЭто чувство нежностиThere's so much I wanna sayЯ так много хочу сказатьOh, but the right words just don't come my wayО, но нужные слова просто не приходят мне на ум.When this old world starts getting me downКогда этот старый мир начинает угнетать меня.And people are just too much for me to faceИ людей для меня слишком много, чтобы с ними сталкиваться.I climb way up to the top of the stairsЯ поднимаюсь на самый верх лестницы.And all my cares just drift right into spaceИ все мои заботы просто уносятся в космосOn the roof it's peaceful as can beНа крыше так спокойно, как только может бытьAnd there, the world below can't bother meИ там, мир внизу, не может меня беспокоитьLet me tell you nowПозволь мне сказать тебе сейчасWhen I come home feeling tired and beatКогда я прихожу домой усталый и разбитый,I'll go up where the air is fresh and sweetЯ поднимаюсь наверх, где воздух свежий и сладкий.I get away from the hustling crowdsЯ убегаю от суеты толпы.And all that rat race noise down in the streetИ всего этого шума крысиных бегов на улице.On the roof's the only place I knowНа крышах единственное место, которое я знаюWhere you just have to wish to make it soГде тебе просто нужно захотеть, чтобы это произошлоLet's go upon the roofДавай поднимемся на крышу♪♪At night the stars put on a show for freeНочью звезды устраивают шоу бесплатноAnd darling, you can share it all with meИ, дорогая, ты можешь поделиться всем этим со мнойI keep a-telling youЯ продолжаю тебе повторятьRight smack dab in the middle of townПрямо в центре городаI found a paradise that's trouble-proofЯ нашел надежный рай.So if this world starts getting you downТак что, если этот мир начнет тебя угнетать.There's room enough for two, upon the roofНа крыше хватит места для двоих.Upon the roof, everything is alrightНа крыше все в порядке.Upon the roof, oh, come on, babyНа крыше, о, давай, деткаCome on honey, come on, come on nowДавай, милая, давай, давай сейчас жеDarling, upon the roof everything is alrightДорогая, на крыше все в порядкеEverything is alright, everything is alrightВсе в порядке, все в порядкеUpon the roofНа крыше

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители